LOVE

I. DUYEÂN KHÔÛI

1. Chieàu 02/11/99, ñoät ngoät möa lôùn truùt xuoáng mieàn Trung, traûi daøi töø Quaûng bình ñeán Bình thuaän. Tin caáp baùo, luõ baét ñaàu caøn queùt caùc tænh töø Quaûng bình ñeán Bình ñònh. Tin töùc caøng giôø caøng xaáu. Caû nöôùc baøng hoaøng. Ngaøy hoâm sau, moïi nôi goïi ñieän thoaïi veà ñeå hoûi thaêm tin töùc, nhöng caùc ñöôøng ñieän thoaïi bò ñöùt. Hueá vaø Quaûng trò bò coâ laäp nhö nhöõng haûi ñaûo. Löïc löôïng Quaân ñoäi huøng haäu cuûa Nhaø Nöôùc cuõng ñaønh boù tay, luùng tuùng khoâng tìm ra phöông aùn taùc chieán kòp thôøi ñeå baûo veä ñoàng baøo tröôùc nhöõng taán coâng hung haõn cuûa luõ. Tin töùc veà soá ñoàng baøo bò cheát vì luõ caøng giôø caøng taêng, khieán caû nöôùc chìm trong baàu trôøi tang toùc u aùm.
2. Trong caùc ngaøy 02, 03, 04/11/99, maëc duø nöôùc luõ coøn daâng cao treân toaøn tænh Thöøa Thieân – Hueá. Taêng chuùng Toå Ñình Töø Hieáu, chuøa Chaâu Laâm, Thuyeàn Laâm, Phoø Quang, Long Thoï, Phöôùc Duyeân, Töø Phong Laïn Nhaõ ... ñaõ töï nguyeän naáu côm, luoäc saén, duøng caây chuoái keát beø, loäi boä ñeán cöùu giuùp ñoàng baøo caùc vuøng bò ngaäp saâu ñang bò tuyeät löông nhö : Beänh vieän TW Hueá, BV Taâm Thaàn, Da Lieãu; Sinh vieân noäi truù caùc tröôøng Ñaïi hoïc Noâng Nghieäp, ÑH Toång Hôïp. Sinh vieân noäi truù tröôøng Trung caáp Y teá, caùc phöôøng Taây Linh, Taây Loäc, An Hoøa, Phuù Hieäp, Phöôøng Ñuùc, Thuûy Bieàu, Phöôøng Ñuùc, Löông Quaùn, xoùm An Bình, Höông Long, An Laïc, Nam Bình Höông ...
3. Ngaøy 04/11/99, Hoøa Thöôïng Vieän Tröôûng Hoùa Ñaïo gôûi Thoâng Baïch keâu goïi toaøn theå Taêng Ni, Phaät töû trong vaø ngoaøi nöôùc höôùng veà mieàn Trung ñang bò luõ queùt, khaån caáp tìm phöông cöùu teá, ñoàng thôøi cöû TT Thích Tueä Syõ, Phoù Vieän Tröôûng kieâm Toång Thö Kyù VHÑ ñaûm nhieäm ñieàu phoái coâng taùc cöùu trôï trung öông.
Thoâng baïch cuûa Hoøa Thöôïng sau ñoù ñöôïc loan taûi khaép nôi trong vaø ngoaøi nöôùc . Moät cuoäc vaän ñoäng cöùu trôï doàng baøo mieàn trung treân quy moâ toaøn caàu ñöôïc phaùt ñoäng.
4. Ngaøy 06/11/99, Vieän Hoùa Ñaïo cöû TT Thích Khoâng Taùnh ñi Quaûng Ngaõi ñeå baåm baïch tình hình leân Hoøa Thöôïng Xöû lyù Thöôøng tröïc Vieän Taêng thoáng, thænh giaùo chæ cuûa Ngaøi; ñoàng thôøi khaûo saùt tình hình ñòa phöông ñeå kòp thôøi toå chöùc hoaït ñoäng cöùu trôï.
Coâng taùc cöùu trôï ñöôïc chia laøm hai giai ñoaïn: Giai ñoaïn I: cöùu trôï khaån caáp, giai ñoaïn II: cöùu trôï daøi haïn.
Ñeå kòp thôøi cöùu ñoùi, nhöõng ngaøy ñaàu cuûa traän luõ, chö taêng caùc chuøa ñaõ ñem côm vaét, khoai mì vv… ñeán taän caùc nôùi bò ngaäp nöôùc phaùt cho ñoøng baøo bò naïn. Sau ñaây laø danh saùch caùc chuøa ñaõ tham gia trong coâng taùc naøy:

DANH SAÙCH CAÙC CHUØA THAM GIA HOAÏT ÑOÄNG CÖÙU ÑOÙI
(Trong caùc ngaøy 02-05/11/99)

Taêng chuùng caùc chuøa :

Chuøa Quoác AÂn
Chuøa Baùo AÂn
Chuøa Phöôùc Duyeân
Chuøa Thoï Ñöùc
Chuøa Töø Haøng
Chuøa Phaùp Haûi
Chuøa Thieân Hyû
Chuøa Töø Hieáu vaø Cao Ñaúng PHV
Chuøa Thieân Höng
Chuøa Huyeàn Khoâng
ChuøaThuyeàn Laâm vaø Trung Ñaúng PHV
Chuøa Khaùnh Vaân
Chuøa Töø Vaân

Chuøa Linh Muï

Chuøa Töø Phong Lan Nhaõ

Chuøa Kim Quang

Chuøa Phaät Quang

Chuøa Long Quang

Chuøa Baûo Quang

Chuøa vieân Quang

Chuøa Hoøa Quang

Chuøa Linh Quang

Chuøa Phöôùc Thaønh

Chuøa Thuyeàn Toân

Chuøa Vieân Thoâng

ChuøaTruùc Laâm

2. Ni chuùng caùc chuøa Ni :
Chuøa Dieäu Nghieâm Chuøa Phoø Quang Chuøa Long Thoï

Hoïc vieân lôùp Chaùnh Nieäm, chuøa Phöôùc Duyeân.
Ñaïo traøng Phaùp Hoa, chuøa Thuyeàn Laâm.
Ban Höôùng daãn GÑPT Thöøa Thieân - Hueá.

Huynh tröôûng vaø Ñoaøn sinh GÑPT caùc quaän huyeän.

6. Caùc ñoàng söï, caùc hoïc vieân thuoäc CT Hieåu vaø Thöông.

II. THAØNH LAÄP CAÙC BAN CÖU TRÔÏ

1. THÖØA THIEÂN-HUEÁ

Ngaøy 05/11/99, taïi Toå ñình Töø hieáu, phuïng haønh giaùo chæ cuûa Hoaø Thöôïng Vieän Tröôûng, vaø theå hieän toân yù cuûa Thieàn sö Nhaát Haïnh, Uûy Ban Cöùu Trôï Baõo Luït Mieàn Trung ñöôïc thaønh laäp, vaên phoøng ñaët taïi chuøa Thuyeàn laâm, soá 78B Ñieän Bieân Phuû – Hueá; vôùi thaønh phaàn nhö sau:

UÛYBAN CÖUTRÔÏ BAÕO LUÏT MIEÀN TRUNG

Vaên phoøng: Chuøa Thieàn Laâm, 78 Ñieän bieân phuû - Hueá

(Thaønh laäp ngaøy 5 thaùng 11 naêm 1999)

A. BAN CHÆ ÑAÏO

Tröôûng Ban : HT Thích Thieän Haïnh, chuøa Baùo Quoác.

Caùc Phoù Ban : HT Thích Nhö Ñaït, chuøa Long Quang.

TT Thích Phöôùc Thaønh, chuøa Chaâu Laâm.

TT Thích Chí Thaéng, chuøa Phöôùc Thaønh.

TT Thích Chí Maäu, chuøa Töø Hieáu.

TT Thích Phöôùc Vieân, chuøa Chaâu Laâm

(kieâm ñaëc traùch Quaûng Trò, Quaûng Bình)

Chaùnh Thö Kyù : TT Thích Thaùi Hoøa, chuøa Phöôùc Duyeân.
Thuû Quyõ : TT Thích Chôn Trí, chuøa Thuyeàn Laâm.
Vaän ñoäng taøi chaùnh : Sö Coâ Thích Nöõ Chôn Khoâng

(Ñaïo Traøng Mai Thoân, Phaùp Quoác)

Ban Thö kyù, Keá toaùn : Thaày Thaùi Thoâng vaø caùc Taêng sinh Töø Hieáu :

Vaân Phaùp, Töø Nieäm, Töø Thoâng. Caùc ñaïo höõu Leâ Thuùc Quaûng,
Traàn Ñình Nguyeãn, Leâ Baù Vónh, thuoäc CT Hieåu vaø Thöông.

Ban vaät tö haøng hoùa cöùu trôï : TT Thích Chôn Trí,

TT Thích Phöôùc Thaønh,
TT Thích Chí Thaéng (kieâm)

Phuï traùch bao bì ñoùng goùi gaïo, mì, aùo quaàn, muoái...

Hoïc vieân lôùp Chaùnh Nieäm, chuøa Phöôùc Duyeân.
Ñaïo Traøng Phaùp Hoa, chuøa Thuyeàn Laâm.
GÑPT vaø caùc hoïc vieân thuoäc CT Hieåu vaø Thöông
Moät soá Phaät töû tieåu thöông chôï Ñoâng Ba.

Phuï traùch thueâ xe vaø ñoø chuyeân chôû phaåm vaät caùc ñoaøn ñi cöùu trôï :

Thaày Phaùp Phuùc, chuøa Thuyeàn Laâm.

Kieåm xuaát nhaäp haøng hoùa : Thaày Taâm Kính vaø caùc Thaày chuøa Thuyeàn Laâm.
Phuï traùch aåm thöïc cho coäng söï vieân phuïc vuï cöùu trôï :

Quyù Thaày Phaùp Löôïng, Phaùp Höôùng, Quyù Sö Coâ chuøa Phoø Quang vaø caùc ñaïo höõu Phaät töû chuøa Thuyeàn Laâm.

Quay phim, nhieáp aûnh : Thaày Haûi Trang, Töø Taùnh,

Sa di Töø Chôn vaø Phaät töû Phuù Nghóa.

B. CAÙC TIEÅU BAN CÖÙU TRÔÏ ÑAËC TRAÙCH CAÙC HUYEÄN

Huyeän Phong Ñieàn :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Löu Thanh.
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Hoaøng Nhö Ñaïo, Huynh tröôûng GÑPT.

Ñaïo höõu Nguyeãn Ngoïc Thoâng, CT Hieåu vaø Thöông.

Huyeän Quaûng Ñieàn :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Phöôùc Thaønh (kieâm)
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Phaïm Lieâm, HT GÑPT.

Ñaïo höõu Nguyeãn Daàn, CT Hieåu vaø Thöông.

Huyeän Höông Traø :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Nhö Ñaït (kieâm)
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Tröông Dieân Hieáu, HT GÑPT

Ñaïo höõu Nguyeãn Nam, CT Hieåu vaø Thöông.

Huyeän Phuù Loäc :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Thieän Taùnh
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Voõ Phöôùc Teà, HT GÑPT.

Ñaïo höõu Nguyeãn Ñình Thaïnh, CT Hieåu vaø Thöông.

Huyeän Phuù Vang :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Chôn Trí, Thích Hueä Thoâng.
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Ngoâ Ñöùc Tieán, HT GÑPT

Ñaïo höõu Nguyeãn Ngoïc Giaùo, CT Hieåu vaø Thöông.

Huyeän Höông Thuûy :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Chí Thaéng (kieâm)
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Leâ Vaên Tranh, HT GÑPT+.

Ñaïo höõu Leâ Baù Hieàn, CT Hieåu vaø Thöông,.

Huyeän Nam Ñoâng :

Tröôûng Tieåu Ban : Ñaïi Ñöùc Thích Minh Ñöùc.
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Leâ Vaên Tranh, HT GÑPT.

Ñaïo höõu Thaïnh, CT Hieåu vaø Thöông,.

Huyeän A Sao - A Löôùi :

Tröôûng Tieåu Ban : Ñaïi ñöùc Thích Phöôùc Caàn.
Caùc phuï taù : GÑPT, Ñaïo höõu Phaïm Vaên Toaøn,

CT Hieåu vaø Thöông. C. ÑAËC TRAÙCH ÑIEÀU HAØNH CÖÙU TRÔÏTAÏI QUAÛNG TRÒ - QUAÛNG BÌNH

(Do Ban Cöùu Trôï Toå Ñình Töø Hieáu phaân boå)

TT Thích Phöôùc Vieân, chuøa Chaâu Laâm.
TT Thích Haûi Taïng, chuøa Long An – Quaûng Trò.
Ñaïi Ñöùc Thích Haûi Trang, chuøa Linh Muï.
Caùc Taêng Sinh Phaät Hoïc Vieän Cao Ñaúng Töø Hieáu :

Thích Töø Nguyeän
Thích Minh Luaân
Thích Haûi Laïc
Thích Minh Taán
Thích Tín Giaûi
Thích Thanh Höông

Thích Haûi An

Thích Thieän YÙ

Thích Tín Taâm

Thích Töù Trí

Thích Thanh Nguyeân

Thích Tín Hoäi

2. QUAÛNG TRÒ – QUAÛNG BÌNH
Taïi Quaûng Trò, nhöõng ngaøy daàu cuûa traän luït thaùng 11, vì taát caû moïi phöông tieän thoâng tin cuõng nhö phöông tieän giao thoâng ñeàu bò hoaøn toaøn teâ lieät, neân giöõa vaên phoøng Vieän (trung taâm dieàu phoái coâng taùc cöùu trôï), cuõng nhö UBCT taïi TT-Hueá ñaõ khoâng theå naøo lieân laïc vaø toå chöùc cöùu trôï cho Quaûng Trò ñöôïc . Trong khoaûng thôøi gian naøy TT-Thích Haûi Taïng ñaõ linh ñoäng vaän duïng phöông tieän cöùu trôï ñòa phöông nhö mua tröôùc gaïo,mì,vaø caùc thöïc phaåm khaùc ñeå cöùu trôï khaån caáp (xem "Baùo caùo tình hình cöùu trôï tænh Quaûng Trò") .
Ñeán ngaøy 14/11/99, khi phöông tieän thoâng tin ñaõ phuïc hoài vaø söï ñi laïi ñöôïc löu thoâng, UBCT PG ñaõ taêng cöôøng nhaân söï . Moät BCT taïi Quaûng Trò ñöôïc chính thöùc thaønh laäp :

BAN ÑIEÀU HAØNH CÖÙU TRÔÏ QUAÛNG TRÒ - QUAÛNG BÌNH

Vaên phoøng : Chuøa Chaâu Quang – Ñoâng Haø
(Thaønh laäp ngaøy 14/12/1999)

Tröôûng ban : HT Thích Chaùnh Lieâm. Truï trì chuøa Chaâu Quang

tænh Quaûng Trò.
Phoù ban : TT Thích Phöôùc Vieân, chuøa Chaâu Laâm.

TT Thích haûi Taïng, chuøa Long An.
TT Thích Thieän Taán, chuøa Cam Loä.
Thö kyù : Thaày Töï Nguyeän, Thaày Haûi An (Taêng sinh PHV Töø Hieáu).

Thuû quyõ : Ñaïo höõu Hoà Thò Thanh.

UV kieåm haøng CT: Thaày Thieän Yù, Sa di Thanh Höông, Taêng sinh Töø Hieáu.

UÛy vieân aåm thöïc : Thaày Töø Thònh.

4. QUAÛNG NAM - QUAÛNG NGAÕI
Trong thôøi gian ñaàu khi luõ môùi daâng, TT Thieän Töôøng bò keït taïi ñaùm tang ngöôøi thaân. Ngaøy 06/11/99 cuøng vôùi TT Khoâng Taùnh vaøo haàu Hoøa Thöôïng Xöû Lyù Thöôøng Tröïc Vieän Taêng Taêng Thoáng vaø bò Chính quyeàn ñòa phöông goïi tra hoûi. Ñeå kòp thôøi cöùu trôï khaån caáp, VP Vieän ñaõ tröïc tieáp ñieàu ñoäng caùc nhoùm Phaät töû ñòa phöông thöïc hieän coâng taùc, vôùi söï höôùng daãn caùc chuøa Quang minh (Ñaø naüng) vaø chuøa Vieân quang (Quaûng ngaõi).
Ngaøy 08/12/99, sau khi ñöôïc traû töï do, TT Thieän Töôøng tröïc tieáp ñieàu ñoäng coâng taùc cöùu trôï, taïi caùc tænh Quaûng Nam vaø Quaûng Ngaõi. Do thieáu nhaân söï ñòa phöông, neân VP Vieän thöôøng xuyeân ñieàu ñoäng Phaät töû caùc nôi khaùc veà hoã trôï.

III. PHÖÔNG AÙN HOAÏT ÑOÄNG
Trong Thoâng Baïch soá 12, Hoøa Thöôïng Vieän Tröôûng ñaõ khaúng ñònh roõ raøng muïc ñích vaø phuong thöùc cöùu trôï cuûa Giaùo Hoäi: "Maëc daàu ñang bò Nhaø Nöôùc caám chæ moïi hoaït ñoäng, nhöng tröôùc vo vaøn thoáng khoå cuûa ñoàng baøo, Giaùo hoäi seõ hoùa thaân döôùi moïi hình thöùc, theå hieän giaùo lyù töø bi, voâ ngaõ, ñeå xoa dòu nhöõng ñau thöông maát maùt. Vaên phoøng Toång Thö kyù Vieän Hoùa Ñaïo ñöôïc giao nhieäm vuï ñieàu phoái moïi hoaït ñoäng cöùu trôï cuûa Giaùo Hoäi…".
Do tình traïng heát thaûy chö toân ñöùc laõnh ñaïo Vieän ñeàu bò khoáng cheá vaø coâ laäp bôûi Chính quyeàn, neân Vieän khoâng ñuû nhaân söï ñeå thaønh laäp caùc ban ñieàu haønh hoã trôï caùc hoaït ñoäng cöùu trôï. Vaên phoøng Toång thö kyù ñaõ töï ñeà ra caùch laøm vieäc nhö sau:
1. PHAÂN CHIA CAÙC KHU VÖÏC CÖÙU TRÔÏ
Toaøn khu vöïc caàn cöùu trôï ñöôïc chia laøm hai vuøng:

Phía Baéc Haûi vaân trôû ra, bao goàm caùc tænh Quaûng bình, Quaûng trò vaø Thöøa thieân-Hueá, thuoäc Uûy Ban Cöùu trôï Thöøa-thieân Hueá, vaên phoøng ñaët taïi chuøa Thieàn laâm, do Hoøa Thöôïng Thieän haïnh laøm Tröôûng ban.

Phía Nam Haûi vaân trôû vaøo, bao goàm thaønh phoá Ñaø naüng vaø caùc tænh Quaûng Nam, Quaûng Ngaõi, trung taâm cöùu trôï ñöôïc ñaät taïi chuøa Hoøa an, thò xaõ Tam kyø, do TT Thích Thieän Töôøng ñieàu haønh.

Rieâng tænh Bình ñònh vaø Phuù yeân khoâng naèm trong phaïm vi ñieàu phoái cuûa Vieän. Hoaït ñoäng cöùu trôï do Ban trò söï GHPHVN (NhaøNöôùc); Vieän chæ lieân laïc vaø chi vieän theo yeâu caàu.

2. ÑIEÀU PHOÁI:
Moãi ñòa phöông töï hoaïch ñònh phöông aùn cöùu trôï thích hôïp. Vaên phoøng Vieän giöõ nhieäm vuï lieân laïc thoâng tin giöõa caùc ñòa phöông; ñieàu ñoäng nhaân söï ñeå taêng cöôøng cho nhöõng ñòa phöông thieáu; thaâu thaäp tin töùc vaø hình aûnh caäp nhaät veà hoaït ñoäng cöùu trôï cuûa GH taïi caùc ñòa phöông gôûi cho caùc cô sôû GH taïi caùc nôi treân theá giôùi ; tieáp nhaän caùc nguoàn chi vieän trong vaø ngoaøi nöôùc, phaân phoái ñi caùc ñòa phöông tuøy theo nhu caàu.
3. YEÅM TRÔÏ NHAÂN LÖÏC : Vieän ñaõ lieân heä vôùi caùc ñôn vò trong hoaëc ngoaøi GHPGVNTN ñeå taêng cöôøng caùc coâng taùc cöùu trôï cho caùc ñòa phöông nhö:

GHPGVNTN quaän Vaïn Ninh Khaùnh Hoøa,

GHPGVNTN Tænh Phan Thieát,

Ñoaøn Taêng Ni sinh Vaïn Haïnh,

Ban töø thieän Toå ñình Vónh Nghieâm,

Chuøa Giaø Lam,

TT Nguyeân Tröïc, Baø-Ròa Vuõng taøu

Ngoaøi ra, caùc ñoaøn coâng taùc khaùc nhö

BHD-GÑPT Baø Ròa Vuõng Taøu,

nhoùm PT Phoå Hieàn Ñaø Naúng,

ñoaøn PT Taâm Chaùnh Ñaø Naúng v.v…

ñöôïc ñaët döôùi söï ñieàu ñoäng tröïc tieáp cuûa VP VHÑ.

IV. LÒCH TRÌNH CÖÙU TRÔÏ

1. THÖØA THIEÂN HUEÁ.-
Taïi TT-Hueá, chö taêng ni caùc toå ñình töï vieän, tröïc thuoäc UBCTPG daõ hoaït ñoäng tích cöïc khoâng ngöøng nghæ keå töø ngaøy 5/11 ñeán 27/11, lòch trình cöùu trôï ñöôïc coâng boá ñaày ñuû chi tieát nhö sau:

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
05/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Hueá	Phuù Thanh Quaûng Hoøa Thuûy Xuaân	Quy Lai Thuaän Hoøa Cö Chaùnh	400 333 330 1.063	T. Phöôùc Caàn TT. Phöôùc Vieân T. Töø Ñaïo

06/11	Phuù Vang Hueá Hueá Hueá Höông Traø Quaûng Ñieàn Höông Traø Höông Traø Höông Traø Höông Thuûy Höông Traø Hueá	Höông Sô Phuù Hieäp Höông Sô Höông Vinh Quaûng Thanh Höông Thoï Höông Toaøn Höông Toaøn Thuûy Thanh Höông Hoà Phuù Haäu	An Löu Ñöùc Böu Leä Kheâ Baûo Vinh Thaønh Trung, Kim Ñoâi La Kheâ Treïm Vaân Cuø, Coå Laõo An Thuaän Vaân Theâ Long Hoà, Ngoïc Hoà Theá Laïi, An Bình, An Laïc	200 400 300 300 300 800 600 400 400 400 2.000 100 6.200	T. Thieän Phöôùc T. Töø Nguyeän T. Minh Nguyeän T. Haûi Vieân T. Giôùi Thanh ÑH. Leâ Vaên Ñænh TT. Vaân Ñöùc T. Minh Thöôøng ÑH. Vónh T. Phaùp Khoâng T. Thaùi Khoâng

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
07/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn Phong Ñieàn	Phuù An Quaûng Thaùi Quaûng Lôïi Phong Sôn Phong Chöông	Trieàu Thuûy Lai Haø, Ñoâng Hoà, Sôn Coâng, Taây Hoaøn, Trung Laøng Thanh Taân, Hieàn Syõ Löông Mai, Ma Neâ, Chaùnh An, Trung Thaïnh	400 1.060 1.120 1.000 3.580	T. Phöôùc Caàn TT. Thieän Taùnh T. Minh Ñöùc T. Thaùi Höng

08/11	Quaûng Ñieàn Höông Traø Phong Ñieàn Höông Traø	Quaûng Thaønh Höông An Phong Bình, Phong Hoøa Höông Xuaân	Thuûy Ñieàn, An Khoát An Hoøa Thöôïng, An Löu, Boàn Trì Sieâu Quaàn, Vónh An, Traïch Phoå Thanh Löông, Xuaân Ñaøi	400 200 260 450 1.310	T. Phöôùc Caàu T. Minh Ñöùc TT. Thieän Taùnh T. Minh Thöôøng

09/11	Phuù Loäc Quaûng Ñieàn Phuù Vang Höông Traø Hueá	Loäc An Quaûng Phöôùc Phuù Maäu Höông Vinh Höông Sô	Haø Nam, Haø Vónh, Haø Thaønh, Loäc Ñieåøn, Haø Thöôïng Nieâm Phoø, Phoø Nam, Nghóa Loä, Xuaân Lai, Xuaân Tuøng, Nam Phuø Myõ An, Döông Noã, Phuù Kheâ, Löu khaùnh La Yû Trieàu Sôn Ñoâng, Trung Nam, Thaïch Laïi, La Kheâ, Döong Xuaân Tri Leä, Thaïch Laïi, Döông Xuaân	500 800 700 200 900 170 3.270	T. Thaùi Höng T. Phöôùc Caàn T. Kheá Vieân TT. Vaân Ñöùc T. Minh Ñöùc T. Haûi Vieân

09/11	Phong Ñieàn Höông Traø Phong Ñieàn Hueá Phuù Vang	Phong Bình Töù Ha Höông Vaân Phong Sôn, Phong An Thuûy Xuaân Phuù Maäu	Vaân Trình Phuù Oác Lai Thaønh Töï Chaùnh Phoø Nam Thöôïng II Voïng Trì, Tieân Noän	250 100 100 100 100 37 600 1.287	T. Minh Chuyeån Chuøa L/Quang TT. Phöôùc Thaønh TT. Vaân Ñöùc

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
10/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Phuù Vang Hueá Quaûng Ñieàn	Phuù Xuaân Quaûng Thoï Phuù Ña, Vinh Thaùi Quaûng Phöôùc	Ba Laêng, Quaûng Xuyeân, Xoùm Chaøi, Dieân Ñaïi, An Haï Phöôùc Yeân, La Vaân Thöôïng, La Vaân Haï, Löông Coå Hoøa Ña Ñoâng, Hoøa Ña Taây, Haø Tröõ B, Xoùm Treân An Ninh Thöôïng, Lieâu Baõo Traùng Löïc, Haø Ñoà, Phöôùc Laâm, Phöôùc Lyù, Mai Vónh	900 715 750 500 650 3.515	T. Minh Chôn T. Phöôùc Caàn T. Minh Ñöùc T. Thaùi Tònh TT. Thieän Taùnh

11/11	Phong Ñieàn Phuù Vang Hueá Quaûng Ñieàn Höông Traø Höông Traø Höông Thuûy Phong Ñieàn Höông Traø	Phong Thu Thuaän An Vyõ Daï Quaûng Vinh Höông Phong Höông Bình Thuûy Löông Phong Sôn Höông Vaân	Vaân Traïch Hoøa, Xoùm Mít, Huyønh Truùc, Phöôøng Meø, P.Höông Laùi, P.Phuù, Phuù Kinh Minh Haûi, An Haûi, Haûi Bình, Haûi Tieán, Haûi Thaønh Boài Thaønh, Trung Giang 7 Thoân Thanh Phöôùc, Thuaän Hoøa, An Lai, Tieân Thaønh Höông Giang, Bình Döông, Bình Sôn, Höông Loäc, Taân Phong, Haûi Taân, Bình Toaøn Löông Haäu, Löông Xuaân Sôn Quaû, Coå Bi Laïi Baèng	830 216 600 2.200 1.164 437 440 250 250 6.387	T. Thaùi Tueä T. Minh Chôn T. Phöôùc Caàn T. Minh Thöôøng T. Thaùi Tònh T. Thaùi Höng T. Minh Ñöùc

12/11	Höông Traø Höông Traø Quaûng Ñieàn Phuù Vang Phong Ñieàn Phong Ñieàn Hueá	Bình Ñieàn Höông Vaân Sòa Phuù Thaïnh Phong Hieàn Phong Hieàn Höông Long	Ñieàn Loäc, Vinh Ñieàn, Bình Lôïi, Bình Loäc, Thuaän Ñieàn, Vónh An, Ñoâng Hoøa, Phuù Ñieàn, Bình Thuaän Long Kheâ, Lai Thaønh An Gia, Thaïch Bình, Giang Ñoâng, Traùng Löøng Hoøa An, Quy Lai Hieàn Löông, Cao Xaù, Sôn Tuøng Thöôïng, Gia Vieân, Cao Ban, Trung Caàu La Vaân, Vònh Naãy, Trieàu Döông, Baéc Thanh, Höng Long,ThöôïngHoøa,Taân Laäp An Ninh Haï, Xuaân Hoøa	719 595 1.312 715 935 695 14 4.985	T. Thaùi Tueä T. Thaùi Tònh T. Minh Chôn T. Minh Thöôøng T. Thaùi Höng T. Minh Chuyeån T. Haûi Trang

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
13/11	Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn	Quaûng Thaønh Höông Sôn	An Thaønh, Taây Thaønh, Thanh Haø, Phuù Nam, Thuûy Phuù Hieàn Só, Sôn Quaû	.207 641 1.848	Thaày Thaùi Huøng Thaày Thaùi Tònh

14/11	Höông Traø Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn Höông Traø Hueá Quaûng Ñieàn Höông Traø	Höông Toaøn Quaûng Phöôùc Phong Thu Bình Thaønh Taây Loäc Quaûng Thaønh Höông Thoï	Höông Caàn Thuû Leã 1, 2, 3 Thò Traán Phuù Löông A, Phuù Luông B, Phöôùc Thaønh, Ñoâng Xuyeân La Kheâ Baõi	865 855 533 166 1.070 70 4.534	T. Giôùi Thanh T. Haûi Vieân T. Thaùi Tueä T. Töø Taùnh T. Töø Minh T. Phaùp Quang T. Haûi An

15/11	Phuù Vang Hueá Phuù Loäc Höông Thuûy Phuù Loäc Höông Traø Quaûng Ñieàn Hueá Quaûng Trò	Phuù Maäu Ngöï Haø Loäc Haûi Loäc Vónh Loäc Boån Thuûy Phuø Loäc Ñieàn Höông Sôn Höông Xuaân Höông Chöõ Höông Toaøn Quaûng Vinh Höông Sô Höông Hoøa Höông Taân	Maäu Taøi, Thanh Tieân, Kim Aân, Lai Aân – Vónh Laïi, Thanh Ñaøm, Haûi Trình Hoùi Mít Hoùi Döøa Nöôùc Ngoït An Noâng Phuù Baøi Sö Loã, Baùt Sôn, Löông Ñieàn Thöôïng An Löu Thanh Löông Thöông Chöõ, La Chöõ Höông Caàn Sôn Tuøng Ñöùc Böu, Ñoàng Nhò, Trieàu Taây Höng Nhôn Vaân Quûy, Vaân Trò	1.502 173 242 70 250 120 601 5.000 7.958	T. Phaùp Taùnh T. Giôùi Thanh ÑPT Taâm Chaùnh T. Giaùc Vieân SC Minh Taùnh TT. Phöôùc Thaønh
16/11	Phong Ñieàn Quaûng Ñieàn Höông Traø	Phong Chöông Phong Bình Quaûng An Haûi Döông	9 Thoân Sieâu Quaàn Myõ Xaù, An Xuaân Vónh Trò 3, 4	1.849 180 1.219 1.490	T. Thaùi Khoâng T. Töø Haûi T. Thaùi Tueä T. Töø Minh

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
16/11	Quaûng Ñieàn Phuù Vang Höông Traø Quaûng Ñieàn	Quaûng Coâng Quaûng Ngaïn Quaûng Thaønh Phuù Löông Bình Ñieàn Quaûng Lôïi	7 Thoân Laõnh Thuûy Coàn Cöûa Leâ Xaù Ñoâng, Leâ Xaù Trang, LX Taây, Giang Ñoâng A – B, Vónh Löu, Löông Loäc, Giang Trung T. Maàm Non, THCS Myõ Thaïnh, Myõ Loäc, Coå Thaùp	1.380 1.124 829 777 8.848	T. Phöôùc Khai T. Töø Taùnh T. Thaùi Tueä

17/11	Phuù Vang Phong Ñieàn Höông Thuûy Hueá Höông Thuûy Quaûng Ñieàn	Phuù Dieân Ñieàn Hoøa Ñieàn Haûi Thuûy Chaâu Thuûy Thanh P.Taây Linh P.Taây Loäc Thuûy Baèng Quaûng Phuù	Thanh Döông, Keà Sung, Myõ Khaùnh, Phöông Dieân, Dieân Loäc ... Theá Chí Taây Theá Chí Ñoâng Phuø Taây 1, 2, Phuø Nam, Thaïch An, Chaâu Sôn T. Thuûy Chaùnh Baèng Laûng, Daï Leâ, La Kheâ Hoùi Haï Caûng, Haï Lang, Phuù Leã	788 915 1.355 846 630 1.168 466 693 6.861	Tt. Chí Maäu TT. Löu Thanh TT. Hueä Thoâng T. Töø Ñaïo T. Thaùi Tueä TT. Thaùnh Nhôn T. Thaùi Khoâng

18/11	Höông Traø Höông Thuûy Phuù Vang Höông Traø Höông Thuûy Höông Thuûy TP. Hueá Höông Traø Hueá	Haûi Döông Thuûy Taân Vinh Thaùi, Phuù Ña Höông An Höông Chöõ Thuûy Löông Taây Loäc Höông Hoà Phuù Bình	II Chieát Bi, Taân Toâ, Toâ Ñaø Döông Mong A,B,C Vieãn Trinh Coå Böu La Chöõ, Phuù OÅ, Queâ Chöõ Löông Ñoâng, Löông Nhôn, An Khaùnh, Kheâ Xaù Taây Loäc Ñoàng Chaám, Nhan Bieàn, Xöôùc Nhuû, Thoï Khöông, Ngoïc Hoà Bình Hoøa	792 700 483 375 197 1.503 690 127 1.600 50 6.517	T. Thaùi Tueä T. Minh Töôøng TT. Hueä Thoâng T. Phöôùc Caàn T. Huyeàn Taâm T. Thaùi Tònh ÑH. Tuyeát

19/11	Phuù Vang Phong Ñieàn	Phuù Thöôïng Ñieàn Höng	Chieát Bi Thöôïng (200) Thaïch Caên (146), Trung Ñoâng (317) Thanh Höông, Vónh Xöông	663 2.053	T. Theá Trang TT. Löu Thanh

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
19/11	Hueá Höông Thuûy Höông Thuûy Höông Traø Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn Höông Traø	Ñieàn Moân Ñieàn Loäc Höông Sô Thuûy Baèng Thuûy Chaâu Thuûy Thanh Höông Thoï Quaûng Phuù Höông Vaân	Keà Moân Dieân Loäc An Hoøa, Kim Long Haäu Chaâu Chöõ, Nguyeät Bieàu, Da Kheâ, Vôõ Xaù, Döông Phaåm, Kim Sôn, An Ninh Lôïi Noâng, Chaùnh Ñoâng Thanh Lam La Kheâ Baûn, Ñònh Moân, Sô Thoï, La Kheâ Treïm, Kim Ngoïc, Döông Hoøa Baùt Voïng Ñoâng, Taây Vónh Höông, Xoùm Hoùp, Ñoâng Laâm, Khaùnh Myõ, Caây Soá 21, Caâu Thöôïng Lai Thaønh	443 464 800 648 268 1.238 6.577	T. Minh Nguyeân TT. Hueä Thoâng T. Minh Thoâng T. Haûi Vieân T. Thaùi Höng

20/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Höông Traø Phuù Loäc Hueá Höông Traø	Phuù Thöôïng Phuù An Phuù Myõ Quaûng Ngaïn Höông Vinh Loäc Thuûy Loäc Tieán Vó Daï Höông Toaøn	Laïi Theá, An Truyeàn, Taân Laäp, Ñaäp Hoà, Chôï Ñaàm, Trieàu Thuûy Myõ Lam, Mong An Laõnh Thuûy Ñòa Linh Nöôùc Ngoït, Nam Phoå Haï, Caàu Hai, Ñoâng Thieän, Laêng Coâ, Trung An Thuûy Döông, Thuûy Tu Khu Vöïc II – V, An Bình, Coàn Traâu, Dieãn Phaùi Lieãu Coác Haï Chuøa Phöôùc Duyeân Xoùm Caàu Lim	1.380 754 457 684 910 220 60 120 4.585	T. Phöôùc Caàn TT. Löu Thanh T. Hueä Thoâng T. Thaùi Tònh Minh Thöôøng T. Minh Ñöùc T. Thaùi Höng TT. Löu Thanh

21/11	Quaûng Ñieàn Hueá Phuù Vang	Quaûng Thaønh Phuù Döông	Phuù Ngaïn Hoäi Ngöôøi Muø + GÑPT	40 87 160 287	TT. Phöôùc Thaønh ÑH. Sôn Tt. Kheá Vieân

22/11	Phuù Vang Höông Thuûy	Phuù Hoà Thuûy Vaên	Ñoàng Nhi – Taây Hoà, Ñoâng Ñoång Xuaân Hoøa, Xuaân Quang (Chuøa)	473 432 905	Tt. Hueä Thoâng Thaày Phaùp Phuùc

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
23/11	Hueá Hueá Phuù Vang	Kim Long Höông Long Vónh Thaùi	Truùc Laâm Mai Vónh	691 574 200 1.465	TT. Hueä Thoâng T. Thaùi Tònh T. Minh Nguyeân

24/11	Höông Thuûy Phuù Vang	Thuûy Thanh Vónh Thaùi	Vaân Theâ Kinh Taéc	554 155 709	T. Töø Ñaïo T. Haûi Vieân

25/11	Hueá Höông Traø Höông Traø A Löôùi Höông Traø Höông Thuûy	Nguõ Taây Höông Hoà Höông Thoï Hoàng Haï Höông Nguyeân Döông Hoøa	Giaùp Luïc – Nhan Bieàu Lieân Baèng Thanh Vaân, Vinh Haø	200 300 194 845 100 1.639	Chuøa Phoø Quang TT. Phöôùc Thaønh TT. Phöôùc Thaønh T. Thaùi Tueä T. Töø Thoâng

26/11	Höông Traø Höông Thuûy Höông Thuûy	Höông Vaân Thuûy Thanh Thuûy Thanh	Sôn Coâng Vaân Theâ Tröôøng Thcs	348 210 558	T. Töø Taùnh T. Töø Ñaïo

27/11	Hueá Quaûng Ñieàn Höông Thuûy	Thuûy An Quaûng Lôïi Thuûy Thanh	Xoùm Gioùng Bao La Ñöùc Thaùi, Thanh Lam	300 600 760 1.660	T. Minh Töôøng TT. Hueä Thoâng T. Taâm Hieàn

2. QUAÛNG TRÒ
Töø ngaøy 2/11 ñeán 13/11/1999, do chöa coù nhaân söï neân trong thôøi gian naøy, Thaày Haûi Taïng huy ñoäng moät soá anh em Phaät töû ñòa phöông thöïc hieän cöùu trôï. Theo soá lieäu baùo caùo nhö sau ;

Huyeän	Xaõ	Thoân	Soá hoä ñöôïc nhaän
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi Taân		478 hoä
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi Hoaø		870 hoä
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi Thaønh		202 hoä
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi Döông		709 hoä
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi queá	Thoân Kim Long	25 hoä
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi ba		388 hoä
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi Vónh		341 hoä
Huyeän Haûi Laêng	Xaõ Haûi Xuaân		673 hoä
Huyeän Trieäu Phong	Xaõ Trieäu Thöôïng		360 hoä
Huyeän Trieäu Phong	Xaõ Trieäu Long		179 hoä
Huyeän Trieäu Phong	Xaõ Trieäu Thaønh		118 hoä
Huyeän Trieäu Phong	Xaõ Trieäu Thuaän		55 hoä
Huyeän Trieäu Phong	Xaõ Trieäu Trung		137 hoä
Huyeän Trieäu Phong	Xaõ Trieäu Giang		660 hoä
Huyeän Trieäu Phong	Xaõ Trieäu Sôn	Thoân Ñoàng baøo	224 hoä
	Toång coäng		5. 419 hoä

Toaøn tænh Quaûng trò cheát 52 ngöôøi, maát tích 6 ngöôøi, vaø bò thöông naëng do luõ gaây ra laø 4 ngöôøi. Nhöng hieän nay, chuùng toâi ñaõ tröïc tieáp thaêm vaø phuùng vieáng chia buoàn vôùi gia ñình ñöôïc 17 ngöôøi cheát vôùi soá tieàn laø 100.000ñ/ngöôøi = 1.700.000ñ.
Chöa thoáng keâ ñöôïc chính xaùc soá nhaø bò troâi saäp trong caû tænh, nhöng ôû ñaâu gaëp ñöôïc tröïc tieáp thì giuùp ñôõ sô boä nhö sau :

Taïi xaõ Trieäu Ñoâng, 11 ngoâi nhaø saäp : 3.300.000ñ

(Do ñeâ vôõ, haäu quaû thaûm khoác neân giuùp 300.0000ñ/ nhaø)

Huyeän	Xaõ	Thoân	Soá nhaø
Trieäu phong	Trieäu Long		4 nhaø
Trieäu phong	Trieäu Thöôïng		5 nhaø
Trieäu phong	Trieäu Giang		14 nhaø
Haûi laêng	Haûi Thaønh		5 nhaø
Haûi laêng	Haûi Hoaø		65 nhaø
Haûi laêng	Haûi Taân		3 nhaø
Haûi laêng	Haûi Döông		18 nhaø
Haûi laêng	Haûi Vónh		8 nhaø
		Coå Luõy	1 nhaø
		Kim Long	1 nhaø
		Ña Nghi	2 nhaø
	Toång coäng		137 nhaø

Caùc ngoâi nhaø saäp:

Xaõ Trieäu Ñoâng 11 ngoâi

Xaõ Trieäu Long 4 ngoâi

Xaõ Trieäu Thöôïng 5 ngoâi

Xaõ Trieäu Giang 14 ngoâi

Xaõ Haûi Thaønh 5 ngoâi

Xaõ Haûi Hoaø 65 ngoâi

Xaõ Haûi Taân 3 ngoâi

Xaõ Haûi Döông 18 ngoâi

Xaõ Haûi Vónh 8 ngoâi

Thoân Coå Luyõ 1 ngoâi

Thoân Kim Long 1 ngoâi

Thoân Ña Nghi 2 ngoâi

LÒCH CÖÙU TRÔÏ TAÏI TÆNH QUAÛNG TRÒ

Töø ngaøy 16 ñeán 28.11.99, khi giao thoâng giöõa Quaûng trò vaø Hueá ñöôïc noái laïi, theo ñeà nghò cuûa VP VHD, UBCTPG taïi Thöøa Thieân ñaõ cöû moät phaùi ñoaøn goàm Thöôïng toïa Phöôùc Vieân vaø Quyù Thaày, Quyù Chuù Taêng Sinh ñaõ chuyeån ngaân khoaûn (ghi trong phaàn baùo caùo taøi chính) ñeán Ban cöùu trôï chuøa Chaâu Quang - Thò xaõ Ñoâng Haø cuøng phoái hôïp coâng taùc cöùu trôï, soá gia ñình vaø ñòa phöông ñaõ ñöôïc thaêm vieáng vaø giuùp ñôõ.
Lòch trình cöùu trôï ñöôïc phaân phoái nhö sau:

16.11. 1999	Thò xaõ Quaûng Trò		Thaïch Haõn	220 hoä	Thaày Phöôùc Vieân
		Haûi Tröôøng	Beán Ñaù	240 hoä	Thaày Haûi Taïng
17 .11.1999		Trieäu long	An moâ	200 hoä	Thaày Haûi Taïng
		Trieäu Ñoâng:	NaïiCöûu BíchTrung BíchÑoâng, Bích Nam	300 hoä	Thaày Haûi Taïng
		Xaõ Haûi Trí vaø Trieäu Long	Thoân Haø Mi vaø Trí Böu	230 hoä	Thaày Haûi Taïng
19 .11. 1999		Haûi tröôøng		280 hoä	Thaày Thieän YÙ
		Trieäu ñaïi	Ñaïi haøo, Veä nghóa	180 hoä	Thaày Haûi Taïng
			Bích thöôïng, Daïi loäc	130 hoä	Thaày Haûi Taïng
			Phuø löu	160 hoä	Thaày Haûi Taïng
22. 11. 1999		Haûi quy	Quy Thieän, Vaên Vaän, Traâm Lyù	1160 hoä	Thaày Haûi Taïng
24.11.99		Haûi Thieän	Caâu hoan	709 hoä	Thaày Haûi Taïng
		Nam thoï	Nam thoï	530 hoä	Thaày Thieän YÙ
25.11.99		Trieäu thuaän	Gia Ñoä, Trung Yeân, Giao Lieâm, An Giaï	620	Thaày Haûi Taïng
		Trieäu ñaïi	Quaûng ñieàn, Phuï taøi, Phan xaù, Daïi hoøa	400 hoä	Thaày Thieän YÙ
27.11.99	Thò traán Cam loä			60 hoä	TT Thieän Taán
28.11.99		Trieäu long	Phöông ngaïn	170 hoä	Thaày Minh Luaân

QUAÛNG BÌNH

LÒCH CÖÙU TRÔÏ HUYEÄN LEÄ THUÛY QUAÛNG BÌNH

Ngaøy	Huyeän	xaõ	Thoân	Soá xuaát	Nhoùm
30.11.99	Leä thuûy	An thuûy		400	I
		Thuûy xuaân		200	I
		Lieân thuûy		200	I
		Sôn thuûy		200 + 100(hoïc cuï)	I
		Loäc thuûy		200	II
		Phong thuûy		100	II
	Thò traán Kieân giang			100	II
		Döông thuûy		100	II

QUAÛNG NAM

Nhö ñaõ ñeà caäp sô löôc ôû muc II – Thaønh laäp Ban Cöùu Trôï – Quaûng nam Ñaø naüng vaø caùc tænh phía Nam trong traän luõ ñaàu tuy khoâng bò taøn phaù naëng nhö ôû Thöøa thieân vaø Quaûng trò, nhöng vaãn chòu aûnh höôûng cuûa thieân tai, taøi saûn, nhaø cöûa cuûa ngöôøi daân vaø thaäm chí coøn toån thaát veà nhaân maïng. Cho neân vaán ñeà caáp cöùu cuõng laø traùch nhieäm cuûa ngöôøi laøm coâng taùc nhaân ñaïo. Do ñoù, khi caùc nhoùm Phaät töû nhö ñoaøn Nöõ Phaät Töû Taâm Chaùnh döôøi sö höôùng daãn cuûa Ni Sö â Tònh Ñöùcc chuøa Quang Minh (Ñaø naüng), nhoùm Phaät Töû Phoå Hieàn döôùi söï höôùng daãn cuûa Baùc syõ Phaïm Thò Minh Dung, anh chò em Gia Ñình Phaät Töû vv… ñaõ baét tay thöïc hieän coâng taùc cöùu trôï töø nhöõng ngaøy ñaàu cuûa côn luõ thöù I (Luùc naøy TT Thieän Töôøng ñang baän caùc Phaät söï khaùc). Sau ñaây laø Baûn toùm taét coâng taùc cuûa caùc ñoaøn Taâm Chaùnh vaø Phoå Hieàn:

1. ÑOAØN NÖÕ PHAÄT TÖÛ TAÂM CHAÙNH
* Ngaøy 06/11/99, khi möïc nöôùc cuûa caùc con soâng Vu giang, Thu Boàn vv… ñang cuoàn cuoän chaûy xieát, nöôùc bieån daâng, möa nguoàn ñoå aøo aøo nhö thaùc luõ, möta gioù vaãn khoâng ngöøng, Ñoaøn Nöõ Phaät Töû Taâm Chaùnh thuoäc BHD/GÑPT Ñaø Naúng hoïp baøn, trieån khai keá hoaïch cöùu trôï khaån caáp cho ñoàng baøo naïn nhaân luõ luït.

LÒCH CÖÙU TRÔÏ CUÛA ÑOAØN PHAÄT TÖÛ TAÂM CHAÙNH

Phaân coâng	Ngaøy	Thoân	Xaõ, Huyeän	Soá hoä (hoaëc xuaát)
PT Ñaïo Haïnh Ñieàu phoái coâng taùc
PT Nhuaän Ngoïc, Höông Huyeàn höôùng daãn	6/11/99	Thanh Quít		200 hoä
	7/11/99	Thieân thoï	Hoøa phöôùc, Hoøa vang	300 hoâ
		Giaùng nam		200
	8/11/99	Hoàng lö	Ky löông,TX Tam kyø	100
		Hoàng phong		100
		Höông traø		100
		Höông sôn		100
		Cöùu trôï ñoaøn vieân GÑPT taïi ñaây		100
	9/11/99	Thoân 1	Ñaïi thaïnh, Ñai loäc	300
		Thoân 2		200
TT Haïnh Nieäm höôùng daãn	10/11/99	Thoân 1	Xaõ Caåm nam. Tx Hoäi an	200
		Thoân 2		200
		GÑPT		100
		ÑH chuøa Phaùp baûo		100
		Caùc Chuøa: Hoøa Phöôùc, Baûo Minh	Xaõ Hoøa phöôùc, Q.Hoøa vang	toång coïng 300 xuaát
		Chuøa Chaâu Phong	H. Ñieän baøn
		Chuøa Baûo Thaéng	TX Hoäi an

* Tính töø ngaøy 6/11/99 ñeán ngaøy 10/11/99 ñoaøn ñaõ cöùu ñoùi caáp thôøi: 2.600 xuaát (trong ñoù coù 200 xuaát chæ cöùu ñoùi taïm, moãi hoä 10 goùi mì aên lieàn: 2.000 goùi).

TT Thieän Töôøng	11/12/99	Xaõ Bình sa	H. Thaêng bình	630
Sö baø Baûo Thaéng	13/11/99	Xaõ Caåm haø	TX Hoäi An	530
Ñoaøn PT Taâm Chaùnh	15/11/99	Thoân Hoäi mít	H.Phuù loäc, Thöøa thieân	1510
		Thoân Nöôùc ngoït		70
		Xaõ Loäc ñieàn		260
		Thoân Phuø baøi	H.Höông thuûy, Thöøa thieân	120
		Xaõ Phuù thanh		340
TT Thieän Töôøng	17/11/99	Xaõ Tam Thaùi	TX Tam kyø	632
	18/11/99	Cöùu trôï Quaûng ngaõi	Xaõ Nghóa kyø H.Nghóa haønh	520
	20/11/99	Xaõ Tam sôn	H.Nuùi thaønh	535
		Xaõ Duy thu		350
		Xaõ Ñieän quang		750
			TX Tam kyø	520

Sô keát cöùu trôï caùc ñòa phöông ñôït 1, töø 6/11 ñeán 23/11/1999. Toång coïng coù 8.057 phaàn quaø ñaõ do Ñoaøn trao taän tay ñoàng baøo bò naïn. 2. NHOÙM PHAÄT TÖÛ PHOÅ HIEÀN ÑAØ NAÜNG

Nhoùm Phaät töû Phoå Hieàn Ñaø naüng, goàm caùc baùc syõ vaø döôïc sy, keát hôïp cöùu trôï vôùi khaùm bònh vaø phaùt thuoác. Coâng taùc chia laøm hai ñôït:

Ñôït 1	27/11/99	Thoân Thaïch nham, xaõ Hoøa nhôn	175
Ñôït 2	2/12/99	Thoân Phuù Hoøa, xaõ Hoøa nhôn	200
	Uûng Hoä Tueä Tænh ñöôøng ÑN		3.000.000ñ

QUAÛNG NGAÕI

Tuy Quaûng ngaõi cuõng naêm trong vuøng bi thieân tai töø nhöõng ngaøy ñaàu cuûa thaùng 11, nhöng cuõng nhö Quaûng nam vaø Ñaø naüng, phaàn thì nhaân söï ít oûi, phaàn khaùc söï toån thaát do traän luõ ñaàu töông ñoái nheï neân GH chæ chi vieän cho caùc ñoaøn cöùu trôï nhö:

-Ngaøy 18/11/99, TT Thieän Töôøng höôùng daãn caùc Phaät töû töø Quaûng Nam vaøo cöùu trôï taïi Quaän Nghóa Haønh, xaõ Nghóa Kyø: 520 suaát.

Ñoaøn cöùu trôï cuûa TT Nguyeân Lyù, chuøa Töø Hieáu Q8, TP/HCM,

ñoaøn cuûa TT Nguyeân Tröïc, chuøa Phaùp Hoa Baø ròa Vuõng taøu….

Trong khi ñang tieàn haønh cöùu trôï ñôït I, thì traän luõ thöù hai ñaø aäp ñeán, gaây thieät haïi nghieâm troïng caùc tænh Quaûng Nam, Quaûng Ngaõi, Bình Ñònh, Phuù Yeân, neân caùc hoaït ñoäng cöùu trôï ñeàu doàn noå löïc cho coâng vieäc cöùu trôï khaån caáp.
6. BÌNH ÑÒNH
Sau khi hoäi yù vôùi caùc Thaày taïi tu vieän Nguyeân Thieàu vaø Toå ñình Thaäp thaùp, vì tình hình ñaëc bieät Phaät giaùo taïi Bình ñònh, VP/VHD chæ gôûi chi vieän, ñôït ñaàu laø 50 000 000ñ VN, nhôø thaày Minh Tuaán chuyeån ñeán Ban Töø thieän cuûa GH tænh.

THAØNH QUAÛ ÑÔÏT I

1. NHAÄN ÑÒNH CHUNG

Khaùc vôùi haàu heát nhöõng vuï thieân tai cuûa nhieàu naêm tröôùc ñaây coù tính phoå bieán vaø bình thöôøng . Nghóa laø tuy cuõng coù nhöõng toån thaát veà nhaân maïng vaø taøi saûn … nhöng chæ trong phaïm vi nhoû heïp cuûa moät vaøi khu vöïc vaø söï thieät haïi cuõng khoâng quaù traàm troïng . Ñaëc bieät traän luõ naøy phaïm vi töông ñoái roäng lôùn hôn vaø raát kyø laï : Caùc tænh töø Quaûng Trò ñeán Phuù Yeân Khaùnh Hoøa, möa gioù doàn daäp lieân tieáp trong baûy ngaøy ñeâm, laøm cho nöôùc luõ töø thöôïng nguoàn aøo aït ñoå veà, ñoàng thôøi nöôùc bieån daâng leân raát cao . Do nöôùc luït daâng leân moät caùch ñoät ngoät vaø nhanh choùng khieán ñoàng baøo khoâng kòp di taûn ngöôøi vaø vaät ñi nôi khaùc ñeå laùnh naïn. Nöôùc nguoàn ñoå neân coù nôi nöôùc ñaõ taïo thaønh vuõng xoaùy raát maïnh; nöôùc treân caùc hoà chöùa caùc coâng trình thuûy lôïi cuõng daâng leân moät caùch nhanh choùng … khieán nhieàu nôi ñaõ bò saït lôû ; caùc heä thoáng ñöôøng xaù caàu coáng, caùc cô quan nhö Beänh Vieän tröôøng hoïc , nhaø cöûa daân chuùng bò hö haïi traàm troïng, chaúng maáy choác maø töø thaønh thò ñeán thoân queâ, nôi naøo nöôùc cuõng traøn treà lai laùng . Ngöôøi daân phaûi tìm moïi caùch laùnh naïn maø khoâng kòp mang theo ñoà ñac vaät duïng.

Do tình hình ñoàng baøo bò luõ bao vaây, caêt ñöùt moïi lieân laïc vôùi phaàn coøn laïi cuûa ñaát nöôùc, neân trong giai ñoaïn ñaàu hoaït ñoäng caáp thieát laø cöùu ñoùi. Phaåm vaät cöùu trôï khaån caáp cho thôøi ñieåm ñoù laø côm vaét do caùc chuøa naáu saün, khoai mì, mì goùi aên lieàn hoaëc nhöõng thöùc aên khoâng ñoøi hoûi söï naáu nöôùng. Vì phaûi cöùu vieän khaån caáp treân moät phaïm vi roäng lôùn, bao goàm baûy tænh mieàn Trung, vôùi toång soá treân 100 000 hoä daân ñöôïc cöùu trôï khaån caáp trong ñôït ñaàu (öôùc tính khoaûng 1/10 trong soá naïn nhaân luõ luït), vôùi nhöõng phöông tieän vaän chuyeån thoâ sô, maø nguoàn chi vieän khoâng theå döï truø vaø öôùc löôïng ñöôïc, neân phaåm vaät phaûi chia nhoû ra ñeå coù theå phaân phoái ñoàng ñeàu.

Vaán ñeà daân soá : Ñaây laø kinh nghieäm thöïc teá maø caùc ñoaøn khoù tieân lieäu ñöôïc. Yeâu caàu cuûa cöùu trôï laø phaåm vaät phaûi ñöôïc trao taän tay ñoàng baøo. Nhöng khoù maø bieát roõ nhöõng ai ñang ñöôïc trao. Thoâng thöôøng, danh saùch taïi moãi ñòa phöông ñeàu phaûi döïa theo thoáng keâ cuûa Chính quyeàn. Nhöng caùch laøm truyeàn thoáng cuûa Chính quyeàn caên cöù treân hai nguyeân taéc: hoä khaåu vaø bình baàu. Do tình hình kinh teá khoù khaên taïi noâng thoân, vaán ñeà löu daân tuy khoâng phöùc taïp nhö ô caùc ñoâ thò, nhöng cuõng laø vaán ñeà xaõ hoäi caàn quan taâm. Bôûi vì, nhöõng löu daân naøy thöôøng khoâng coù hoä khaåu taïi ñòa phöông mình ñang soáng luùc luõ queùt. Khoâng coù danh saùch trong hoä tòch ñòa phöông, neân hoï cuõng khoâng coù teân trong danh saùch ñöôïc cöùu trôï. Tình caûnh cuûa hoï tröôùc ñoù ñaõ khoán cuøng, nay caøng khoán ñoán theâm.

Veà nguyeân taéc phaân phoái theo danh saùch bình baàu, hay bình choïn, tuøy theo tính caùch cuïc boä cuûa moãi Chính quyeàn ñòa phöông, noùi chung thöôøng aùp duïng theo hai tieâu chuaån khaùc nhau. Moät soá thoân xaõ bình choïn theo tieu chuaån "gia ñình coù coâng vôùi caùch maïng (chæ gia ñình Coäng saûn) vaø gia ñình caùn boä ñöôïc öu tieân. Nhieàu thoân xaõ khaùc bình choïn theo tieâu chuaån giaøu ngheøo tröôùc khi luõ queùt. Theá nhöng, khi luõ queùt, noù khoâng phaân bieät giaøu ngheøo, maø khieán cho moïi ngöôøi bình ñaúng treân con soá khoâng.
Caùc ñoaøn cöùu trôï trong khi phaân phoái taïi caùc ñòa phöông ñaõ phaùt hieän nhieàu tröôøng hôïp nhö ñaõ neâu, nhôø coù cöû ngöôøi ñieàu nghieân ñeå leân keá hoaïch cöùu trôï. Nhöng cuõng coù nhieàu tröôøng hôïp bò boû soùt, sau naøy môùi phaùt hieän ñöôïc.
d. Vaán ñeà treû em : Ñaây thuoäc vaán ñeà nghieâm troïng, nhöng trong tình hình khaån caáp ít ai phaùt hieän. Tröôùc ñaây trong nhöõng kyø luõ luït, haàu heát caùc nhaø haûo taâm , caùc ñoaøn cöùu trôï chæ chuù troïng cöùu trôï toång quaùt (cho ngöôøi lôùn) maø khoâng heà nghæ ñeán tình traïng dinh döôõng vaø söùc khoûe cuûa treû em laø nhöõng naïn nhaân nhaïy caûm nhaát veà beänh taät trong caùc muøa luõ luït. Nhaát laø caùc em beù caàn söõa meï, maø trong tình hình hieän taïi chính caùc baø meï cuõng thieáu aên, laøm sao coù ñuû söõa cho con nhoû? Vì theá trong phaåm vaät cöùu trôï khaån caáp,caùc ñoaøn cöùu trôï do UBCT ñieàu ñoäng ñaõ keøm theâm trong phaàn quaø: Boät dinh döôõng, thuoác choáng beänh v.v…
Uûy Ban Cöùu trôï cuõng nhaän ñöôïc raát nhieàu thö gôûi yeâu caàu ñöôïc cöùu trôï khaån caáp töø nhieàu ñòa phöông.
Moät soá ñòa phöông do khoâng ñöôïc ñaùnh giaù ñuùng möùc veà thieät haïi neân caùc ñoaøn cöùu trôï töø caùc tænh khaùc veà khoâng ñöôïc caùc cô quan chöùc naêng tænh höôùng daãn veà cöùu trôï. Trong tình hình caûm thaáy bò boû queân, neân ñaõ töï ñoäng gôûi thö ñeán Toå ñình Töø hieáu trình baøy tình traïng khoù khaên vaø yeâu caàu ñöôïc cöùu trôï khaån caáp.
Moät soá caùc tröôøng noâng thoân caàn giuùp ñôõ ñeå caùc chaùu sôùm trôû laïi tröôøng, vaø caùc thaày coâ cuõng caàn giuùp ñôõ ñeå coù theå ñöùng lôùp, neân cuõng ñaõ gôûi thö ñeán Toå ñình Töø hieáu ñeà nghò giuùp ñôõ.

2. ÑAÙNH GIAÙ KEÁT QUAÛ
Theo tinh thaàn TB cuûa Hoøa Thöôïng Vieän Tröôûng, GH caàn hoùa thaân döôùi moïi hình thaùi, khoâng danh nghóa, ñeå tieáp caän vaø laéng nghe nhöõng tieáng keâu khaån thieát cuûa ñoàng baøo. Tinh thaàn TB ñaõ ñöôïc theå hieän moät caùch sinh ñoäng, laøm saùng toû yù nghóa vò tha, voâ ngaõ.
Maëc duø moïi hoaït ñoäng cuûa GH ñaõ bò khoáng cheá moät caùch nghieäm ngaët treân 24 naêm nay, nhöng trong Phaät söï cöùu khoå cöùu naïn naøy, Phaät giaùo Vieät nam moät laàn nöõa chöùng toû söùc soáng vaø söï hieän dieän sinh ñoäng trong loøng daân toäc.
Do tình hình ñaëc bieät, Chính quyeàn khoâng theå ngaên caûn GH ñeán vôùi ñoàng baøo ñeå chia xeû nhöõng ñau thöông, maát maùt. Phaàn khaùc, do Chö Taêng Ni vaø Phaät töû nhaän thöùc roõ yù nghóa haønh ñaïo trong moät ñaát nöôùc coøn quaù nhieàu baát coâng, ñaõ chuû ñoäng khoâng ñeå cho baát cöù toå chöùc hay caù nhaân naøo lôïi duïng tænh caûnh thoáng khoå cuûa ñoàng baøo cho yù ñoà rieâng tö cuûa mình, neân khoâng moät söùc maïnh theá gian naøo caûn trôû noåi nhöõng ngöôøi tu Phaät chaân chaùnh ñeán vôùi ñoàng baøo trong côn hoaïn naïn.
Moät GH, voán ñaõ bò NhaøNöôùc töøng böôùc ñaët ra ngoaøi voøng phaùp luaät, töøng böôùc khoáng cheá vaø tieâu dieät, nhöng trong tình caûnh ñau thöông vaø khoán cuøng cuûa daân toäc, ñoät nhieân tuøng ñòa duõng xuaát, chöùng toû söï toàn taïi lieân tuïc cuûa moät truyeàn thoáng bi trí vaø huøng löïc, luoân luoân ñöùng chung haøng nguõ vôùi nhöõng ngöôøi cuøng khoå, bò aùp böùc, noùi leân tieáng noùi trung thöïc cuûa con ngöôøi; khoâng bao giôø khuaát phuïc tröôùc cöôøng quyeàn, baïo löïc.
Töø nhöõng thö caûm ôn, nhöõng thö yeâu caàu giuùp ñôõ, GHPGVNTN chöùng toû vaãn hieän dieän trong loøng daân toäc.

III.KEÁT THUÙC CÖÙU TRÔÏ ÑÔÏT I VAØ DÖÏ AÙN ÑÔÏT II

TINH THAÀN THOÂNG BAÏCH 2 :

Taïi vaên phoøng vieän hoùa ñaïo HT vieän tröôûng ñaõ lieân tuïc ñöôïc nghe töôøng trình veà tình hình luõ luït vaø coâng taùc cöùu trôï cuûa UBCTPG göûi veà. Sau khi thöøa tieáp giaùo chæ cuûa HT Xöû Lyù Thtöôøng Tröïc Vieän Taêng Thoáng, Ngaøi ñaõ traân troïng ra thoâng baïch soá 14/ VHD/VT/TB (TB2); noäi dung taùn thaùn coâng cuoäc vaän ñoäng cöùu trôï cuûa taêng ni PT trong vaø ngoaøi nöôùc ; taùn thaùn tinh thaàn cöùu trôï cuûa Taêng Ni vaø Phaät Töû trong caùc ñoaøn cöùu trôï . Ñoàng thôøi caên cöù treân thaønh quaû ñaõ ñaït ñöôïc vaø nhöõng nhu caàu böùc thieát cuûa ñoàng baøo ñeå ñeà ra phöông aùn cho coâng cuoäc cöùu trôï giai ñoaïn II.
Döï aùn ñôït II:
Tinh thaàn buoåi hoïp cuûa UBCTPG : Taïi vaên phoøng ñaêït taïi chuøa Thieàn Laâm, soá 78B Ñieän Bieân Phuû Hueá, UBCTPG ñaõ môû cuoäc hoïp ñeå ñuùc keát thaønh quaû cuûa giai ñoaïn I . Vaø phuïng haønh tinh thaàn Thoâng Baïch 2, nghieân cöùu vaø hoaïch ñònh phöông aùn cöùu trôï giai ñoaïn II.

DÖÏ TRUØ PHÖÔNG HÖÔÙNG CHO COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ GIAI ÑOAÏN II

Nhöõng chuû ñieåm cuûa phöông aùn giai ñoaïn II ñaõ ñeà ra trong phieân hoïp ngaøy 06/12/1999 ñöôïc toùm taét nhö sau:
Coâng taùc cöùu trôï giai ñoaïn II chuù troïng vaøo caùc maët :

Caùc ñòa phöông thieät haïi nhöng vì ñöôøng saù bò hö naëng chöa coù Ñoaøn naøo ñeán.

Caùc tröôøng Maãu giaùo daân laäp (trong ñoù coù caùc chaùu suy dinh döôõng) chöa ñöôïc ai giuùp ñôõ.

Caùc cô sôû tín ngöôõng bò thieät haïi naëng.

Caùc Tieåu Ban cöùu trôï ôû caùc Huyeän haïn choùt taäp trung caùc soá lieäu, döõ lieäu nghieân cöùu thieät haïi theo keá hoaïch tröôùc ngaøy 14/12/1999

Phaân coâng traùch nhieäm coâng taùc ñieàu nghieân thieät haïi nhö sau :

Quyù Thaày phuï traùch caùc Tieåu Ban cöùu trôï ôû Huyeän lieân heä ñieàu nghieân caùc khu vöïc trong Huyeän.
Ban höôùng daãn GÑPT vaø caùc taùc vieân Chöông trình Hieåu vaø Thöông lieân heä caùc tröôøng Maãu giaùo daân laäp vaø moät soá ñoái töôïng khoù khaên ôû caùc ñòa phöông coù theå giuùp ñôõ.

TÌNH HÌNH CAÙC ÑÒA PHÖÔNG

a. Thöïc traïng Thöøa Thieân Hueá : Coâng taùc cöùu trôï ñôït I tuy ñaõ kheùp laïi, nhöng coøn moät vaøi ñòa phöông maø ñöôøng xaù bò hö haïi naëng, phöông tieän giao thoâng coøn gaëp nhieàu trôõ ngaïi nhö caùc huyeän mieàn nuùi : A Sao, A Löôùi, Nam Ñoâng chöa ñöôïc giuùp ñôû. UBCTPG ñang tìm caùch chuyeån haøng cöùu trôï ñeán nhöõng vuøng naøy.
Maëc duø UBCT ñaõ aán ñònh thôøi haïn ñieàu nghieân, thuû thaäp soá lieäu cho döï aùn cöùu trôï ñôït II, nhöng do ñieàu kieän giao thoâng raát khoù khaên treân moät phaïm vi quaù roäng, vaø nhaân söï thieáu (phaàn lôùn ñuoái söùc sau moät thaùng lieân tuïc laën loäi), neân coâng taùc ñieàu nghieân khoâng ñuùng nhö ñaõ ñònh. Döï aùn taäp trung vaøo 3 troïng ñieåm nhö ñaõ neâu treân, seõ hoaït ñoäng theo nhu caàu vaø ñieàu kieän thöùc teá. (Coù soá taøi khoaûn ñöôïc bao nhieâu, seõ thöïc hieän baáy nhieâu), trong thôøi haïn laâu daøi.
b. Taïi Quaûng Bình vaø Quaûng Trò , BCT PG cuõng ñaõ hoïp ñeå keát thuùc coâng taùc ñôït I vaø trieån khai phöông aùn cöùu trôï giai ñoaïn II cuoäc hoïp ñöôïc toå chöùc taïi chuøa Chaâu Quang thò xaõ Ñoâng Haø vaøo ngaøy ………. Döôùi söï chuû trì cuûa HT Chaùnh Lieâm, tröôûng BCT PG Quaûng Trò .
Cuõng nhö ôû Thöøa Thieân Hueá, keá hoaïch cuûa giai ñoaïn II nhö sau:

Tieáp tuïc cöùu trôï khaån caáp caùc ñòa phöông bò thieät haïi nhöng vì ñöôøng saù bò hö naëng chöa coù Ñoaøn naøo ñeán.

Giuùp ñôû caùc tröôøng Maãu giaùo daân laäp (trong ñoù coù caùc chaùu suy dinh döôõng) chöa ñöôïc ai giuùp ñôõ.
Giuùp ñôõ caùc cô sôû tín ngöôõng bò thieät haïi naëng.

Theo söï phaân boå cuûa UBCT, TT Phhöôùc Vieân, ñaëc traùch cöùu trôï Quaûng Bình-Quaûng trò, ñaõ thöïc hieän coâng taùc ñieàu nghieân vaø thu thaäp döõ lieäu.

TÌNH HÌNH NGHIEÂM TROÏNG ÑAËC BIEÄT

Tænh Quaûng nam : Tính ñeán ngaøy 7/12/99, sau con luõ thöù 2, tænh Quaûng nam ñaõ coù nhöõng toån thaát toùm luôïc nhö sau:

Toaøn tænh coù 25 ngöôøi cheát hoaëc maát tích, 32 ngöôøi bò thöông, hôn 175.000 ngoâi nhaø daân, tröôøng hoïc, beänh vieän, cô quan bò ngaäp nuoc; nhieàu nhaø bò saäp, bò nöôùc cuoán. Nhaát laø vuøng ven soâng Thu boàn, Vu gia vaø caùc xaõ phía Nam. Hôn 12.000 ha luùa ñoâng xuaân vöøa gieo saï, hôn 5.365 ha hoa maøu ven song, suoái bò maát traéng ; 3.560 taán luùa gioáng bò ngaäp uùng hö hoõng naëng; 25.000 taùn phaân höõu cô ñaõ boùn treân ñaát cuõng bò luõ cuoán troâi. 150 nghìn ngöôøi ñang thieáu caùi aên, caùi naëc ; 30 nghìn ngöôøi phaûi di dôøi ñi nôi khaùc.

* Ngaøy 01 ñeán 7/12/99,vaøo nhöõng ngaøy nöôùc ñang cao, ñoàng baøo traùnh luõ taät trung veà caùc chuøa Tònh ñoä vaø Hoøa an, thò xaõ Tam ky, ñeå traùnh naïn. TT Thieän Töôøng ñaõ vaän ñoäng Phaät töû, boån ñaïo chuøa, naáu côm, ñöa ñi phaân phoái taïi caùc ñieåm ñoàng baøo thò xaõ bò keït vì luõ.

Ñoàng thôøi, TT Thieän Tuoøng cuõng ñieàu ñoäng taêng ni vaø Phaät töû thöïc hieän cöùu trôï khaån caáp taïi caùc ñòa ñieåm khaùc trong tænh Quang Nam, vaø vaøo ñeán Quaûng Ngaõi. Lòch cöùu trôï nhö sau:

Ngaøy	Ñòa ñieåm	Soá suaát	Giaù trò/suaát	Phaåm vaät ?
1/12	Xaõ Bình haûi, h. Thaêng bình	500	50.000ñ
3/12	Xaõ Haûi vónh, h. Haûi laêng	507	35.000ñ	+ Phaåm vaät
7/12	Beänh vieän Tam kyø	330	310phaàn x 38.300ñ + 20phaàn x 108.300ñ
8/12	Caùc Phöôøng Phöôùc Hoøa, Tam Xuaân ; Xaõ Tam Ngoïc; Chuøa Ñaïi An, Tieân Phöôùc Vaø Phaùt Leû Taïi Chuøa Hoøa An	332
9/12	Caùc Phöôøng Phöôùc hoøa, Hoøa höông, An sôn, Truôøng xuaân, An xuaân, Tam thaïnh, An myõ ; xaõ Bình sa ; chuøa Hoøa Long, chuøa Phuù Quang ; hoäi ngöôøi muø va phaùt leû cho daân ngheøo	2734
10/12	Caùc xaõ: Tam ñaøn haï,Tam ñaøn trung, Tam ngoïc, Tam thaùi ; caùc phöôøng: Taân thaïnh, An myõ, Phöôùc an quaùn goø ; caùc chuøa: Hoøa long, Ñaïo nguyeân, Long höng, Dieäu quang, Hoøa Nam, Quaûng höông, Phaùp ñaøn ; thoân 6(Tam thaùi),Maùi aám tình thöông, LL töï veä vaø phaùt leû taïi chuøa	1889
11/12	Caùc xaõ: Tam xuaân, Tam thaêng, An xuaân kim ñôùi ; caùc chuøa: Traø sôn, Tröôøng thoï Tam ngoïc, Töø quang ; tröôøng TH Tam kyø vaø phaùt leû cho daân ngheøo	1488
12/12	Xaõ Phuù ninh Tam sôn, Bình qung Teá xuyeân, Caåm minh Tam phöôùc, Tam ngoïc ; caùc chuøa: Long hoa, Böûu ñöùc, Hoøa thanh,Quang minh ; Ñaïo höõu chuøa Hoøa an	1289
13/12	Caùc xaõ Tam ñaøn, Tam loäc (Tieân phöôùc), xaõ Tieân kyø, Tieân hieäp	1010
14/12	Cöùu trôï taïi Quaûng ngaõi	2020

Ghi chuù : Taát caû caùc phaàn quaø ñeàu goàm coù Tieàn maët, thöïc phaåm, aùo quaàn(khoâng tính vaøo trò giaù) * Ngaøy 9 ñeán 15/12/99 BHD/GDPT Baø Ròa-Vuõng Taøu: Trôï giuùp saùch vôû vaø duïng cuï hoïc taäp cho caùc em hoïc sinh caùc tröôøng

STT	Ñôn vò tröôøng	Soá vôû caáp phaùt	Phaåm vaät khaùc
1	Tröôøng THCS Tam xuaân	1.500 quyeån
2	Tröôøng TH Tam xuaân I&II	2.000 quyeån
3	Tröôøng PTTH Tam xuaân I	5.000 quyeån
4	Tröôøng Leâ thò Hoàng Gaám	3.000 quyeån
5	Tröôøng Leâ Quí Ñoân	1.000 quyeån
6	Tröôøng THCS Phan Taây Hoà	3.000 quyeån	Vaø moät soá aùo quaàn
7	Tröôøng TH Tam thaùi 2	1.000 quyeån
8	Tröôøng TH Tam thaùi 1	1.500 quyeån
9	Tröôøng TH Tam Phuù	500 quyeån
10	Tröôøng THCS Tam phuù	1.000 quyeån
11	Tröôøng THCS Lyù Töï Troïng	500 quyeån
12	Tröôøng THCS Tam sôn	5.000 quyeån	Vaø saùch giaùo khoa
13	Tröôøng Traàn Quoác Toaûn(Caåm nam)	3.000 quyeån
14	Tröôøng TH Caåm phoâ	2.000 quyeån
15	Gñpt Tam kyø	200 caây buùt bi

b. Tænh Quaûng ngaõi : Côn baõo soâ 9 (16/10/99) vaø ñôït möa luõ töø 1-7/11/99 dieãn ra treân ñòa baøn tænh Quaûng ngaõi ñaõ gaây neân nhöõng toån thaát nhö sau:

veà nhaân maïng : 45 ngöôøi cheát ; 01 ngöôøi maát tích ; 20 ngöôøi bò thöông

veà nhaø cöûa: 215 caùi bò ñoå, bò saäp bò cuoán troâi

tröôøng hoc, traïm y teá: treân 1400 meùt khoái bò ñoå saäp

Töø 01 ñeán 07/12/99, côn luõ thöù hai traûi daøi treân dieän roäng töø Quaûng bình ñeán Phuù yeân. Taïi Quaûng ngaûi, toån thaát do traän luõ naøy ñöôïc toång keâ nhö sau:

Veà ngöôøi: 50 ngöôøi cheát, 03 ngöôøi maát tích, 118 ngöôøi bò thöông.

Veà nhaø cöûa: 88.460 nhaø bò ngaäp, 3.068 nh bò saäp, bò troâi; 9.127 nhaø bò hö hoûng naëng, 9.672 hoä phaûi di dôøi, 227.600 ngöôøi caàn ñöôïc cöùu giuùp.

Moät soá ñoàng baøo caùc thoân ñeán Hoøa Thöôïng Xöû Lyù Thöôøng Tröïc VTT ñeà nghò giuùp ñôõ; Hoøa Thöôïng ñöa danh saùch cho Ni sö Haïnh Toaøn ñi cöùu trôï theo yeâu caàu.
Caùc ñoaøn cöùu trôï goám coù:

Chuøa Tònh nghieâm, Moät soá thoân xaõ ñaõ tröïc tieáp thænh nguyeän vôùi Hoøa Thöôïng XLTT/VTT. Vaâng theo toân yù cuûa HT, Ni sö Haïnh Toaøn vaø caùc Phaät töû chuøa Tònh Nghieâm ñaõ tuøy nghi phaân phoái ñeán caùc thoân xaõ theo yeâu caàu.

Chuøa Vieân Quang, do Ni sö Thích Nöõ Haïnh Chôn vaø GDPT/Qngaõi. Theo lòch cöùu trôï cuûa Ñaïo höõu Mai vaên Taâm, trong caùc ngaøy töø 6 ñeán 13/12/1999, chuøa Vieân Quang vôùi söï hoã trôï taøi chaùnh cuûa VP/VHÑ ñaõ thöïc hieän coâng taùc cöùu trôï, toùm taét nhö sau:

Ngaøy	Xaõ	Huyeän	Soá xuaát
06/12/99	Xuaân Phoå	Nghóa kyø	420
07/12/99	Quaûng phuù	TX Quaûng ngaõi	53A
08/12/99			140B
09/12/99	Haønh duõng	Nghóa haønh	400
11/12/99	Nghóa thuaän	Tö nghóa	170
	Haønh nhaân	Nghóa haønh	200
12/12/99	Ñoâng nghóa ñieàn	Tö nghóa	50A
			170B
13/12/99	Bình nguyeân	Bình sôn	150
	Bình chaùnh	Bình sôn	150
Quaø phaùt sinh taïi 9 ñòa ñieåm				1.400.000ñ
Xen vaän chuyeån 9 chuyeán				1.000.000ñ
Toång coïng				58.200.000ñ

Trong caùc ngaøy töø 6 ñeán 13/12/1999, chuøa Vieân Quang vôùi söï hoã trôï taøi chaùnh cuûa VP/VHÑ ñaõ thöïc hieän coâng taùc cöùu trôï, toùm taét nhö sau:

Ngaøy	Xaõ	Huyeän	Soá xuaát
06/12/99	Xuaân Phoå	Nghóa kyø	420
07/12/99	Quaûng phuù	TX Quaûng ngaõi	53A
08/12/99			140B
09/12/99	Haønh duõng	Nghóa haønh	400
11/12/99	Nghóa thuaän	Tö nghóa	170
	Haønh nhaân	Nghóa haønh	200
12/12/99	Ñoâng nghóa ñieàn	Tö nghóa	50A
			170B
13/12/99	Bình nguyeân	Bình sôn	150
	Bình chaùnh	Bình sôn	150

3. Thöôïng Toïa Thieän Töôøng: döôùi söï höôùng daãn chung cuûa TT Thieän Töôøng, ñoaøn chia laøm ba nhoùm:
(1). Nhoùm 1, do TT Thieän Töôøng tröïc tieâp höôùng daãn
* Trôï giuùp saùch vôû vaø duïng cuï hoïc taäp cho caùc em hoïc sinh caùc tröôøng:

STT	Ñôn vò tröôøng	Soá hoïc sinh	Soá vôû caáp phaùt
1	Tröôøng Tam Thaùi II	200 em	1000 quyeån
2	Tröôøng Caáp I, II Tam sôn	1000 em	5000 quyeån
3	Tröôøng Tam xuaân I	1000 em	5000 quyeån
4	Tröôøng Tam xuaân I + II	700 em	3500 quyeån
5	Tröôøng Phan Taây Hoà	600 em	3000 quyeån
6	Tröôøng Leâ thò Hoàng Gaám	600 em	3000 quyeån
7	Tröôøng Leâ Quí Ñoân	200 em	1000 quyeån
8	Tröôøng Lyù Töï Troïng	100 em	500 quyeån
9	Tröôøng Nguyeãn thò Minh Khai	200 em	1000 quyeån
10	Tröôøng Tam phuù III	200 em	1000 quyeån
11	Tröôøng Tam Phuù I	100 em	500 quyeån
12	Tröôøng Tam thaùi	300 em	1500 quyeån
13	Tröôøng Caåm phoâ(Hoäi an)	400 em	2000 quyeån
14	Tröôøng Traàn Quoác Toaûn(Hoäi an)	600 em	3000 quyeån

* Cöùu trôï khaån caáp :

Xem : Lòch Cöùu Trôï cuûa Ñoaøn Phaät Töû Taâm Chaùnh (trang 17)

(2).Nhoùm 2: DBHD/GDPT Baø Ròa-Vuõng Taøu:

Lòch cöùu trôï :

Trôï giuùp saùch vôû vaø duïng cuï hoïc taäp cho caùc em hoïc sinh caùc tröôøng

STT	Ñôn vò ñöôïc caáp phaùt	Soá vôû caáp phaùt	Phaåm vaät khaùc
1	Tröôøng THCS Nghóa kyø	3.050 quyeån
2	GÑPT vaø Ban Cöùu trôï chuøa Vieân Quang	1.950 quyeån

4. TT Thaùi Hoøa:

Lòch cöùu trôï cuûa UBCTPG/TT taïi Quaûng ngaõi:

Ngaøy	Höôùng daãn	Ñòa ñieåm	Soá hoä ñöôùc caáp
16/12/99	HT Thích Nhö Ñaït (döôùi söï chöùng minh cuûa HT Huyeàn Quang)	Taïi chuøa Quang Phöôùc, thò traán Nghóa haønh	296 hoä
	TT Thích Thaùi Hoøa	Taïi chuøa Tònh Nghieâm	300 hoä
17/12/99	ÑÑ Thích Thaùi Höng	Xaõ Ba thaønh, h. Ba tô	350 hoä
	nt	Xaõ Ba cung, h. Ba tô	250 hoä
	ÑÑ Thích Minh Chôn	Xaõ Bing traø, h. Traø boàng	105 hoä
	nt	Traø Phuù, h. Traø boàng	105 hoä
	TT Thích Thaùi Hoøa	Caùc xaõ: Long mai, Long sôn, Thanh an, Long hieäp h. Minh long	610 hoä
	nt	Caùc thoân: Kim thaønh haï, An sôn, An phöôùc, An ñònh, An hoøa, Trung myõ thuoäc xaõ Haønh duõng, h. Nghóa haønh	1200 hoä
Ñôït 2	HT Thích Nhö Ñaït	nt	400 hoä
	HT Thích Nhö Ñaït	Taïi chuøa Quang Phöôùc, thò traán Nghóa haønh	100 hoä
	Toång coïng	4124 hoä	257.140.000ñ
		Cuùng döoøng caùc chuøa bò naïn	4.200.000ñ
		Hoã trôï 6 gia ñinh Coâ giaùo	600.000ñ
	Caùc chi phí cho chuyeán ñi Quaûng ngaõi		4.785.000ñ

GHI CHUÙ CUÛA ÑOAØN CÖÙUTRÔÏ THÖØATHIEÂN-HUEÁ
Côn ñaïi hoàng thuûy vaøo thaùng 11 naêm 1999 ñaõ gaây toån thaát naëng neà veà ngöôøi vaø cuûa ôû khaép baûy tænh mieàn Trung (nhaát laø taïi Thöøa Thieân Hueá). Baø con caùc tænh ñang coá gaéng oån ñònh laïi ñôøi soáng thì côn luõ luïc tieáp theo vaøo ñaàu thaùng 12 naêm 1999 vöøa qua, moät laàn nöõa ñaõ ñeø naëng xuoáng ñoàng baøo mieàn Trung, ñænh luõ cao ñaõ chaïy vaøo Quaûng Ngaõi laøm 51 ngöôøi cheát vaø gaàn 160 bò thöông phaûi vaøo beänh vieän. Tuy so vôùi thieät haïi ôû Thöøa Thieân Hueá trong côn luõ ñaàu thaùng 11 coøn thaáp hôn nhieàu, nhöng ñænh luõ laàn naøy cao hôn naêm 1964 maø ôû ñaây baø con ñaõ gaùnh chòu, neân ñaõ ñeå laïi trong loøng ngöôøi daân Quaûng Ngaõi moät daáu aán haõi huøng to lôùn.
Maëc daàu taïi Thöøa Thieân Hueá, vieäc thaêm vieáng vaø giuùp ñôõ baø con qua hai côn luõ luït xaûy ra lieân tieáp trong moät thaùng vaãn chöa xong nhöng ñöùng tröôùc tình hình luõ luït ôû Quaûng Ngaõi coù phaàn nghieâm troïng, vôùi tình nghóa ñoàng baøo ruoät thòt mieàn Trung, chia xeû cuøng nhau côn thoáng khoå, tai naïn, Ban cöùu trôï baõo luït thuoäc Toå ñình Töø Hieáu ñaõ caáp thôøi ñeà cöû 3 taùc vieân chöông trình Hieåu vaø Thöông vaøo Quaûng Ngaõi laøm tieàn traïm, naém baét thöïc teá, ñoàng thôøi ñaõ thaønh laäp ñoaøn Cöùu trôï Luõ Luït Quaûn gNgaõi döôùi söï höôùng daãn cuûa Hoøa Thöôïng Thích Nhö Ñaït vaø Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa cuøng 10 taêng sinh Toå ñình Töø Hieáu, moät soá anh em Ban höôùng daãn Thöøa Thieân Hueá, chöông trình Hieåu vaø Thöông, ñaïo traøng tu taäp Quaùn Nieäm (ñoaøn xe goàm 23 ngöôøi) ñaõ leân ñöôøng vaøo Quaûng Ngaõi vaøo ngaøy 15/12/1999. Hoâm sau ñoaøn ñaõ ñöôïc söï giuùp ñôõ cuûa chính quyeàn ñòa phöông trong vieäc choïn löïa ñoái töôïng vaø caùc troïng ñieåm thieät haïi naëng, phoái hôïp vôùi Taêng Ni vaø Phaät töû tænh nhaø, ñoaøn chia thaønh nhieàu toaù`n nhoû veà taän caùc thoân, xaõ ñeå thaêm vieáng, an uûi vaø phaùt quaø cho baø con lieân tieáp 3 ngaøy 16, 17, 18 thaùng 12 naêm 1999.
Tuy nhöõng ngaøy ñi thaêm vieáng baø con, ñoàng baøo ôû caùc vuøng xa xoâi, ñöôøng saù laày loäi, coù phaàn vaát vaû, nhöng toái ñeán Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa ñaõ daønh nhieàu thì giôø ñeå maïn ñaøm Phaät Phaùp vaø höôùng daãn Tu Hoïc Chaùnh Nieäm, Tònh Giaùc cho caùc Huynh Tröôûng trong Ban höôùng daãn GÑPT cuõng nhö moät soá Huynh Tröôûng vaø caùc GÑPt laân caän ôû caùc nôi ñoaøn ñeán.
Toái ngaøy 19 thaùng 12 naêm 1999, ñoaøn ñaõ trôû veà taïi Toå Ñình Töø Hieáu, ngaøy hoâm sau coâng taùc cöùu trôï Quaûng Ngaõi ñöôïc toång keát xong. Trong phieân hoïp ñaïi chuùng Ban cöùu trôï baõo luït mieàn Trung ngaøy 23 thaùng 12 naêm 1999 coù söï tham döï ñoâng ñuû chö toân tuùc, ñaõ toång keát coâng taùc cöùu trôï luõ luït Quaûng Ngaõi.
c.TÆNH BÌNH ÑÒNH: khôûi ñaàu, vì ñieàu kieän chöa thuaän tieän, neân VP Vieän chæ yeåm trôï taøi chaùnh thoâng qua DD Minh Tuaán chuyeån cho Ban Töø Thieän cuûa tænh.
Keå töø ngaøy 23/12 trôû ñi, vieäc cöùu trôï do Ban Töø Thieän cuûa Tu vieän Nguyeân Thieàu ñaûm traùch, vôùi söï yeåm trôï taøi chaùnh cuûa Vieän.
Soá hoä caàn ñöôïc giuùp ñôõ do thieät haïi quaù lôùn theo baùo caùo cuûa DD Minh Tuaán (Tu vieän Nguyeân Thieàu) nhö sau :

STT	Teân thoân	Soá nhaø bò saäp	Soá nhaân khaåu	Hoä ngheøo
1	Bình laâm	56	233	8
2	Taân myõ	05	21	0
3	Höõu thaønh	12	59	1
4	Kim taây	16	72	2
5	Kim ñoâng	19	84	4
6	Hoøa giaûi	26	129	1
7	Taân giaûi	24	98	3
8	Tuøng giaûn	16	73	2
9	Kim xuyeân	6	23	2
	Toång coïng	180	782	22

Tu vieän ñeà nghò Vieän yeåm trô taøi chaùnh ñeå giuùp ñôõ laâu daøi caùc naïn nhaân giaø yeáu do maát thaân nhaân neân khoâng nôi nöông töïa, vaø treû moà coâi. Chöa coù soá lieäu cuï theå veà nhöõng naïn nhaân naøy.
Taïi VP/VHÑ – Trung taâm ñieàu phoái coâng taùc cöùu trôï – luoân baùm saùt tình hình baõo luït vaø coâng taùc cöùu trôï cuûa caùc Ban, Ñoaøn ñeå coù öùng bieán kòp thôøi cho coâng taùc ñaït ñöôïc hieäu quaû cao nhaát.

ÑEÀ NGHÒ

Tuy noùi laø ñaõõ keát thuùc giai ñoaïn I vaø chuyeån sang giai ñoaïn II vôùi nhöõng döï aùn laâu daøi, nhöng thöïc teá vì moät naïn ñoùi ñang coù nguy cô xaûy ra treân phaïm vi raát roäng; do ñoù, caàn coù nhöõng giuùp ñôõ thieát thöïc cho ñoàng baøo, khi maø khoâng coøn maáy ñoaøn cöùu trôï caùc nôi veà giuùp.
Ñeå giuùp ñoàng baøo khaéc phuïc nhöõng luùc khoù khaên nhaát, VP Vieän ñeà nghò moät soá coâng vieäc caàn thöïc hieän sau ñaây:

Chuyeån caùc Ban Cöùu trôï trong nöôùc thaønh caùc Ban Töø thieän ñeå hoaït ñoäng laâu daøi. Hieän, Nhaø Nöôùc chæ cho pheùp GH NhaøNöôùc laøm coâng vieäc naøy. Nhöng vì söï yeáu keùm cuûa cac Ban Trò söï, neân Nhaø Nöôùc cuõng phaûi "laøm ngô" cho caùc chuøa laøm vôùi tö caùch "phi chính phuû." Maët khaùc, sau caùc hoaït ñoäng cöùu giuùp ñoàng baøo laàn naøy, GHPGVNTN thöïc söï trôû thaønh moät thöïc theå toàn taïi maø Chính quyeàn duø muoán cuõng khoâng theå ngaên caûn. Trong ñieàu kieän nhö vaäy, GH seõ vaän duïng caùc cô sôû ñòa phöông thöïc hieän toát caùc hoaït ñoäng töø thieän xaõ hoäi. Caùc ban Töø thieän trong nuôùc keát hôïp vôùi caùc ban Töø thieän cuûa GH haûi ngoaïi ñeå cho Phaät suï naøy coù hieäu quaû toát ñeïp.

Nhö döï aùn maø caùc ban cöùu trôï taïi caùc ñòa phöông giaûi trình, tuy khoâng theå thu thaäp taøi lieäu ñaày ñuû, ñoái töôïng öu tieân cho Phaät sö laâu daøi naøy laø caùc thieáu nhi sinh soáng taïi caùc vuøng noâng thoân, bao goàm caùc maët: dinh döôõng, caùc phöông tieän hoïc taäp, ñoàng thôøi giuùp ñôõ caùc thaày vaø coâ giaùo coù taïm ñuû ñieàu kieän ñeå coù theå chuyeân taâm lo vieäc day doã.

Taïi caùc vuøng bò luõ queùt, tröôùc ñaây, soáng hoaøn toaøn nhôø vaøo noâng nghieäp. Söùc keùo chuû yeáu laø traâu boø. Qua côn luõ, phaàn lôùn traâu boø bò cuoán heát. Neáu khaû naêng cho pheùp, caùc Ban Töø thieän cuûa GH seõ giuùp moät soá maùy caøy tay.

Sau côn luõ, nhieàu chuøa, nieäm Phaät ñöôøng bò hö haïi naëng, GH cuõng caàn hoã trôï xaây döïng laïi, ñeå Phaät töû coù nôi tu taäp, leã baùi. Caùc chuøa taïi caùc vuøng ngaäp luït cuõng gaëp khoù khaên, chung soá phaän vôùi ñoàng baøo; GH cuõng caàn hoã trôï ñeå caùc taêng ni coù ñieàu kieän tu haønh vaø giuùp ñôõ ñoàng baøo Phaät töû.

Taát nhieân trong ñieàu kieän hieän taïi Vieän khoâng ñuû nhaân söï, maø caùc ñòa phöông cuõng thieáu, neân khoâng theå ñieàu nghieân moät caùch coù heä thoáng vaø toaøn dieän, ñeå coù theå coù döï aùn hoaøn chænh.

Tuy nhieân, töøng buôùc GH seõ oån ñònh cô caáu sinh hoaït taïi caùc ñòa phöông, taïo ñieàu kieän taêng ni tu hoïc vaø laøm caùc coâng taùc töø thieän, phaùt huy tinh thaàn truyeàn thoáng Phatä giaùo Vieät nam.

PL. 2543, Chuøa GiaøLam, ngaøy 26/12/1999
Toång Thö kyù

Thích Tueä Syõ
PHUÏ LUÏC 1: TÖ LIEÄU THÖØA THIEÂN-HUEÁ

VAÊN PHOØNG
CHUØA THUYEÀN LAÂM

78^B Ñieän Bieân Phuû - Hueá

Tel : (84 - 54) 821 075
Fax : (84 - 54) 884 051

E-mail : tuhieu@dng.vnn.vn

˜]™

TOÅ ÑÌNH TÖØ HIEÁU

BAN CÖÙU TRÔÏ BAÕO LUÏT MIEÀN TRUNG

˜]™

BAÛNG TOÅNG KEÁT
COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ GIAI ÑOAÏN I
Töø ngaøy 05/11/99 ñeán ngaøy 27/11/99

Kính gôûi : -HOØA THÖÔÏNG VIEÄN TRÖÔÛNG VHÑ - GHPGVNTN - THÖÔÏNG TOÏA TOÅNG THÖ KYÙ VHÑ - GHPGVNTN Kính Baïch Chö Vò Toân Ñöùc,
Traän ñaïi hoàng thuûy lôùn nhaát trong voøng 100 naêm nay ñaõ giaùng xuoáng 07 tænh Mieàn Trung, töø Quaûng Bình trôû vaøo, töø ngaøy 01/11/1999 vaø keùo daøi hôn moät tuaàn leã sau nöôùc vaãn chöa thoaùt heát. Möa nguoàn xoái xaû ñoå xuoáng nhieàu ngaøy ôû caùc huyeän vuøng bieân giôùi Laøo – Vieät naèm treân daõy Tröôøng Sôn, nhöõng thaùc nöôùc aøo aït traøn veà, ñaõ taøn phaù khaép caû caùc vuøng daân cö ôû mieàn nuùi cho ñeán nhöõng xoùm laøng ven bieån, möïc nöôùc leân cao raát nhanh veà ban ñeâm neân khoù maø trôû tay vaø tieáp öùng cho nhau kòp, ñaõ cuoán nhieàu maïng ngöôøi, nhaø cöûa (keå caû nhaø beâ toâng coát theùp), taøi saûn, löông thöïc. Phaù huûy, saït lôû nhieàu caàu coáng, ñeâ ñieàu, ñöôøng saù, caét ñöùt caùc heä thoáng giao thoâng, lieân laïc giöõa caùc thoân, xaõ, huyeän, tænh vôùi nhau. Ngöôøi daân soáng trong caûnh tang thöông, cheát choùc vaø ñoùi reùt. Nôi bò nöôùc luõ caøn queùt, taøn phaù nhieàu nhaát laø tænh Thöøa Thieân - Hueá, nôi nöôùc luõ daâng cao vaø chaûy maïnh nhaát (coù vuøng nöôùc ngaäp caû 10 meùt). Caùc heä thoáng thoâng tin lieân laïc baèng ñieän thoaïi, truyeàn thanh, truyeàn hình, maùy bay, oâtoâ, taøu hoûa ñeàu ngöng hoaït ñoäng, caét ñöùt vaø bò coâ laäp vôùi Quaûng Trò, Ñaø Naüng vaø Nhaø nöôùc Trung öông. Nöôùc luõ traøn ngaäp khoâng thoaùt kòp ra cöûa bieån Thuaän An, neân ñaõ ñaåy troâi nhieàu khu daân cö ñang sinh soáng ñeå môû theâm nhieàu cöûa bieån.
Ñöùng tröôùc tình caûnh tang thöông cuûa daân chuùng, nieäm Ñöùc Töø bi cöùu khoå, cöùu naïn cuûa Boà Taùt Quan Theá AÂm Ñaïi Chuùng, Taêng sinh vaø Tín ñoà thuoäc moân phaùi Toå Ñình Töø Hieáu, Taêng ni taát caû caùc chuøa ôû Thöøa Thieân Hueá cuõng nhö caùc tænh Mieàn Trung (keå caû moät soá chuøa ñang ngaäp trong bieån nöôùc luõ) ñaõ töï ñoäng tìm moïi caùch, moïi phöông tieän caáp cöùu kòp thôøi sinh maïng nhöõng ngöôøi ñang laâm naïn. Caùc chuøa ôû vuøng khoâng ngaäp nöôùc ñaõ nhanh choùng cöùu ñoùi, cöùu reùt, taäp trung luùa gaïo, xuaát heát löông thöïc döï tröõ trong muøa möa cuûa Ñaïi chuùng, Taêng sinh noäi truù, ngöôøi naáu côm, keû naáu khoai saén, mua theâm mì aên lieàn (côm vaét thaønh ñuøm) duøng chuoái keát beø hay chia nhau loäi nöôùc (ôû nôi nöôùc khoâng saâu quaù ñaàu), ñoäi côm treân ñaàu ñöa ñeán cöùu giuùp baø con ñang ngaäp luõ. Taïi Toå Ñình Töø Hieáu, Taêng sinh noäi truù cuûa hai lôùp Cao ñaúng Phaät hoïc cuøng vôùi Taêng sinh Trung caáp Phaät hoïc chuøa Thuyeàn Laâm laø löïc löôïng caûm töû xoâng pha vôùi bieån nöôùc luõ ñi khaép thaønh phoá Hueá, ñaõ cöùu ñöôïc raát nhieàu sinh maïng suyùt cuoán troâi theo doøng nöôùc luõ, giuùp ñôõ baø con leân nôi cao raùo, kòp thôøi tieáp teá löông thöïc cho beänh nhaân ôû beänh vieän Trung öông Hueá, caùc khu Kyù tuùc xaù noäi truù cuûa sinh vieân Ñaïi hoïc Noâng nghieäp, Ñaïi hoïc Toång hôïp, Trung caáp Y teá cuøng caùc khu daân cö ñang aån luõ treân noùc nhaø, raàm thöôïng, gaùc löûng ôû khaép caùc vuøng trong thaønh phoá Hueá vaø phuï caän.
Sau khi nöôùc luõ chöõng laïi, ñöôøng daây lieân laïc ñieän thoaïi ñöôïc noái laïi. Phuïng haønh yù chæ cuûa Chö vò Toân Ñöùc trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc, taïi Toång Ñình Töø Hieáu ñaõ caáp thôøi thaønh laäp Ban cöùu trôï Baõo luït Mieàn Trung ñaët vaên phoøng taïi chuøa Thuyeàn Laâm ñeå ñöôïc thuaän lôïi cho coâng taùc cöùu trôï (ñính keøm phuï baûn Ban cöùu trôï Baõo luït Mieàn Trung)
Trong gaàn 01 thaùng qua, toaøn theå Taêng ni caùc Vieän ñeàu ngöng caùc Phaät söï khaùc, caùc lôùp Phaät hoïc Cao, Trung hay Sô caáp taïm thôøi nghæ hoïc ñeå cuøng vôùi caùc haøng giaùo phaåm vaø tín ñoà höõu taâm taäp trung vaøo coâng taùc cöùu trôï naïn nhaân luõ luït. Ban cöùu trôï haøng ngaøy ñaõ ñöa nhieàu ñoaøn Taêng sinh vaän chuyeån gaïo, mì, muoái, thuoác taây ...vv... baèng nhöõng chieác xe coâng - noâng thoâ sô (ñeå bôùt toán keùm vaø nhanh choùng) öùng thaân khaép nôi, chuyeån lôøi thaêm vieáng, chia seû nieàm thoáng khoå cuûa Chö Toân Ñöùc, quyù vò maïnh thöôøng quaân trong vaø ngoaøi nöôùc ñeán vôùi daân chuùng cuûa haøng traêm laøng xaõ vôùi gaàn 100 ngaøn hoä gia ñình ôû Thöøa Thieân - Hueá, Quaûng Trò, Quaûng Bình laø nhöõng naïn nhaân bò luõ luït taøn phaù, khoâng nhöõng gaây thieät haïi lôùn veà taøi saûn maø coøn veà caû taùnh maïng nöõa.
Trong thôøi gian qua, coâng taùc cöùu trôï naïn nhaân gaëp ñöôïc nhieàu thuaän duyeân, tuy laøm vieäc raát vaát vaû nhöng ñaõ theå hieän ñöôïc tinh thaàn Taøi thí ñeán Phaùp thí, ñi ñeán ñaâu ñeàu ñöôïc quaàn chuùng vaø chính quyeàn thoân xaõ heát loøng uûng hoä vaø tieáp ñoùn noàng haäu.
Thay maët ñoaøn theåø baø con ñöôïc giuùp ñôõ trong côn luõ luït vöøa qua, Ban cöùu trôï cuõng nhö Taêng ni, Phaät töû tham gia ñoàng kính trình Chö Toân Ñöùc ñeå tri chöùng vaø caàu nguyeän cho coâng taùc Phaät söï ñaëc bieät naøy ñöôïc thaønh töïu vieân maõn. Ban cöùu trôï nguyeän seõ laøm baát cöù ñieàu gì coù theå laøm ñöôïc, ñeå khoûi phuï loøng Chö Toân Ñöùc, caùc ñoaøn theå Phaät giaùo, caùc Ñaïo traøng tuï taäp vaø Phaät töû trong, ngoaøi nöôùc gôûi gaém tin caäy.
Trong hai phieân hoïp sô - toång keát ngaøy 21/11/1999 vaø 06/12/1999 coù söï tham döï ñoâng ñuû cuûa Chö Taêng ñieàu haønh Ban cöùu trôï, anh em taùc vieân Chöông trình Hieåu vaø Thöông, caùc Huynh tröôûng ñaïi dieän Ban höôùng daãn GÑPT – ThöøaThieân Hueá goùp yù kieåm ñieåm ñaùnh giaù vaø keát toaùn caùc maët veà coâng taùc cöùu trôï ôû giai ñoaïn I vaø döï kieán phöông höôùng cöùu trôï giai ñoaïn II nhö sau :

A : GIAI ÑOAÏN I
TÖØ NGAØY 05 – 27/11/1999
(COÙ TÍNH CAÁP CÖÙU)

PHAÀN I : Coâng taùc thaêm vieáng giuùp ñôõ ñoàng baøo caùc nôi bò thieät haïi bôûi luõ luït (ñính keøm phuï baûn Phaàn I)
1. Taïi tænh Thöøa Thieân - Hueá : Nôi thieät haïi traàm troïng nhaát ôû trong traän ñaïi hoàng thuûy Mieàn Trung, haèng ngaøy Ban cöùu trôï ñaõ phaân coâng chia nhieàu ñoaøn cöùu trôï (moãi ñoaøn coù moät Thaày tröôûng ñoaøn vaø moät soá Taêng sinh, taùc vieân chöông trình Hieåu Thöông vaø Huynh tröôûng GÑPT). Trong toång soá 113 ñoaøn ñi cöùu trôï, ñaõ ñeán thaêm vieáng, giuùp ñôõ ñöôïc 85.258 hoä gia ñình ôû trong 253 thoân xoùm cuûa 70 phöôøng xaõ khaép caùc nôi trong Thaønh phoá – Hueá vaø 07 huyeän :
1. Höông Traø : 22.951 gia ñình
2. Quaûng Ñieàn : 17.163 gia ñình
3. Phong Ñieàn : 13.551 gia ñình
4. Phuù Vang : 11.809 gia ñình
5. Höông Thuûy : 8.452 gia ñình
6. Thaønh phoá Hueá : 8.140 gia ñình
7. A Löôùi : 845 gia ñình
2. Taïi tænh Quaûng Trò : TT. Phöôùc Vieân cuøng moät soá quyù Thaày vaø Taêng sinh Toå Ñình ñeán keát hôïp vôùi Chö taêng Ban cöùu trôï baõo luït chuøa Chaâu Quang (Ñoâng Haø), do Hoøa thöôïng Thích Chaùnh Lieâm laøm Tröôûng ban ñaõ thaêm vieáng, giuùp ñôõ ñöôïc 11.548 hoä gia ñình bò thieät haïi.
3. Taïi tænh Quaûng Bình : TT. Phöôùc Vieân cuõng ñaõ cuøng moät soá quyù Thaày vaø Taêng sinh Toå Ñình ñeán Quaûng Bình thaêm vieáng vaø giuùp ñôõ 1.200 hoä gia ñình bò thieät haïi.
PHAÀN II : Phaåm vaät (Ñính keøm phuï baûn Phaàn II)
Ban cöùu trôï ñaõ tieáp nhaän moät soá phaåm vaät do caùc Hoäi ñoaøn Phaät giaùo vaø Phaät töû hieán taëng, ñoàng thôøi xuaát tieàn tieáp nhaän ñeå mua phaåm vaät, ñaõ phaân chia thaønh nhöõng phaàn nhoû gôûi giuùp ñoàng baøo, phaàn xuaát nhaäp phaåm vaät ñöôïc toång keát sô löôïc nhö sau

BAÛNG TOÅNG KEÁT XUAÁT NHAÄP & TOÀN KHO PHAÅM VAÄT
(Töø ngaøy 05/11/99 – 27/11/99)

PHAÅM VAÄT	NHAÄP	XUAÁT	TOÀN KHO
Gaïo	125,1 taán + 240 lon	120,382 taán + 240 lon	4,718 taán
Mì	786.650 goùi 10 boù mì mieáng HN (2kg) 8.466 kg mì aên lieàn (rôøi chöa ñoùng thaønh goùi) 2.100 mì oå 9.960 goùi thöïc phaåm ñoàng taâm	770.000 goùi 10 boù mì mieáng HN (2kg) 8.466 kg mì aên lieàn (rôøi chöa ñoùng thaønh goùi) 2.100 mì oå 9.960 goùi thöïc phaåm ñoàng taâm	16.650 goùi Heát Heát Heát 3.190 goùi thöïc phaåm ñoàng taâm
AÙo quaàn	5.825 boä aùo quaàn	4.725 boä aùo quaàn	1.100 boä aùo quaàn
Giaøy, deùp	80 ñoâi deùp		80 ñoâi deùp
Thuoác	48,5 thuøng thuoác Taây 144 chai daàu xanh T. Sôn 30 hoäp cuø laø	32,5 thuøng thuoác Taây 144 chai daàu xanh T. Sôn 30 hoäp cuø laø	16 thuøng thuoác Taây Heát Heát
Muoái	6,250 taán	4,450 taán	1,8 taán
Vôû	8.540 cuoán vôû	4.892 cuoán vôû	3.648 cuoán vôû
	Nhaäp	Xuaát	Toàn kho
Vieát	4.980 caây vieát	2.913 caây	2.067 caây vieát
Ñöôøng	40 goùi nhoû glucoâ 10 bao ñöôøng (5 taï) caùt traéng		40 goùi nhoû glucoâ 10 bao ñöôøng (5 taï) caùt traéng
Saùp (ñeøn caày)	610 caây côõ lôùn, nhoû	610 caây côõ lôùn, nhoû	Heát

PHAÀN III : Taøi chaùnh : Ban cöùu trôï ñaõ tieáp nhaän 04 nguoàn taøi chaùnh gôûi ñeán giuùp ñôõ ñoàng baøo bò luõ luït (ñính keøm phuï baûn Phaàn III)

Do GHPTVN TN töø TT. Tueä Syõ chuyeån ñeán

Do Thieàn sö Nhaát Haïnh vaø Ñaïi chuùng taêng thaân tu taäp chuyeån veà

Do caùc Hoäi ñoaøn Phaät giaùo, Phaät töû nöôùc ngoaøi gôûi veà

Do caùc nhaø maïnh thöôøng quaân trong, ngoaøi nöôùc gôûi giuùp

I. Thu : 64.100USD vaø 1.313.361.000ÑVN
II. Chi goàm :

Chi baèng tieàn maët : 572.098.000ñ

Mua haøng hoùa phaåm vaät : 614.024.000ñ

Caùc chi phí khaùc : 81.113.000ñ

Coäng chi : 1.267.235.000ñ III. Toàn quyõ (chuyeån qua cöùu trôï giai ñoaïn II ) 29.800USD vaø 526.536.000ÑVN (chöa thanh toaùn cöôùc phí Fax vaø ñieän thoaïi)

Sô löôïc moät soá yù kieán trong 2 phieân hoïp neâu treân :

Veà danh xöng, Ban cöùu trôï laáy danh nghóa Toå Ñình Töø Hieáu, ñaõ ñöôïc Hoøa thöôïng Quaûng Ñoä cuõng nhö Thieàn sö Nhaát Haïnh ñoàng yù
Caùc nguoàn phaåm vaät, taøi chaùnh xuaát nhaäp, chi thu ñeàu coù ngöôøi traùch nhieäm phuï traùch troâng coi, coù soå saùch, chöùng töø, hoùa ñôn hôïp leä. Caùc ñoaøn coâng taùc ñi cöùu trôï haøng ngaøy ôû caùc laøng, xaõ, thoân, xoùm ñaõ caäp nhaät theo töøng haïng muïc. Baûng toång keát chi tieát sau naøy ñöôïc coâng khai tröôùc thoâng tin quaàn chuùng trong vaø ngoaøi nöôùc.
Phaåm vaät uûng hoä nhö gaïo, mì, thuoác taây, aùo quaàn ...vv... neân keát toaùn baèng soá löôïng, troïng löôïng maø khoâng neân quy ra tieàn.
Coâng taùc cöùu trôï khoâng neân phaân bieät caùc thaønh phaàn trong xaõ hoäi, cuøng tín ngöôõng hay khoâng cuøng tín ngöôõng. Laøm taäp kyû yeáu cuûa coâng taùc cöùu ñaïi naïn hoàng thuûy coù tính lòch söû naøy.
Cô luõ vöøa qua laø moät ñoät bieán lôùn cuûa thôøi tieát, ngay caû Ban phoøng choáng luõ baõo Trung öông vaø tænh laø cô quan chuyeân moân maø cuõng khoâng trôû tay kòp, do ñoù vieäc cöùu trôï coù tính töï phaùt nhieàu hôn cho töøng khu daân cö ñeå ñöôïc nhanh choùng cöùu giuùp ñoàng baøo tai naïn. Qua dö luaän trong quaàn chuùng ñeàu ghi nhaän thaønh quaû cuûa Ban cöùu trôï thuoäc Toå Ñình Töø Hieáu, moùn quaø tuy ít nhöng ñaõ daøn traûi cuøng khaép ñeå chia seû noãi khoå ñau cuûa baø con laâm naïn. Tuy nhieân, chuùng ta cuõng caàn kieåm ñieåm laïi caùc maët öu vaø khuyeát ñieåm ñeå caûi tieán vieäc laøm ñöôïc toát hôn. Söï phoái hôïp ñoàng boä giöõa Chö Taêng, anh em taùc vieân Chöông trình Hieåu vaø Thöông cuøng caùc Huynh tröôûng GÑPT, caùc ñaïo traøng tu hoïc. Tö caùch cuûa moãi ngöôøi trong ñoaøn cöùu trôï khi ñeán thaêm vieáng, giuùp ñôõ ñoàng baøo töø Taøi thí ñeán Phaùp thí.
Vieäc khaép phuïc luõ luït coù theå keùo daøi haøng naêm sau, trong moät vaøi thaùng chöa giaûi quyeát xong, neân caàn coù moät keá hoaïch daøi haïn ñeå vaän ñoäng moïi nguoàn löïc ôû caùc tænh mieàn Nam, mieàn Baéc vaø ôû ngoaïi quoác giuùp ñôõ, muøa möa luõ coøn keùo daøi seõ xaûy ra ñoùi keùm ôû nhieàu nôi hö haïi naëng.
Ñeå chuaån bò coâng taùc cöùu trôï giai ñoaïn II, chuùng ta caàn tieán haønh thöïc hieän thaønh laäp, phaân chia nhaân söï chuyeân traùch ôû Thaønh phoá cuõng nhö caùc Huyeän ñeàu coù ñaïi dieän Chö Taêng, anh em taùc vieân chöông trình Hieåu vaø Thöông vaø Huynh tröôûng GÑPT ñeå ñieàu nghieân, choïn ñoái töôïng, laäp hoà sô xin baûo trôï caùc gia ñình thieáu aên, caùc chaùu nhoû suy dinh döôõng traàm troïng gôûi xin söï baûo trôï cuûa caùc nhaø maïnh thöôøng quaân trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc giuùp ñôõ.
Böôùc qua giai ñoaïn II, vieäc toå chöùc cöùu trôï ôû Thöøa Thieân – Hueá döïa vaøo caùc troïng ñieåm thieät haïi naëng veà :

Caùc tröôøng maãu giaùo daân laäp, treû suy dinh döôõng
Caùc cô sôû tín ngöôõng thieät haïi naëng
Caùc nôi chöa ñöôïc ai ñeán giuùp

Vieäc toå chöùc cöùu trôï ôû Quaûng Bình ñaït ñöôïc nhieàu thaønh quaû toát, rieâng taïi Quaûng Trò, coù vaøi aùp löïc cuûa moät soá quyù Thaày trong Ban Trò Söï GHPGVN taïi Thöøa Thieân – Hueá vaø Trung öông ra vaän ñoäng HT. Chaùnh Lieâm khoâng neân tham gia. Tuy nhieân, coâng taùc cöùu trôï cuõng ñaõ hoaøn taát theo döï kieán.
Hieän taïi, côn luõ thöù hai ñaõ xaûy ra ôû Mieàn Trung vaøo ñaàu thaùng 12/99 naøy cuõng ñaõ gaây theâm nhieàu thieät haïi lôùn veà ngöôøi vaø taøi saûn töø Thöøa Thieân – Hueá vaøo ñeán Bình Ñònh, nhaát laø taïi Quaûng Ngaõi. Ban cöùu trôï Toå Ñình caàn cöû ngöôøi ñi tieàn traïm vaø thaønh laäp ñoaøn cöùu trôï vaøo caùc tænh troïng ñieåm trong ñoù ñeå theå hieän tình caûm laân maãu, töông thaân, töông trôï.
Nhôø söï thaønh töïu cuûa coâng taùc cöùu trôï giai ñoaïn I, neân ñaõ coù treân 300 thö caûm ôn ôû caùc ñòa phöông thoân, xaõ gôûi veà Ban cöùu trôï.

B. DÖÏ TRUØ PHÖÔNG HÖÔÙNG

CHO COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ GIAI ÑOAÏN II

"Qua baùo caùo cuûa caùc ñoaøn cöùu trôï haøng ngaøy thuoäc Toå Ñình Töø Hieáu, veà söï thieät haïi quaù lôùn lao, mieáng côm manh aùo ñaõ ñeø naëng leân taát caû ñôøi soáng nhaân daân trong xaõ hoäi. Qua nghe ngoùng dö luaän ñaùnh giaù nhöõng dieãn bieán phöùc taïp trong coâng taùc cöùu trôï cuûa moät soá Hoäi ñoaøn cöùu trôï khaùc, veà vieäc giuùp ñôõ khoâng ñöôïc cuøng khaép vaø khoâng ñuùng ñoái töôïng ñaõ coù nhöõng phaûn öùng trong quaàn chuùng "No thaønh Phaät thaønh Tieân, ñoùi thaønh ma thaønh quyû". Vì vaäy, coâng taùc cöùu trôï ôû giai ñoaïn II saép ñeán phaûi nghieân cöùu kyõ vaø kheùo leùo, thì môùi ñaït ñöôïc thaønh quaû nhö giai ñoaïn I ñeå ñem laïi tin yeâu cuûa quaàn chuùng.

Trong phieân hoïp ngaøy 06/12/1999 ñaõ ñi ñeán keát luaän :

I. Coâng taùc cöùu trôï giai ñoaïn II chuù troïng vaøo caùc maët :

1. Caùc ñòa phöông thieät haïi nhöng vì ñöôøng saù bò hö naëng chöa coù Ñoaøn naøo ñeán.

2. Caùc tröôøng Maãu giaùo daân laäp (trong ñoù coù caùc chaùu suy dinh döôõng) chöa ñöôïc ai giuùp ñôõ.

3. Caùc cô sôû tín ngöôõng bò thieät haïi naëng.

II. Caùc Tieåu Ban cöùu trôï ôû caùc Huyeän haïn choùt taäp trung caùc soá lieäu, döõ lieäu nghieân cöùu thieät haïi theo keá hoaïch tröôùc ngaøy 14/12/1999

III. Phaân coâng traùch nhieäm coâng taùc ñieàu nghieân thieät haïi nhö sau :

Quyù Thaày phuï traùch caùc Tieåu Ban cöùu trôï ôû Huyeän lieân heä ñieàu nghieân caùc khu vöïc trong Huyeän.

Ban höôùng daãn GÑPT vaø caùc taùc vieân Chöông trình Hieåu vaø Thöông lieân heä caùc tröôøng Maãu giaùo daân laäp vaø moät soá ñoái töôïng khoù khaên ôû caùc ñòa phöông coù theå giuùp ñôõ.

Ñeå hoaøn thaønh keá hoaïch döï ñònh Ban cöùu trôï caàn ñöôïc söï hoã trôï cuûa Chö Vò Toân Ñöùc, caùc ñoaøn theå Phaät giaùo, caùc Ñaïo traøng, Taêng thaân tu hoïc, caùc nhaø maïnh thöôøng quaân trong vaø ngoaøi nöôùc tieáp trôï, öùng thaân haïnh nguyeän Boà Taùt Quan Theá AÂm, Boà Taùt Ñòa Taïng vôùi tröôøng kyø thôøi gian, haàu coù theå khaéc phuïc ñöôïc nieàm thoáng khoå cuûa ñoàng baøo Mieàn Trung voán khoù khaên, khaéc khoå laâu nay.

Sau khi toång keát coâng taùc cöùu trôï giai ñoaïn II. Vieäc khaéc phuïc caùc haäu quaû nghieâm troïng cuûa nhöõng gia ñình, nhöõng ñòa phöông ñeå xaây döïng ñôøi soáng seõ phoái hôïp coâng taùc trong Chöông trình Hieåu vaø Thöông coù tính chuyeân moân, daøi haïn ñeå giuùp ñôõ baø con coù ñôøi soáng ngaøy ñöôïc oån ñònh hôn.

Kính caàu chuùc Chö Vò Toân Ñöùc Phaùp theå khöông an, chuùng sanh dò ñoä, coù nhieàu an laïc.

Toå Ñình Töø Hieáu, ngaøy 07/11/1999

TM. BAN CÖÙU TRÔÏ BAÕO LUÏT MIEÀN TRUNG

Tröôûng Ban Hoaø Thöôïng THÍCH THIEÄN HAÏNH Chaùnh Thö Kyù Phoù Ban Thöôøng Tröïc T.T THÍCH THAÙI HOØA TT.THÍCH PHÖÔÙC THAØNH P. Ban Ñaëc Traùch Quaûng Trò & Quaûng Bình

TT. THÍCH PHÖÔÙC VIEÂN

Thö Kyù Taøi Khoaûn SA DI THÍCH VAÂN PHAÙP

Thuû Quyõ T.T THÍCH CHÔN TRÍ

Thö Kyù Phaåm Vaät SA DI THÍCH TÖØ NIEÄM Thuû Kho ÑAÏI ÑÖÙC THÍCH TAÂM KÍNH

Thö Kyù Toång Hôïp Ñ.H LEÂ THUÙC QUAÕNG

Thö Kyù Coâng Taùc Ñ.H TRAÀN ÑÌNH NGUYEÃN

BAÛNG TOÅNG KEÁT COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ

GIAI ÑOAÏN I - CÖÙU CAÁP

(Töø ngaøy 03/11 – 27/11/1999)

PHAÀN I

ÑÒA ÑIEÅM – SOÁ HOÄ GIA ÑÌNH

(Ñaõ ñeán thaêm vieáng vaø giuùp ñôõ)

Trong caùc ngaøy 02, 03, 04/11/99, maëc duø nöôùc luõ coøn daâng cao treân toaøn tænh Thöøa Thieân – Hueá. Taêng chuùng Toå Ñình Töø Hieáu, chuøa Chaâu Laâm, Thuyeàn Laâm, Phoø Quang, Long Thoï, Phöôùc Duyeân, Töø Phong Laïn Nhaõ ... ñaõ töï nguyeän naáu côm, luoäc saén, duøng caây chuoái keát beø, loäi boä ñeán cöùu giuùp ñoàng baøo caùc vuøng bò ngaäp saâu ñang bò ñoùi khaùt nhö : Beänh vieän TW Hueá, BV Taâm Thaàn, Da Lieãu. Sinh vieân noäi truù caùc tröôøng Ñaïi hoïc Noâng Nghieäp, ÑH Toång Hôïp. Sinh vieân noäi truù tröôøng Trung caáp Y teá, caùc phöôøng Taây Linh, Taây Loäc, An Hoøa, Phuù Hieäp, Phöôøng Ñuùc, Thuûy Bieàu, Phöôøng Ñuùc, Löông Quaùn, xoùm An Bình, Höông Long, An Laïc, Nam Bình Höông ... ñoàng thôøi moät Ban cöùu trôï ñöôïc hình thaønh vaø baét ñaàu hoaït ñoäng töø ngaøy 05/11/1999, laáy teân laø Toå Ñình Töø Hieáu – Ban cöùu trôï baõo luït Mieàn Trung ñaët vaên phoøng taïi chuøa Thuyeàn Laâm – Soá 78^B Ñieän Bieân Phuû – Hueá.

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
05/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Hueá	Phuù Thanh Quaûng Hoøa Thuûy Xuaân	Quy Lai Thuaän Hoøa Cö Chaùnh	400 333 330 1.063	T. Phöôùc Caàn TT. Phöôùc Vieân T. Töø Ñaïo

06/11	Phuù Vang Hueá Hueá Hueá Höông Traø Quaûng Ñieàn Höông Traø Höông Traø Höông Traø Höông Thuûy Höông Traø Hueá	Höông Sô Phuù Hieäp Höông Sô Höông Vinh Quaûng Thanh Höông Thoï Höông Toaøn Höông Toaøn Thuûy Thanh Höông Hoà Phuù Haäu	An Löu Ñöùc Böu Leä Kheâ Baûo Vinh Thaønh Trung, Kim Ñoâi La Kheâ Treïm Vaân Cuø, Coå Laõo An Thuaän Vaân Theâ Long Hoà, Ngoïc Hoà Theá Laïi, An Bình, An Laïc	200 400 300 300 300 800 600 400 400 400 2.000 100 6.200	T. Thieän Phöôùc T. Töø Nguyeän T. Minh Nguyeän T. Haûi Vieân T. Giôùi Thanh ÑH. Leâ Vaên Ñænh TT. Vaân Ñöùc T. Minh Thöôøng ÑH. Vónh T. Phaùp Khoâng T. Thaùi Khoâng

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
07/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn Phong Ñieàn	Phuù An Quaûng Thaùi Quaûng Lôïi Phong Sôn Phong Chöông	Trieàu Thuûy Lai Haø, Ñoâng Hoà, Sôn Coâng, Taây Hoaøn, Trung Laøng Thanh Taân, Hieàn Syõ Löông Mai, Ma Neâ, Chaùnh An, Trung Thaïnh	400 1.060 1.120 1.000 3.580	T. Phöôùc Caàn TT. Thieän Taùnh T. Minh Ñöùc T. Thaùi Höng

08/11	Quaûng Ñieàn Höông Traø Phong Ñieàn Höông Traø	Quaûng Thaønh Höông An Phong Bình, Phong Hoøa Höông Xuaân	Thuûy Ñieàn, An Khoát An Hoøa Thöôïng, An Löu, Boàn Trì Sieâu Quaàn, Vónh An, Traïch Phoå Thanh Löông, Xuaân Ñaøi	400 200 260 450 1.310	T. Phöôùc Caàu T. Minh Ñöùc TT. Thieän Taùnh T. Minh Thöôøng

09/11	Phuù Loäc Quaûng Ñieàn Phuù Vang Höông Traø Hueá	Loäc An Quaûng Phöôùc Phuù Maäu Höông Vinh Höông Sô	Haø Nam, Haø Vónh, Haø Thaønh, Loäc Ñieåøn, Haø Thöôïng Nieâm Phoø, Phoø Nam, Nghóa Loä, Xuaân Lai, Xuaân Tuøng, Nam Phuø Myõ An, Döông Noã, Phuù Kheâ, Löu khaùnh La Yû Trieàu Sôn Ñoâng, Trung Nam, Thaïch Laïi, La Kheâ, Döong Xuaân Tri Leä, Thaïch Laïi, Döông Xuaân	500 800 700 200 900 170 3.270	T. Thaùi Höng T. Phöôùc Caàn T. Kheá Vieân TT. Vaân Ñöùc T. Minh Ñöùc T. Haûi Vieân

09/11	Phong Ñieàn Höông Traø Phong Ñieàn Hueá Phuù Vang	Phong Bình Töù Ha Höông Vaân Phong Sôn, Phong An Thuûy Xuaân Phuù Maäu	Vaân Trình Phuù Oác Lai Thaønh Töï Chaùnh Phoø Nam Thöôïng II Voïng Trì, Tieân Noän	250 100 100 100 100 37 600 1.287	T. Minh Chuyeån Chuøa L/Quang TT. Phöôùc Thaønh TT. Vaân Ñöùc

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
10/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Phuù Vang Hueá Quaûng Ñieàn	Phuù Xuaân Quaûng Thoï Phuù Ña, Vinh Thaùi Quaûng Phöôùc	Ba Laêng, Quaûng Xuyeân, Xoùm Chaøi, Dieân Ñaïi, An Haï Phöôùc Yeân, La Vaân Thöôïng, La Vaân Haï, Löông Coå Hoøa Ña Ñoâng, Hoøa Ña Taây, Haø Tröõ B, Xoùm Treân An Ninh Thöôïng, Lieâu Baõo Traùng Löïc, Haø Ñoà, Phöôùc Laâm, Phöôùc Lyù, Mai Vónh	900 715 750 500 650 3.515	T. Minh Chôn T. Phöôùc Caàn T. Minh Ñöùc T. Thaùi Tònh TT. Thieän Taùnh

11/11	Phong Ñieàn Phuù Vang Hueá Quaûng Ñieàn Höông Traø Höông Traø Höông Thuûy Phong Ñieàn Höông Traø	Phong Thu Thuaän An Vyõ Daï Quaûng Vinh Höông Phong Höông Bình Thuûy Löông Phong Sôn Höông Vaân	Vaân Traïch Hoøa, Xoùm Mít, Huyønh Truùc, Phöôøng Meø, P.Höông Laùi, P.Phuù, Phuù Kinh Minh Haûi, An Haûi, Haûi Bình, Haûi Tieán, Haûi Thaønh Boài Thaønh, Trung Giang 7 Thoân Thanh Phöôùc, Thuaän Hoøa, An Lai, Tieân Thaønh Höông Giang, Bình Döông, Bình Sôn, Höông Loäc, Taân Phong, Haûi Taân, Bình Toaøn Löông Haäu, Löông Xuaân Sôn Quaû, Coå Bi Laïi Baèng	830 216 600 2.200 1.164 437 440 250 250 6.387	T. Thaùi Tueä T. Minh Chôn T. Phöôùc Caàn T. Minh Thöôøng T. Thaùi Tònh T. Thaùi Höng T. Minh Ñöùc

12/11	Höông Traø Höông Traø Quaûng Ñieàn Phuù Vang Phong Ñieàn Phong Ñieàn Hueá	Bình Ñieàn Höông Vaân Sòa Phuù Thaïnh Phong Hieàn Phong Hieàn Höông Long	Ñieàn Loäc, Vinh Ñieàn, Bình Lôïi, Bình Loäc, Thuaän Ñieàn, Vónh An, Ñoâng Hoøa, Phuù Ñieàn, Bình Thuaän Long Kheâ, Lai Thaønh An Gia, Thaïch Bình, Giang Ñoâng, Traùng Löøng Hoøa An, Quy Lai Hieàn Löông, Cao Xaù, Sôn Tuøng Thöôïng, Gia Vieân, Cao Ban, Trung Caàu La Vaân, Vònh Naãy, Trieàu Döông, Baéc Thanh, Höng Long, Thöôïng Hoøa, Taân Laäp An Ninh Haï, Xuaân Hoøa	719 595 1.312 715 935 695 14 4.985	T. Thaùi Tueä T. Thaùi Tònh T. Minh Chôn T. Minh Thöôøng T. Thaùi Höng T. Minh Chuyeån T. Haûi Trang

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
13/11	Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn	Quaûng Thaønh Höông Sôn	An Thaønh, Taây Thaønh, Thanh Haø, Phuù Nam, Thuûy Phuù Hieàn Só, Sôn Quaû	.207 641 1.848	Thaày Thaùi Huøng Thaày Thaùi Tònh

14/11	Höông Traø Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn Höông Traø Hueá Quaûng Ñieàn Höông Traø	Höông Toaøn Quaûng Phöôùc Phong Thu Bình Thaønh Taây Loäc Quaûng Thaønh Höông Thoï	Höông Caàn Thuû Leã 1, 2, 3 Thò Traán Phuù Löông A, Phuù Luông B, Phöôùc Thaønh, Ñoâng Xuyeân La Kheâ Baõi	865 855 533 166 1.070 70 4.534	T. Giôùi Thanh T. Haûi Vieân T. Thaùi Tueä T. Töø Taùnh T. Töø Minh T. Phaùp Quang T. Haûi An

15/11	Phuù Vang Hueá Phuù Loäc Höông Thuûy Phuù Loäc Höông Traø Quaûng Ñieàn Hueá Quaûng Trò	Phuù Maäu Ngöï Haø Loäc Haûi Loäc Vónh Loäc Boån Thuûy Phuø Loäc Ñieàn Höông Sôn Höông Xuaân Höông Chöõ Höông Toaøn Quaûng Vinh Höông Sô Höông Hoøa Höông Taân	Maäu Taøi, Thanh Tieân, Kim Aân, Lai Aân – Vónh Laïi, Thanh Ñaøm, Haûi Trình Hoùi Mít Hoùi Döøa Nöôùc Ngoït An Noâng Phuù Baøi Sö Loã, Baùt Sôn, Löông Ñieàn Thöôïng An Löu Thanh Löông Thöông Chöõ, La Chöõ Höông Caàn Sôn Tuøng Ñöùc Böu, Ñoàng Nhò, Trieàu Taây Höng Nhôn Vaân Quûy, Vaân Trò	1.502 173 242 70 250 120 601 5.000 7.958	T. Phaùp Taùnh T. Giôùi Thanh ÑPT Taâm Chaùnh T. Giaùc Vieân SC Minh Taùnh TT. Phöôùc Thaønh

16/11	Phong Ñieàn Quaûng Ñieàn Höông Traø	Phong Chöông Phong Bình Quaûng An Haûi Döông	9 Thoân Sieâu Quaàn Myõ Xaù, An Xuaân Vónh Trò 3, 4	1.849 180 1.219 1.490	T. Thaùi Khoâng T. Töø Haûi T. Thaùi Tueä T. Töø Minh

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
16/11	Quaûng Ñieàn Phuù Vang Höông Traø Quaûng Ñieàn	Quaûng Coâng Quaûng Ngaïn Quaûng Thaønh Phuù Löông Bình Ñieàn Quaûng Lôïi	7 Thoân Laõnh Thuûy Coàn Cöûa Leâ Xaù Ñoâng, Leâ Xaù Trang, LX Taây, Giang Ñoâng A – B, Vónh Löu, Löông Loäc, Giang Trung T. Maàm Non, THCS Myõ Thaïnh, Myõ Loäc, Coå Thaùp	1.380 1.124 829 777 8.848	T. Phöôùc Khai T. Töø Taùnh T. Thaùi Tueä

17/11	Phuù Vang Phong Ñieàn Höông Thuûy Hueá Höông Thuûy Quaûng Ñieàn	Phuù Dieân Ñieàn Hoøa Ñieàn Haûi Thuûy Chaâu Thuûy Thanh P.Taây Linh P.Taây Loäc Thuûy Baèng Quaûng Phuù	Thanh Döông, Keà Sung, Myõ Khaùnh, Phöông Dieân, Dieân Loäc ... Theá Chí Taây Theá Chí Ñoâng Phuø Taây 1, 2, Phuø Nam, Thaïch An, Chaâu Sôn T. Thuûy Chaùnh Baèng Laûng, Daï Leâ, La Kheâ Hoùi Haï Caûng, Haï Lang, Phuù Leã	788 915 1.355 846 630 1.168 466 693 6.861	Tt. Chí Maäu TT. Löu Thanh TT. Hueä Thoâng T. Töø Ñaïo T. Thaùi Tueä TT. Thaùnh Nhôn T. Thaùi Khoâng

18/11	Höông Traø Höông Thuûy Phuù Vang Höông Traø Höông Thuûy Höông Thuûy TP. Hueá Höông Traø Hueá	Haûi Döông Thuûy Taân Vinh Thaùi, Phuù Ña Höông An Höông Chöõ Thuûy Löông Taây Loäc Höông Hoà Phuù Bình	II Chieát Bi, Taân Toâ, Toâ Ñaø Döông Mong A,B,C Vieãn Trinh Coå Böu La Chöõ, Phuù OÅ, Queâ Chöõ Löông Ñoâng, Löông Nhôn, An Khaùnh, Kheâ Xaù Taây Loäc Ñoàng Chaám, Nhan Bieàn, Xöôùc Nhuû, Thoï Khöông, Ngoïc Hoà Bình Hoøa	792 700 483 375 197 1.503 690 127 1.600 50 6.517	T. Thaùi Tueä T. Minh Töôøng TT. Hueä Thoâng T. Phöôùc Caàn T. Huyeàn Taâm T. Thaùi Tònh ÑH. Tuyeát

19/11	Phuù Vang Phong Ñieàn	Phuù Thöôïng Ñieàn Höng	Chieát Bi Thöôïng (200) Thaïch Caên (146), Trung Ñoâng (317) Thanh Höông, Vónh Xöông	663 2.053	T. Theá Trang TT. Löu Thanh

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
19/11	Hueá Höông Thuûy Höông Thuûy Höông Traø Quaûng Ñieàn Phong Ñieàn Höông Traø	Ñieàn Moân Ñieàn Loäc Höông Sô Thuûy Baèng Thuûy Chaâu Thuûy Thanh Höông Thoï Quaûng Phuù Höông Vaân	Keà Moân Dieân Loäc An Hoøa, Kim Long Haäu Chaâu Chöõ, Nguyeät Bieàu, Da Kheâ, Vôõ Xaù, Döông Phaåm, Kim Sôn, An Ninh Lôïi Noâng, Chaùnh Ñoâng Thanh Lam La Kheâ Baûn, Ñònh Moân, Sô Thoï, La Kheâ Treïm, Kim Ngoïc, Döông Hoøa Baùt Voïng Ñoâng, Taây Vónh Höông, Xoùm Hoùp, Ñoâng Laâm, Khaùnh Myõ, Caây Soá 21, Caâu Thöôïng Lai Thaønh	443 464 800 648 268 1.238 6.577	T. Minh Nguyeân TT. Hueä Thoâng T. Minh Thoâng T. Haûi Vieân T. Thaùi Höng

20/11	Phuù Vang Quaûng Ñieàn Höông Traø Phuù Loäc Hueá Höông Traø	Phuù Thöôïng Phuù An Phuù Myõ Quaûng Ngaïn Höông Vinh Loäc Thuûy Loäc Tieán Vó Daï Höông Toaøn	Laïi Theá, An Truyeàn, Taân Laäp, Ñaäp Hoà, Chôï Ñaàm, Trieàu Thuûy Myõ Lam, Mong An Laõnh Thuûy Ñòa Linh Nöôùc Ngoït, Nam Phoå Haï, Caàu Hai, Ñoâng Thieän, Laêng Coâ, Trung An Thuûy Döông, Thuûy Tu Khu Vöïc II – V, An Bình, Coàn Traâu, Dieãn Phaùi Lieãu Coác Haï Chuøa Phöôùc Duyeân Xoùm Caàu Lim	1.380 754 457 684 910 220 60 120 4.585	T. Phöôùc Caàn TT. Löu Thanh T. Hueä Thoâng T. Thaùi Tònh Minh Thöôøng T. Minh Ñöùc T. Thaùi Höng TT. Löu Thanh

21/11	Quaûng Ñieàn Hueá Phuù Vang	Quaûng Thaønh Phuù Döông	Phuù Ngaïn Hoäi Ngöôøi Muø + GÑPT	40 87 160 287	TT. Phöôùc Thaønh ÑH. Sôn Tt. Kheá Vieân

22/11	Phuù Vang Höông Thuûy	Phuù Hoà Thuûy Vaên	Ñoàng Nhi – Taây Hoà, Ñoâng Ñoång Xuaân Hoøa, Xuaân Quang (Chuøa)	473 432 905	Tt. Hueä Thoâng Thaày Phaùp Phuùc

NGAØY	ÑÒA ÑIEÅM			SOÁ HOÄ	TRÖÔÛNG ÑOAØN
	HUYEÄN	PHÖÔØNG - XAÕ	THOÂN
23/11	Hueá Hueá Phuù Vang	Kim Long Höông Long Vónh Thaùi	Truùc Laâm Mai Vónh	691 574 200 1.465	TT. Hueä Thoâng T. Thaùi Tònh T. Minh Nguyeân

24/11	Höông Thuûy Phuù Vang	Thuûy Thanh Vónh Thaùi	Vaân Theâ Kinh Taéc	554 155 709	T. Töø Ñaïo T. Haûi Vieân

25/11	Hueá Höông Traø Höông Traø A Löôùi Höông Traø Höông Thuûy	Nguõ Taây Höông Hoà Höông Thoï Hoàng Haï Höông Nguyeân Döông Hoøa	Giaùp Luïc – Nhan Bieàu Lieân Baèng Thanh Vaân, Vinh Haø	200 300 194 845 100 1.639	Chuøa Phoø Quang TT. Phöôùc Thaønh TT. Phöôùc Thaønh T. Thaùi Tueä T. Töø Thoâng

26/11	Höông Traø Höông Thuûy Höông Thuûy	Höông Vaân Thuûy Thanh Thuûy Thanh	Sôn Coâng Vaân Theâ Tröôøng Thcs	348 210 558	T. Töø Taùnh T. Töø Ñaïo

27/11	Hueá Quaûng Ñieàn Höông Thuûy	Thuûy An Quaûng Lôïi Thuûy Thanh	Xoùm Gioùng Bao La Ñöùc Thaùi, Thanh Lam	300 600 760 1.660	T. Minh Töôøng TT. Hueä Thoâng T. Taâm Hieàn

Toång coäng :
1. Ñòa ñieåm :

Thaønh phoá – Hueá vaø 07 huyeän (Phuù Loäc, Höông Thuûy, Phuù Vang, Höông Traø, Phong Ñieàn, Quaûng Ñieàn, A Löôùi)

2. Soá phöôøng, xaõ : 70 – 253 thoân (phaân coâng 113 ñoaøn cöùu trôï)

Soá hoä ñöôïc giuùp : 85.258

Rieâng taïi tænh Quaûng Trò vaø Quaûng Bình – Ban cöùu trôï cuûa Toå Ñình Töø Hieáu ñaõ cöû phaùi ñoaøn goàm Thöôïng toïa Phöôùc Vieân vaø Quyù Thaày, Quyù Chuù Taêng Sinh ñaõ chuyeån ngaân khoaûn (ghi trong phaàn baùo caùo taøi chính) ñeán Ban cöùu trôï chuøa Chaâu Quang - Thò xaõ Ñoâng Haø cuøng phoái hôïp coâng taùc cöùu trôï, soá gia ñình vaø ñòa phöông ñaõ ñöôïc thaêm vieáng vaø giuùp ñôõ. Ban cöùu trôï chuøa Chaâu Quang coù baùo caùo rieâng.

TOÅ ÑÌNH TÖØ HIEÁU – HUEÁ

BAN CÖÙU TRÔÏ BAÕO LUÏT MIEÀN TRUNG

THAØNH PHAÀN BAN CÖÙU TRÔÏ BAÕO LUÏT MIEÀN TRUNG

Tröôûng Ban : HT Thích Thieän Haïnh, chuøa Baùo Quoác.

Caùc Phoù Ban : HT Thích Nhö Ñaït, chuøa Long Quang.

TT Thích Phöôùc Thaønh, chuøa Chaâu Laâm.

TT Thích Chí Thaéng, chuøa Phöôùc Thaønh.

TT Thích Chí Maäu, chuøa Töø Hieáu.

TT Thích Phöôùc Vieân, chuøa Chaâu Laâm

(ñaëc traùch Quaûng Trò, Quaûng Bình)

Chaùnh Thö Kyù : TT Thích Thaùi Hoøa, chuøa Phöôùc Duyeân.
Thuû Quyõ : TT Thích Chôn Trí, chuøa Thuyeàn Laâm.
Vaän ñoäng taøi chaùnh : Sö Coâ Thích Nöõ Chôn Khoâng

(Ñaïo Traøng Mai Thoân, Phaùp Quoác)

Ban Thö kyù, Keá toaùn : Thaày Thaùi Thoâng vaø caùc Taêng sinh Töø Hieáu :

Vaân Phaùp, Töø Nieäm, Töø Thoâng. Caùc ñaïo höõu Leâ Thuùc Quaûng, Traàn Ñình Nguyeãn, Leâ Baù Vónh, thuoäc CT Hieåu vaø Thöông.

Ban vaät tö haøng hoùa cöùu trôï T Thích Chôn Trí, TT Thích Phöôùc Thaønh,

TT Thích Chí Thaéng (kieâm)

Phuï traùch bao bì ñoùng goùi gaïo, mì, aùo quaàn, muoái...

Hoïc vieân lôùp Chaùnh Nieäm, chuøa Phöôùc Duyeân.
Ñaïo Traøng Phaùp Hoa, chuøa Thuyeàn Laâm.
GÑPT vaø caùc hoïc vieân thuoäc CT Hieåu vaø Thöông
Moät soá Phaät töû tieåu thöông chôï Ñoâng Ba.

Phuï traùch thueâ xe vaø ñoø chuyeân chôû phaåm vaät caùc ñoaøn ñi cöùu trôï : Thaày Phaùp Phuùc, chuøa Thuyeàn Laâm.
Kieåm xuaát nhaäp haøng hoùa : Thaày Taâm Kính vaø caùc Thaày chuøa Thuyeàn Laâm.
Phuï traùch aåm thöïc cho coäng söï vieân phuïc vuï cöùu trôï : Quyù Thaày Phaùp Löôïng, Phaùp Höôùng, Quyù Sö Coâ chuøa Phoø Quang vaø caùc ñaïo höõu Phaät töû chuøa Thuyeàn Laâm.
Quay phim, nhieáp aûnh : Thaày Haûi Trang, Töø Taùnh, Sa di Töø Chôn vaø Phaät töû Phuù Nghóa.

TIEÅU BAN CÖÙU TRÔÏ ÑAËC TRAÙCH CAÙC CAÙC HUYEÄN

Huyeän Phong Ñieàn :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Löu Thanh.
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Hoaøng Nhö Ñaïo, Huynh tröôûng GÑPT.

Ñaïo höõu Nguyeãn Ngoïc Thoâng, CT Hieåu vaø Thöông.

Huyeän Quaûng Ñieàn :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Phöôùc Thaønh (kieâm)
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Phaïm Lieâm, HT GÑPT.

Ñaïo höõu Nguyeãn Daàn, CT Hieåu vaø Thöông.

Huyeän Höông Traø :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Nhö Ñaït (kieâm)
Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Tröông Dieân Hieáu, HT GÑPT

Ñaïo höõu Nguyeãn Nam, CT Hieåu vaø Thöông. 4. Huyeän Phuù Loäc :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Thieän Taùnh

Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Voõ Phöôùc Teà, HT GÑPT.

Ñaïo höõu Nguyeãn Ñình Thaïnh, CT Hieåu vaø Thöông. 5. Huyeän Phuù Vang :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Chôn Trí, Thích Hueä Thoâng.

Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Ngoâ Ñöùc Tieán, HT GÑPT

Ñaïo höõu Nguyeãn Ngoïc Giaùo, CT Hieåu vaø Thöông. 6. Huyeän Höông Thuûy :

Tröôûng Tieåu Ban : TT Thích Chí Thaéng (kieâm)

Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Leâ Vaên Tranh, HT GÑPT+.

Ñaïo höõu Leâ Baù Hieàn, CT Hieåu vaø Thöông,. 7. Huyeän Nam Ñoâng :

Tröôûng Tieåu Ban : Ñaïi Ñöùc Thích Minh Ñöùc.

Caùc phuï taù : Ñaïo höõu Leâ Vaên Tranh, HT GÑPT.

Ñaïo höõu Thaïnh, CT Hieåu vaø Thöông,. 8. Huyeän A Sao - A Löôùi :

Tröôûng Tieåu Ban : Ñaïi ñöùc Thích Phöôùc Caàn.

Caùc phuï taù : GÑPT.

Ñaïo höõu Phaïm Vaên Toaøn, CT Hieåu vaø Thöông.

ÑAËC TRAÙCH ÑIEÀU HAØNH CÖÙU TRÔÏ

TAÏI QUAÛNG TRÒ - QUAÛNG BÌNH

(Do Ban Cöùu Trôï Toå Ñình Töø Hieáu phaân boå)

TT Thích Phöôùc Vieân, chuøa Chaâu Laâm.
TT Thích Haûi Taïng, chuøa Long An – Quaûng Trò.

Ñaïi Ñöùc Thích Haûi Trang, chuøa Linh Muï.

Caùc Taêng Sinh Phaät Hoïc Vieän Cao Ñaúng Töø Hieáu :

Thích Töø Nguyeän
Thích Minh Luaân
Thích Haûi Laïc
Thích Minh Taán
Thích Tín Giaûi
Thích Thanh Höông

Thích Haûi An

Thích Thieän YÙ

Thích Tín Taâm

Thích Töù Trí

Thích Thanh Nguyeân

Thích Tín Hoäi

BAN ÑIEÀU HAØNH CÖÙU TRÔÏ QUAÛNG TRÒ - QUAÛNG BÌNH

Vaên phoøng : Chuøa Chaâu Quang – Ñoâng Haø

Tröôûng ban : HT Thích Chaùnh Lieâm. Truï trì chuøa Chaâu Quang

tænh Quaûng Trò.
Phoù ban : TT Thích Phöôùc Vieân, chuøa Chaâu Laâm.

TT Thích haûi Taïng, chuøa Long An.
TT Thích Thieän Taán, chuøa Cam Loä.
Thö kyù : Thaày Töï Nguyeän, Thaày Haûi An, Taêng sinh PHV Töø Hieáu.

Thuû quyõ : Ñaïo höõu Hoà Thò Thanh.

UV kieåm XN haøng : Thaày Thieän Yù, Sa di Thanh Höông, Taêng sinh Töø Hieáu.

UÛy vieân aåm thöïc : Thaày Töø Thònh.

Noái voøng tay,
nguyeän cuøng nhau tham gia
kòp thôøi chia seû vôùi ñoàng baøo
trong côn nguy khoáân do traän luõ theá kyû

(02/11/1999)

Taêng chuùng caùc chuøa :

Chuøa Quoác AÂn
Chuøa Baùo AÂn
Chuøa Phöôùc Duyeân
Chuøa Thoï Ñöùc
Chuøa Töø Haøng
Chuøa Phaùp Haûi
Chuøa Thieân Hyû
Chuøa Töø Hieáu vaø Cao Ñaúng PHV
Chuøa Thieân Höng
Chuøa Huyeàn Khoâng
ChuøaThuyeàn Laâm vaø Trung Ñaúng PHV
Chuøa Khaùnh Vaân
Chuøa Töø Vaân

Chuøa Linh Muï
Chuøa Töø Phong Lan Nhaõ
Chuøa Kim Quang
Chuøa Phaät Quang
Chuøa Long Quang
Chuøa Baûo Quang
Chuøa vieân Quang
Chuøa Hoøa Quang
Chuøa Linh Quang
Chuøa Phöôùc Thaønh
Chuøa Thuyeàn Toân
Chuøa Vieân Thoâng
ChuøaTruùc Laâm

Ni cuùng caùc chuøa Ni :

Chuøa Dieäu Nghieâm
Chuøa Phoø Quang
Chuøa Long Thoï

Hoïc vieân lôùp Chaùnh Nieäm, chuøa Phöôùc Duyeân.
Ñaïo traøng Phaùp Hoa, chuøa Thuyeàn Laâm.
Ban Höôùng daãn GÑPT Thöøa Thieân - Hueá.

Huynh tröôûng vaø Ñoaøn sinh GÑPT caùc quaän huyeän. 6. Caùc ñoàng söï, caùc hoïc vieân thuoäc CT Hieåu vaø Thöông.

PHAÀN II

PHAÅM VAÄT THU NHAÄP

Phaåm vaät uûng hoä :

Gaïo :

3,8 taán ; 240 lon

Do anh Hoà Vaên Khaùnh thuoäc Coâng ty Tel ? , anh Nhò, anh Thaùi, anh Tuù + chò Nga, caùc Phaät töû Saøi Goøn, anh Phuùc + chò Thu .

Mì :

563.000 goùi mì aên lieàn
9960 goùi thöïc phaåm ñoàng taâm
10 boù mì mieáng Haø Noäi (2kg)

Do Thöôïng toïa Tueä Syõ, phaùi ñoaøn chuøa Dieäu Giaùc, thaày Nguyeân Giaùc, ñoaøn Phaät töû Vuõng Taøu, anh Tuù + chò Nga.

AÙo quaàn, giaày deùp.

3.840 boä aùo quaàn

Do thaày Nguyeân Giaùc chuyeån

1.985 boä aùo quaàn
80 ñoâi deùp

Do anh Nhò, Phaät töû An Baèng, Ban cöùu trôï TP.Hoà Chí Minh, BOB, SARA, KRISTEN, JEN, anh Phaïm Vaên Phong, Sö coâ Löu Phong, Phaät töû Lieân Phaùi – Haø Noäi, Phaät töû Vuõng Taøu, chò Nguyeân Phaùp, chò Traàn Uyeân Nguyeân.

Thuoác :

42 thuøng thuoác Taây

Do thaày Nguyeân Giaùc chuyeån

6,5 thuøng thuoác Taây
144 chai daàu xanh Tröôøng Sôn
30 hoäp daàu cuø laø

Do Ban cöùu trôï TP. Hoà Chí Minh, chò Dieäu Myõ (chaùu), chò Thaønh Thanh Thuùy vaø Phaät töû Haø Noäi, chò Nguyeân Phaùp.

Muoái :

04 bao (02 taï)

Do chò Hoøa – ôû Ga Hueá

Vôû vieát :

40 cuoán vôû

Do chò Leâ Daï Thuùy – Hueá

240 caây vieát

Do chuù Quang – TP.Hoà Chí Minh

Ñöôøng :

40 bì ñöôøng Glucoâ
10 bì ñöôøng (05 taï)

Do chuù Quang - TP. Hoà Chí Minh, chò Thaønh Thanh Thuùy - Haø Noäi B. Phaåm vaät mua

Gaïo :

121,3 taán

Mì :

223.650 goùi mì aên lieàn
8.466 kg mì aên lieàn rôøi chöa ñoùng thaønh goùi
2.100 oå

3. Vôû vieát :

8.500 cuoán vôû
caây vieát

4. Muoái (Ioát) :

6,050 taán

Saùp (Ñeøn caày)

610 caây lôùn vaø nhoû

PHAÀN III

TAØI CHAÙNH

(Töø ngaøy 05 ñeán ngaøy 27/11/1999)

A. THU

1. Töø GHPGVNTN

Thöôïng toïa Tueä Syõ chuyeån ra BCT :

Ngoaïi teä : 24.500 USD (Hai möôi boán ngaøn naêm traêm USD)

Theo caùc bieân nhaän soá : 09a, 33a, 54a

Tieàn Vieät : 643.000.000 ñ (Saùu traêm boán möôi ba trieäu ñoàng chaün)

Theo caùc bieân nhaän soá : 07a, 22a, 32a, 38a, 67a 2. Töø Thieàn sö Nhaát Haïnh vaø Ñaïi chuùng Laøng Mai taïi Phaùp Quoác Do Sö coâ Minh Taùnh (chuøa Long Thoï – Hueá ) chuyeån ñeán BCT :

Tieàn Vieät : 545.589.000ñ (38970 USD)

(Naêm traêm boán möôi laêm trieäu naêm traêm taùm möôi chín ngaøn ñoàng).

Theo caùc bieân nhaän soá : 24, 25, 32b, 45, 48 vaø 58.

3. Töø caùc hoäi ñoaøn (trong vaø ngoaøi nöôùc)

Ngoaïi teä : 34.800USD (Ba möôi boán ngaøn taùm traêm USD).

Theo caùc bieân nhaän soá : 19, 27, 34, 38b, 50, 56, 57, 59, 60,

62 vaø 65

Tieàn Vieät : 76.252.000ñ

(Baûy möôi saùu trieäu hai traêm naêm möôi hai ngaøn ñoàng).

Theo caùc bieân nhaän soá : 61 vaø 66

4. Töø caùc nguoàn thu khaùc

Töø haûi ngoaïi :

Ngoaïi teä : 3.200 USD (Ba ngaøn hai traêm USD)

Theo caùc bieân nhaän soá : 06, 11, 28, 33b, 39, 51 vaø 67b

Tieàn Vieät : 20.200.000 ñ (Hai möôi trieäu hai traêm ngaøn ñoàng )

Theo caùc bieân nhaän soá : 17, 36, 40.

Töø quoác noäi :

Ngoaïi teä : 1.600 USD (Moät ngaøn saùu traêm USD)

Theo caùc bieân nhaän soá : 02, 07b vaø 64.

Tieàn Vieät : 28.320.000ñ

(Hai möôi taùm trieäu ba traêm hai möôi ngaøn ñoàng).

Theo caùc bieân nhaän soá : 01, 04, 08, 09b, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22b, 23, 26, 29, 30, 31, 35, 37, 41, 44, 46, 47, 49, 54b, 55 vaø 63.

TOÅNG COÄNG CAÙC KHOAÛN THU :

Ngoaïi teä : 64.100 USD (Saùu möôi boán ngaøn moät traêm USD).

Tieàn Vieät : 1.313.361.000 ñoàng

(Moät tyû ba traêm möôi ba trieäu ba traêm saùu möôi moát ngaøn ñoàng).

Trong soá 64.100 USD, ñaõ chuyeån sang tieàn Vieät : 34.300 USD = 480.410.000 ñoàng.

* Nhö vaäy : Toång thu ngoaïi teä vaø tieàn Vieät :

Ngoaïi teä : 29.800 USD. (Hai möôi chín ngaøn taùm traêm USD)
Tieàn vieät : 1.793.771.000ñ

(Moät tyû baûy traêm chím möôi ba trieäu baûy traêm baûy möôi moát ngaøn ñoàng). (xem chi tieát ôû soá thu haèng ngaøy vaø caùc bieân nhaän löu giöõ taïi vaên phoøng BCT) B. CHI

1. Chi baèng tieàn maët cho cöùu trôï ñoàng baøo bò luõ luït ôû Quaûng Trò & Quaûng Bình :

Thaày Phöôùc Vieân (Chaâu Laâm) vaø Thaày Haûi Taïng (chuøa Long An) nhaän chuyeån ñeå cöùu trôï :

Ñôït 1 : 6.000 USD = 84.000.000ñ. Do VP – VHÑ gôûi cöùu trôï Quaûng Trò

Thöôïng toïa Thích Haûi Taïng ñaõ nhaän chuyeån.

Ñôït 2 : 4.000 USD = 56.000.000ñ. Do Hoøa thöôïng Thích Chôn Thaønh, Trung

taâm Töø thieän Xaõ hoäi Phaät giaùo taïi CA - USA gôûi cöùu trôï Quaûng Trò Thöôïng toïa Thích Phöôùc Vieân ñaõ nhaän chuyeån.

Ñôït 3 : 100.000.000ñ. Do Ñaïo Traøng Mai Thoân – Phaùp Quoác gôûi cöùu trôï

Quaûng Trò 10.000USD. Nhöng BCT chæ nhaän 100.000.000ñ ôû Sö coâ Minh Taùnh. TT Phöôùc Vieân ñaõ nhaän chuyeån (soá tieàn coøn laïi do Chöông trình Hieåu & Thöông taïi Quaûng Trò nhaän chuyeån).

Ñôït 4 : 32.000.000ñ. Do VPVHÑ gôûi cöùu trôï Quaûng Trò.

Thöôïng toïa Thích Phöôùc Vieân nhaän chuyeån.

Ñôït 5 : 196.000.000ñ. Soá tieàn naøy ñeå cöùu trôï luõ luït taïi Quaûng Bình vaø Quaûng Trò.

Thöôïng toïa Thích Phöôùc Vieân ñaõ nhaän chuyeån. Trong ñoù :

70.000.000ñ do VP – VHÑ gôûi cöùu trôï Quaûng Trò
126.000.000ñ cöùu trôï Quaûng Bình. Do :

+ VP – VHÑ : 5.000USD = 70.000.000ñ

+ HT Thích Chôn Thaønh, TTTTXHPG taïi Myõ :

4.000 USD = 56.000.000 ñ

Toång coäng caùc muïc chi tieàn maët cho Quaûng Trò & Quaûng Bìnhø : 468.000.000ñ.

(Xem chi tieát ôû baûng baùo caùo cuûa Ban Cöùu Trôï Quaûng Trò vaø Quaûng Bình)

2. Chi tieàn maët, hai Phaät töû Vieät Kieàu tìm hieåu tình hình luõ luït vaø cöùu trôï moät soá vuøng bò thieät haïi naëng taïi Thöøa Thieân Hueá, do ñeà xuaát cuûa VP – VHÑ

Caùc thoân Lieân Baèng, Giaùp Haï, Nham Bieàu,

huyeän Höông Traø : 29.940.000ñ

Daân cö quanh vuøng Nieäm Phaät ñöôøng Sôn

Coâng, huyeän Höông Traø : 21.350.000ñ

Toång soá tieàn chi trong khoaûn naøy laø : 51.290.000ñ

3. Cöùu trôï baèng tieàn maët

a. Nhöõng vuøng bò thieät haïi naëng, khoâng mang theo ñöôïc haøng hoùa.

Taây Linh, Taây Loäc, Baõi Daâu, Cö Chaùnh : 7.878.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Höông Thoï : 7.500.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Phuù Dieân, huyeän Phuù Vang : 11.820.000ñ
Thoân Mai Vónh : 3.900.000ñ

b. Caùc hoä phaùt sinh do caùc ñoaøn cöùu trôï thieáu phaåm vaät, phaûi phaùt tieàn maët :

Caùc thoân : Chaùnh An, Baøu, Nhaát Phong, Löông Mai

thuoäc xaõ Phong Chöông, huyeän Phong Ñieàn : 600.000ñ

Caùc thoân : Sieâu Quaàn, Vónh An, Traïch Phoå,

xaõ Phong Bình, Phong Hoøa huyeän Phong Ñieàn : 200.000ñ

Caùc thoân thuoäc xaõ Höông Phong, huyeän Höông Traø : 455.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Quaûng Vinh, huyeän Quaûng Ñieàn : 700.000ñ
Thoân Thuaän An – Phuù Vang : 850.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Bình Ñieàn : 460.000ñ
Thò traán xaõ Phong Thu : 450.000ñ
Thò traán Sòa : 355.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Quaûng Thaønh : 750.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Loäc Kieán, huyeän Phuù Loäc : 780.000ñ
Caùc thoân : Vónh Trò, Laõnh Thuûy, Thaønh Coâng

huyeän Quaûng Ñieàn : 400.000ñ

Caùc thoân thuoäc xaõ Quaûng An, huyeän Quaûng Ñieàn : 375.000ñ
Caùc thoân xaõ Phuù Löông, huyeän Phuù Vang : 645.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Quaûng Lôïi : 480.000ñ
Caùc thoân thuoäc xaõ Haûi Döông – Höông Traø : 3.350.000ñ
Caùc xaõ thuoäc huyeän Höông Thuûy :

Thuûy Löông : 255.000ñ
Thuûy Chaâu : 450.000ñ

Caùc thoân thuoäc xaõ Phuù Thöôïng – Phuù Vang : 700.000ñ
A Löôùi : 600.000ñ
Thoân xaõ Vinh Thaùi – Phuù Vang : 450.000ñ
Chuøa Töø Haøng : 500.000ñ
Toång soá tieàn chi trong khoaûn naøy laø : 45.198.000ñ

4. Cöùu trôï baèng tieàn maët ñeán caùc giaùo vieân, hoïc sinh vaø caùc chaùu maãu giaùo

Tröôøng PTTHCS Höông Sô I, Höông Sô II, huyeän Höông Traø vaø moät giaùo vieân maãu giaùo ôû xaõ Vinh Thaùi : 1.920.000ñ
50 chaùu maãu giaùo ôû xaõ Lieân Baèng : 500.000ñ
03 em Phaät Töû bò cheát ôû Phuù Caùt : 600.000ñ
Tröôøng PTTHCS ThuûyThanh – huyeän Höông Thuûy : 800.000ñ
Caùc giaùo vieân tröôøng Bình Ñieàn :
72 giaùo vieân x 50.000ñ : 3.600.000ñ
38 hoïc sinh x 5.000ñ : 190.000ñ
Toång soá tieàn chi trong khoaûn naøy laø : 7.610.000ñ

TOÅNG COÄNG CAÙC MUÏC CHI BAÈNG TIEÀN MAËT PHAÀN I LAØ : 572.098.000 ñoàng

II. Mua haøng hoùa, phaåm vaät ñeå cöùu trôï

Mua gaïo :

121,3 taán = 383.235.000ñ

Mua mì :

Mì oå : 2100 oå = 1.580.000ñ
Mua mì caùc loaïi (mì goùi )

Soá mì goùi : 223.650 goùi = 163.549.000ñ 8.466 kg = 50.756.000ñ Toång soá tieàn mua mì caùc loaïi laø = 215.885.000ñ

Mua muoái : 6,050 taán = 4.750.000ñ
Mua vôû vaø buùt :

4.740 caây buùt + 8.500 cuoán vôû = 9.645.000ñ

Saùp (ñeøn caày) 610 caây = 509.000ñ

TOÅNG COÄNG CAÙC MUÏC CHI TRONG PHAÀN II LAØ : 614.024.000ñ

III. Caùc khoaûn chi khaùc

Vaän chuyeån : Caùc chuyeán xe vaø ñoø vaän chuyeån phaåm vaät cöùu trôï ñeán caùc ñòa ñieåm, cöôùc phí chuyeân chôû haøng hoùa ñeán vaên phoøng BCT : 27.528.000ñ

2. AÅm thöïc caùc ñoaøn cöùu trôï laïi caùc ñòa ñieåm : 9.637.000ñ

3. Chi phí nhöõng ngöôøi ñieàu nghieân taïi caùc vuøng ình Ñieàn, Höông Thoï, Höông Hoà, Nam Ñoäng, Phuù Loäc, Bình Thaønh, Phong Chöông : 1.361.000ñ

4. Bieáu taëng vaø phuùng ñieáu caùc gia ñình coù ngöôøi cheát, neo ñôn do caùc ñoaøn cöùu trôï : 15.000.000ñ

5. In aán :

Baøi kinh 4 lôøi Quaùn Nguyeän vaø baøi Quy Nguyeän ñeå taëng baø con laøm quaø Phaùp thí tinh thaàn : 3.675.000ñ
Photo, ñaùnh maùy caùc chöùng töø, hoà sô nhaän, bieân nhaän : 298.000ñ

6. Phim aûnh :

Film Video : 4.400.000ñ
Nhieáp aûnh : 4.569.000ñ

(sang göûi VP – VHÑ, ñaïo Traøng Laøng Mai – Phaùp

Quoác, caùc Phaät töû haûi ngoaïi laøm tö lieäu)

7. Bao bì ñoùng goùi : Mua bao bì lôùn nhoû, ñoùng goùi phaåm vaät cöùu trôï (gaïo, mì, muoái, aùo quaàn, thuoác taây...) : 6.179.000ñ

AÅm thöïc cho nhaân vieân haäu caàn vaø caùc ñoaøn cöùu trôï taïi vaên phoøng : 7.956.000ñ

Vaên phoøng phaåm vaø caùc thöù khaùc : (soå saùch, giaáy daùn aûnh, buùt caùc loaïi, keo daùn, ñinh, keïp baám, bì ñöïng hoà sô, dóa vi tính, bì thö, daây coät gaïo mì ...) : 510.000ñ

TOÅNG COÄNG CAÙC MUÏC CHI TRONG PHAÀN III LAØ : 81.113.000ñ

IV. Toång coäng caùc khoaûn chi

I. Chi tieàn maët : 572.098.000ñ

II. Mua haønng hoùa : 614.024.000ñ

III. Caùc khoaûn chi khaùc : 81.113.000ñ

Coäng I, II & III : 1.267.235.000ñ (90516 USD)

C. TOÅNG KEÁT THU CHI TAØI CHAÙNH CUÛA GIAI ÑOAÏN I

(Töø ngaøy 05/11 ñeán 27/11/1999)

Toång thu :

Ngoaïi teä : 29.800USD
Tieàn Vieät : 1.793.771.000ñ

Toång chi : 1.267.235.000ñ
Toàn quyõ :

Ngoaïi teä : 29.800USD
Tieàn Vieät : 526.536.000Hueá, ngaøy 27 thaùng 11 naêm 1999

Thö Kyù Taøi Chaùnh

THÍCH VAÂN PHAÙP

MOÄT NGAØY VÔÙI ÑOAØN CÖÙU TRÔÏ TÖØ HIEÁU

Hoâm nay ñaõ laø gaàn moät tuaàn keå töø ngaøy côn luït ruùt ñi, nhöng taïi nhöõng thoân maø chuùng toâi ñaët chaân ñeán (Thoân An Caùt - Hoøa Vinh, Sôn An Coå Bi thuoäc huyeän Phong Ñieàn), thì nhöõng ngoâi nhaø suïp ñoå hoaëc sieâu veïo, nhöõng goác reã caây ngaõ ñoå vaø lôùp buøn daøy ñaëc treân ñöôøng ñi nhö laø chöùng tích theå hieän ñoä hung döõ, kinh khuûng cuûa luõ luït. Nhöng coù leõ chöùng tích ñau loøng hôn caû laø nhöõng toån thöông maát maùt cuûa ngöôøi daân bieåu hieän roõ qua taâm traïng haùo höùc ñoùn chuùng toâi ñeán chia seû phaàn quaø nhoû ñöôïc xem laø "mieáng khi ñoùi baèng goùi khi no". Ñoái töôïng maø toâi quan taâm hôn caû laø treû em, caûnh töôïng ñaàu tieân ñaäp vaøo maét toâi laø raát nhieàu em nhoû ñoä 6, 7 tuoåi tay caàm moät caùi bao hoaëc tuùi nylon bu laáy xung quanh chuùng toâi ngay khi ñoaøn vöøa ñaët chaân ñeán. Leõ ra giôø naøy caùc em ñaõ coù maët taïi tröôøng hoïc, theá maø ... coù leõ caùc em ñaõ bò thieáu thoán nhieàu veà caùi aên trong nhöõng ngaøy vöøa qua, neân caùc em troâng thaät toäi nghieäp. Toäi laøm sao khi thaáy ña soá caùc em ñeàu gaày quaù, maët maøy nhem nhuoác, aùo quaàn raát baån. Coù leõ coù em ñaõ nhieàu ngaøy khoâng ñöôïc thay caùi khaùc, thaäm chí toâi coøn troâng thaáy coù em hieän roõ da boïc xöông thaät ñaùng thöông taâm, toâi hình dung raèng caùc em ôû ñaây bò suy dinh döôõng. Khaùch quan maø noùi thì caùc em chæ laø naïn nhaân cuûa 52% treû em Vieät Nam bò suy dinh döôõng, nhöng theo toâi nghó, luõ luït vöøa qua caøng laøm cho caùc em bieåu hieän suy dinh döôõng roõ vaø naëng theâm. Qua thaêm hoûi baø con ôû ñaây, ñöôïc bieát vaøo nhöõng ngaøy luït, caùc em ñöôïc öu tieân chuyeån ñeán nôi cao nhaát. Tuy vaäy nan giaûi nhaát laø vaán ñeà löông thöïc, nhieàu em 2, 3 ngaøy lieàn khoâng coù haït côm vaøo buïng, keøm theo ñoù trôøi reùt buoát thì caøng laøm cho caùc em voán ñaõ suy dinh döôõng do thieáu naêng löôïng (kinh teá cuûa baø con ôû ñaây raát khoù khaên) laïi caøng traàm troïng hôn. Sau luït, tình hình cuõng khoù khaû quan khi haàu heát löông thöïc cuûa baø con ñeàu bò öôùt vaø noåi moác. Vì ñieàu kieän khoâng theå caân ño cuï theå ñeå ñaùnh giaù chính xaùc hôn, nhöng vôùi hình aûnh cuûa caùc em nhö vaäy thì keát luaän suy dinh döôõng laø ñieàu khoâng coøn baøn caûi, thoaùng qua hình daùng beân ngoaøi thaáy caùc em bò suy dinh döôõng theå *** raát nhieàu, coøi coïc, gaày moøn , maát toå chöùc môõ döôùi da... Hôn nöõa moâi tröôøng sau luït cuõng ñaùng lo ngaïi, muøi tanh noàng cuûa xaùc ñoäng vaät cheát hoaëc thoái röûa ñaõ laøm thay ñoåi moâi tröôøng voán raát trong laønh cuûa mieàn queâ ôû ñaây. Nguoàn nöôùc saïch duøng cho sinh hoaït cuõng raát haïn cheá neân ngöôøi ta phaûi duøng ñeán nöôùc soâng raát ñaäm phuø sa. Vì vaäy nguy cô dòch beänh sau luït laø raát lôùn, nhaát laø nhöõng beänh veà ñöôøng tieâu hoùa nhö taû, thöông haøn, æa chaûy. Nguy hieåm hôn caû vì ñoái töôïng deã nhaïy caûm ñoái vôùi bònh laïi laø treû em. Thieát nghó hôn bao giôø heát treû em ôû ñaây caàn ñöôïc cung caáp ñaày ñuû löông thöïc ñeå choáng ñoùi, laøm sao ít ra cuõng ñaûm baûo ñöôïc 50 calori/kg/ngaøy, do vaäy raát caàn ñeán thöïc phaåm giaøu glucid vaø protid, ñoàng thôøi caàn cung caáp aùo quaàn ñeå giöõ aám, choáng reùt cuõng nhö nhöõng thuoác men thieát yeáu cho vieäc chöõa vaø phoøng beänh. Öu tieân quan troïng nhaát vaãn laø choáng suy dinh döôõng laø nguyeân nhaân daãn ñeán beänh taät do laøm giaûm söùc ñeà khaùng cuûa cô theå.

Hueá ngaøy 11/11/1999

Ngöôøi vieát

Baùc só Chaâu Vaên Haø

PHUÏ LUÏC 2 : TÖ LIEÄU VEÀ QUAÛNG BÌNH

TÖÔØNG TRÌNH COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ CUÛA CAÙC ÑOAØN

TÖÔØNG TRÌNH VEÀ BAÕO LUÏT ÔÛ TÓNH QUAÕNG BÌNH

Traän luït vöøa qua ñöôïc goïi laø traän luït "theá kyû" baét ñaàu töø ngaøy 2.11.99 treân ñòa baøn 7 tænh mieàn Trung töø Quaõng Bình ñeán Bình Ñònh ñaõ gaây neân tai hoïa khuûng khieáp: coù ñeán ngaøn ngöôøi cheát, haøng ngaøn nhaø cöûa bò cuoán troâi, ñoå naùt , hö haïi naêng, taøi saûn, hoa maøu gaàn nhö bò maát saïch, luùa gaïo bò uùng thoái, gia suùc thieät haïi haøng chuïc vaïn con; nhieàu nôi ñoàng ruoängbò caùt laáp ñaày.Trong ñoù Quaõng Bình coù hai huyeän Leä Thuûy vaø Quaõng Ninh cuøng chung soá phaän.

Ngaøy 20.11.99, con ñaõ cho hai thaày ñi Quaõng Bình, ñeán taän caùc laøng xaõ thuoäc huyeän Leä Thuûy ñeå tieáp xuùc thaêm vieáng baø con daân chuùng, ñieàu nghieâng naém roõ tình hình thöïc teá. Hai thaày ñaõ ñöôïc söï hoå trôï tích cöïc cuûa uûy ban, maêt traän huyeän , chính quyeàn caùc caáp. Sau khi veà hai thaày ñaõ töôøng trình khaù roõ raøng.

Ngaøy 24.11.99 con ñaõ ñích thaân daãn theo hai thaày, 3chuù, ñi Leä Thuûy moät laøn nöõa, ñòa baøn roäng hôn, ñöôïc oâng Traàn Ñöùc Tí , phoù chuû tòch maët traän cuûa huyeän tieáp vaø cho bieát caùc soá lieäu thieät haïi cuûa nhaân daân trong huyeän, giuùp ñôõ höôùng daãn ñeán taän caùc thoân xaõ thaêm vieáng baø con nhìn thaáy taän maét, nghe chính cöûa mieäng ngöôøi daân noùi veà luõ luït.

Oâng Nguyeãn Xuaân Vui, chuû tòch maët traän tænh Quaõng Bình, laïi cho bieát: toaøn tænh Quaõng Bình coù 21 ngöôøi cheát, 137 ngoäi nhaø bò saäp, toång soá taøi saûn cuûa daân bò thieät haïi tính ñeán haøng chuïc tæ .

HUYEÄN LEÄ THUÛY

Theo oâng Traàn Ñöùc Tí, phoù chuû tòch MT huyeän( baø chuû tòch Traàn Thò Kim Ngañi hoïc ôû Ñoàng Hôùi) cho bieát: huyeän Leä Thuûy coù taát caû 27 xaõ, trong ñoù coù 23 xaõ bò ngaäp luït, ñaët bieät coù 9 xaõ bò ngaäp saâu. Toaøn huyeän coù 15 ngöôøi cheát, 84 ngoâi nhaø bò saäp. Taøi saûn cuûa daân bò thieät haïi öôùc löôïng khoaûng 12 tæ ñoàng. Cuï theå vaøi ñieåm ôû caùc xaõ:

xaõ An Thuûy : 5 ngöôøi cheát 19 nhaø saäp
xaõ Xxuaân Thuûy:0 ngöôøi cheát nhaø saäp, chæ thieät haïi veà taøi saûn
xaõ Loäc Thuûy: 2 ngöôøi cheát 3 nhaø saäp
Thò traán Kieân Giang 0 ngöôøi cheát 0 nhaø saäp, Chæ thieät haïi naêng veà taøi saûn
5.Xaõ Lieân Thuûy:4 ngöôøi cheát 19 nhaø saäp
6.Xaõ döông Thuûy: 4 ngöôøi cheát 18 nhaø saäp
7.Xaõ Phuù Thuûy: 0 ngöôøi cheát 5 nhaø saäp
8.Xaõ Phong Thuûy 0 ngöôøi cheát 0nhaø saäp, chæ thieät haïi veà taøi saûn

HUYEÄN QUAÕNG NINH

Theo oâng chuû tòch maët traän huyeän cho bieát, toaøn huyeän coù 6 ngöôøicheát, 24 nhaø bò cuoán troâi, 27 nhaø bò saäp. Toång taøi saûn cuûa daân bò thieät haïi leân ñeán 17,3 tæ ñoøng. Caùc xaõ thieät haïi naëng laø

Xaõ taân ninh. Vôùi ccaùc thoân :Thoân höõu Loäc. Thoân theá loäc. Thoân quaûng xaù. Thoân hoøa bình
Xaõ haøm vinh vôùi caùc thoân: haøm hoøa , quyeát tieán , tröôøng nieân , traàn xaù
Xaõ duy ninh. Vôùi caùc thoân: hieàn vinh, phuù ninh, phuù vinh , taû phan, an ninh, thoáng nhaát , huyønh vinh
Xaõ hieàn vinh. Vôùi caùc thoânñoàng taân, traàn duïc, coå hieån
Xaõ gia ninh. Vôùi caùc thoân: caùc bay, caùc laäp

Nhìn chung so vôùi caùc nôi khaùc ñaët bieät Thöøa Thieân Hueá, thì tænh Quaûng Bình coù con soángöôøi cheát, soá nhaø saäp ít hôn nhieàu. Nhöng Quaûng Bình laø nôi ñaát ñai chaät heïplaïi nhieàu caùt, nhieàu soûi ñaù, khoâ caèn, khí haäu raát khaéc nghieät neân ñôøi soáng cuûa ngöôøi daân traõi qua nhieàu ñôøi voán raát ngheøo khoå nay laïi bò luõ luït khieán caøng ngheøo khoå hôn, khoù khaên gaáp boäi.

Tình hình sau luõ luït, veõ beân ngoaøi baét ñaàu phuïc hoài oån ñònh nhöng beân trong naïn ñoùi ñang hoaønh döõ doäi, haún phaûi keùo daøi ñeán 3 , 4 thaùng vaø coù theå laâu hôn nöõa neáu noâng daân khoâng ñöôïc giuùp ñôõ gioáng vaø luùa thoùc, phaân boùn caùc loaïi….. Dòch beänh deå phaùt sinh neáu khoâng ñöôïc trôï caáp caùi aên no , caùi maêc aám, neáu khoâng ñöôïc chaån beänh phaùt thuoác…

Hoïc sinh caùc caáp, coù tröôøng phaûi chuyeån choã hoïc vì tröôønh oác bò hö. Caùc em thiueáu haún saùch vôû, buùt möïc, caëp saùch vaø daøy deùp ñeå ñi. Ñaët bieät caùc em nhoû tronh tænhtình traïng suy dinh döôõng khaù phoå bieán ôû vuøng cao, vuøng saâu nhö huyeän vuõng traïch chaún haïn

Soá nhaø cöûa bò saäp vaãn chöa coù ñieàu kieän ñeå xaây döïng laïi

Taát nhieân ñaây laø vaán ñeá roäng lôùn taàm möùc nhaø nöôùc. Nhöng vôùi tình caûm d0oàng baøoruoät thòt, chuùng con kính ñeà nghò hoøa thöôïngV.T.Thöôïng Toïa T.T. K taïo ñieàu kieän cho chuùng con ñeán thaêm vieáng, chia seõ nôùi baø con, nhaân daân huyeän Quaûng Ninh

Kính mong hoøa thöôïng V.T. thöôïng toïaT.T.K quan taâm giuùp ñoõ. Mong caùc phaät töû caùc nhaø haûo taâm, caùc hoäi töø thieän trong vaø ngoaøi nuôùc doác loøng hoã trôï cho nhöõng con ngöôøi baát haïnh naøy

LÒCH CÖÙU TRÔÏ HUYEÄN LEÄ THUÛY QUAÛNG BÌNH

Ngaøy 30/11/99

Toång coïng : 1200 suaát ; 130.000ñ/suaát

Nhoùm I

1. Xaõ An Thuûy: 400 suaát(vôû, vieát, thuoác) 6000ñ/suaât = 2.400.000ñ

2. Xaõ Thuûy xuaân 200 suaát(phaùt luùc 9giôø 30) goàm coù :

Gaïo	(33 bao x 6 xuaát) + 2 xuaát x 5,5 kg x 3,000ñ	3.500.000ñ
Mì	60 keùt x goùi x 1200ñ	3.600.000ñ
Xì daàu	200 chai x 2.500ñ	500.000ñ
Boät neâm	200 bì x 1.500ñ	300.000ñ
Muoái Iot	200 bì x 950ñ	190.000ñ
Meàn	200 caùi x 24.000ñ	4.800.000ñ
Muøng	200 caùi x 26.000ñ	5.200.000ñ
Tieàn maët	200 xuaát x 40.000ñ	8.000.000ñ
Bao bì caùc thöù		200.000ñ

Toång coäng : 1,1 taán gaïo , 3000 goùi mì, 200 chai xì daàu, 200 bì boät neâm, 200 bì muoái, 200 caùi muøng + 200 caùi meàn + 200 xuaát tieàn + 400 xuaát vôû, vieát,thöôùc = 28.490.000ñ
3. Xaõ Lieân Thuûy : 200 xuaát (phaùt luùc 11h 30) goàm coù :

Gaïo	(33 bao x 6 xuaát) + 2 xuaát x 5,5 kg x 3.000ñ	3.300.000ñ
Mì	60 keùt x 50 goùi x 1.200ñ	3.000.000ñ
Xì daàu	200 chai x 2.500ñ	500.000ñ
Boät neâm	200 bì x 1.500ñ	300.000ñ
Muoái iot	200 bì x 950ñ	190.000ñ
Meàn	200 caùi x 24.000ñ	4.800.000ñ
Muøng	200 caùi x 26.000ñ	5.200.000ñ
Tieàn maët	100 xuaát x 40.000ñ	4.000.000ñ
Bao bì caùc thöù		200.000ñ

Toång coäng :550 kg gaïo + 1500 goùi mì + 100 chai xì daàu + 100 bì boät neâm + 100 bì muoái + 100 caùi meàn + 100 caùi muøng + 100 xuaát tieàn maët = 13.145.000ñ
4. Xaõ Sôn Thuûy : 200 xuaát (phaùt luùc 15h 30), goàm coù :
100 xuaát vôû vieát thöôùc x 6000ñ + 500.000ñ (bieáu) = 1.100.000ñ

Gaïo	(33 bao x 6 xuaát) + 2 xuaát x 5,5 kg x 3.000ñ	3.300.000ñ
Mì	100 keùt x 30 goùi x 1.200ñ	3.600.000ñ
Xì daàu	200 chai x 2.500ñ	500.000ñ
Boät neâm	200 bì x 1.500ñ	300.000ñ
Muoái iot	200 bì x 950ñ	190.000ñ
Muøng	200 caùi x 26.000ñ	5.200.000ñ
Tieàn maët	200 xuaát x 70.000ñ	14.000.000ñ
Bao bì caùc thöù		200.000ñ

Toång coäng :1,1 taán gaïo + 3000 goùi mì + 200 chai xì daàu+ 200 bì boät neâm+ 200 bì muoái+ 200 caùi muøng+ 200 xuaát tieàn+ 100 xuaát vôû ,vieát, thöôùc = 28.390.000ñ
Nhoùm II :

Xaõ Loäc Thuûy : 200 xuaát (phaùt luùc 9h 30) goàm coù:

Vôû, vieát, thöôùc :500 xuaát x 6.000ñ = 3.000.000ñ

Gaïo	(33 bao x 6 xuaát) + 2 xuaát x 5,5 kg x 3.000ñ	3.300.000ñ
Mì	100 keùt x 30 goùi x 1.200ñ	3.600.000ñ
Xì daàu	200 chai x 2.500ñ	500.000ñ
Boät neâm	200 bì x 1.500ñ	300.000ñ
Muoái iot	200 bì x 950ñ	190.000ñ
Meàn	200 caùi x 24.000ñ	4.800.000ñ
Muøng	200 caùi x 26.000ñ	5.200.000ñ
Tieàn maët	200 xuaát x 40.000ñ	6.000.000ñ
Bao bì caùc thöù		200.000ñ

Toång coäng :1,1 taán gaïo+ 3000 goùi mì+ 200 chai xì daàu+ 200 bì boät neâm+ 200 bì muoái+ 200 caùi muøng+ 200 caùi meàn+ 200 xuaát tieàn+ 100 xuaát vôû,vieát, thöôùc = 29.090.000ñ

Xaõ Phong Thuûy : 100 xuaát (phaùt luùc 11h 30), goàm coù :

Gaïo	(16 bao x 6 xuaát) + 4 xuaát x 5,5 kg x 3.000ñ	1.650.000ñ
Mì	50 keùt x 30 goùi x 1.200ñ	1.800.000ñ
Xì daàu	100 chai x 2.500ñ	250.000ñ
Boät neâm	100 bì x 1.500ñ	150.000ñ
Muoái iot	100 bì x 950ñ	95.000ñ
Meàn	100 caùi x 24.000ñ	2.400.000ñ
Muøng	100 caùi x 26.000ñ	2.600.000ñ
Tieàn maët	100 xuaát x 40.000ñ	4.000.000ñ
Bao bì caùc thöù		200.000ñ

Toång coäng :550kg gao+ 1500goùi mì+ 100 chai xì daàu+ 100 bì boät neâm+ 100 bì muoái+ 100 caùi muøng+ 100 caùi meàn+ 100 xuaát tieàn maët = 13.145.000ñ

Thò Traán Kieân Giang :100 xuaát (phaùt luùc 13h), goàm coù :

Gaïo	(16 bao x 6 xuaát) + 4 xuaát x 5,5 kg x 3.000ñ	1.650.000ñ
Mì	50 keùt x 30 goùi x 1.200ñ	1.800.000ñ
Xì daàu	100 chai x 2.500ñ	250.000ñ
Boät neâm	100 bì x 1.500ñ	150.000ñ
Muoái iot	100 bì x 950ñ	95.000ñ
Meàn	100 caùi x 24.000ñ	2.400.000ñ
Muøng	100 caùi x 26.000ñ	2.600.000ñ
Tieàn maët	100 xuaát x 40.000ñ	4.000.000ñ
Bao bì caùc thöù		200.000ñ

Toång coäng :550kg gao+ 1500goùi mì+ 100 chai xì daàu+ 100 bì boät neâm+ 100 bì muoái+ 100 caùi muøng+ 100 caùi meàn+ 100 xuaát tieàn maët = 13.145.000ñ

Xaõ Döông Thuûy: 100 xuaát (phaùt luùc 15h 30), goàm coù :

Gaïo	(16 bao x 6 xuaát) + 4 xuaát x 5,5 kg x 3.000ñ	1.650.000ñ
Mì	50 keùt x 30 goùi x 1.200ñ	1.800.000ñ
Xì daàu	100 chai x 2.500ñ	250.000ñ
Boät neâm	100 bì x 1.500ñ	150.000ñ
Muoái iot	100 bì x 950ñ	95.000ñ
Meàn	100 caùi x 24.000ñ	2.400.000ñ
Muøng	100 caùi x 26.000ñ	2.600.000ñ
Tieàn maët	100 xuaát x 40.000ñ	4.000.000ñ
Bao bì caùc thöù		200.000ñ

Toång coäng :550kg gao+ 1500goùi mì+ 100 chai xì daàu+ 100 bì boät neâm+ 100 bì muoái+ 100 caùi muøng+ 100 caùi meàn+ 100 xuaát tieàn maët = 13.145.000ñ

1. TOÅNG COÄNG VAÄT TÖ VAØ TIEÀN CÖÙU TRÔÏ

Vaät haïng	Soá löôïng	Ñôn vò		Thaønh tieàn
Gaïo	6,6 taán	3.000.000ñ		19.800.000ñ
Mì	18,000 goùi	1,200ñ		21.600.000ñ
Xì daàu	1.200 chai	2.500ñ		3.000.000ñ
Boät neâm	1.200 bì	1.500ñ		1.800.000ñ
Muoái iot	1.200 bì	950ñ		1.140.000ñ
Meàn	1.200 caùi	24.000ñ		24.000.000ñ
Muøng	1.200 caùi	26.000ñ		31.200.000ñ
Saùch vôû hoïc sinh	1000 xuaát	6,000ñ		6.000.000ñ
Bao bì caùc thöù				1.600.000ñ
Taëng tieàn maët	1.200 xuaát	1.000 bì	40.000ñ (a)	54.000.000ñ
		200 bì	70.000ñ (b)
Tieàn cho caùc em maãu giaùo Phuù Thuûy				500.000ñ
Toång coäng			164.640.000ñ

CHI PHÍ COÂNG TAÙC

Tieàn vaän chuyeån	2.600.000ñ
Tieàn phim aûnh	780.000ñ
Tieàn aåm thöïc	3.125.000ñ	30 ngöôøi x 2 ngaøy
Chi phi linh tinh	300.000ñ
Toång coïng	6.805.000ñ

3. TOÅNG CHI CHO CHUYEÁN CUÙ TRÔÏ LEÄ THUÛY QUAÛNG BÌNH

164.640.000ñ + 6.805.000ñ = 171.445.000ñ (12246 USD)

(moät traêm baûy möôi moát trieäu boán traêm boán möôi laêm nghìn ñoàng)

Trong ñoù nhaän caùc nguoàn tieàn nhö sau:

Töø Ban Cuuù Trôï baõo luït mieàn Trung : (4.000USD + 5.000USD) = 126.000.000 ñoàng

Töø TT Quaûng Ba : 56.000.000 ñ (soá naøy cuõng laø Vaên Phoøng Vieän chuyeån giao)

Toång soá tieàn nhaâïn : 126.000.000ñ + 50.000.000ñ = 176.000.000ñ
(moät traêm baûy möôi saùu trieäu ñoàng chaún)

Soá tieàn coøn laïi : 176.000.000ñ - 171.445.000ñ = 4.555.000ñ

Ñoâng haø, ngaøy 02 thaùng 12 naêm 1999

Ban Cöùu Trôï Baõo Luït Mieàn Trung

Phoù ban ñaëc traùch Quaûng Trò vaø Quaûng Bình : Thich Phöôùc Vieân Thö kyù : ÑÑ Thích Haûi An

PHUÏ LUÏC 3 : TÖ LIEÄU VEÀ QUAÛNG TRÒ

BAÛN TÖÔØNG TRÌNH

Veà tình hình luõ luït vaø coâng taùc cöùu trôï khaån caáp

Taïi tænh Quaûng Trò töø 01/11 ñeán 13/11/1999

–]—

Côn luõ vöøa qua laø traän luõ ñaàu tieân cuûa naêm nay taïi Tænh nhaø, vaø cuõng laø moät traän luõ lòch söû, vôùi möùc nöôùc cao kæ luïc. Nhieàu cuï giaø treân 70 tuoåi cuõng ñaõ thöaø nhaän laø hoï chöa töøng chöùng kieán moät traän luõ naøo nhö vaäy, chaúng nhöõng raát khieáp sôï vì möùc nöôùc raát cao maø coøn kinh hoaøng vì noù lôùn nhanh, ruùt chaäm; khieán cho côn luõ vöøa coù tính ñoät xuaát baát ngôø, vöøa laïi ngaâm laâu do möa lieân tuïc trong nhieàu ngaøy, thaäm chí coù nôi möôøi ngaøy sau nöôùc vaãn chöa ra khoûi ngoõ. Do vaäy maø thieät haïi raát lôùn.

Dieãn bieán côn luõ taïi Quaûng trò: Ngaøy 1/1/1999, suoát caû ngaøy, trôøi vaãn naéng toát, nhöng baát thaàn ñeán toái laïi ñoå möa, möa lieân tuïc vaø caøng veà ñeâm thì löôïng möa caøng lôùn, khieán cho möùc nöôùc treân soâng daâng raát nhanh. Saùng ngaøy 2/11/99 thì caû trôøi, ñaát, ruoäng, vöôøn, ñeàu ngaäp chìm trong nöôùc. Ñaëc bieät taïi Quaûng trò, do ñeâ thuûy lôïi Nam Thaïch Haõn ñaép cao, chaïy doïc daøi töø thöôïng nguoàn ñeán cuoái soâng Thaïch Haõn laøm cho nöôùc luõ bò chaën laïi, daâng nhanh ngaäp lôùn, khieán cho dieãn bieán vaø söï thieät haïi do luõ caøng coù tính caùch ñoät bieán hôn. Soâng Vónh Ñònh - ñoaïn laøng An Tieâm - bò ñeâ chaén laáp neân khoâng theå phaân luõ treân soâng chính. Ñeán 11 giôø ñeâm 02 raïng 03/11/99, khi möïc nöôùc luõ daâng cao ñeán ñieåm ñænh cuûa côn luõ thì taïo neân söï coá "töùc nöôùc, vôõ bôø". Ñeâ thuûy lôïi Nam Thaïch Haõn bò vôõ tung nhieàu ñoaïn. Baáy giôø, phiaù treân ñeâ nöôùc haï, thì phiaù döôùi ñeâ trôû thaønh côn cuoàng thuûy, daâng nhanh vaø cuoán troâi nhieàu nhaø cöûa, gia suùc, luùa gaïo cuûa ñoàng baøo. Taïi laøng Naïi Cöõu thuoäc xaõ Trieäu Ñoâng - nôi ñeâ vôõ - nhieàu ngoâi nhaø raát kieân coá nhöng cuõng bò saäp doå tan taønh vaø cuoán theo doøng nöôùc döõ. Nöôùc coøn bieán caû moät xoùm nhaø ñoà soä kia sau moät ñeâm ñaõ trôû thaønh moät ao lôùn saâu 13 meùt. Taát caû nhöõng laøng phiaù nam soâng Thaïch Haõn laâu nay nhôø ñeâ chaén chaúng bieát nöôùc luõ laø gì, baát thaàn nöõa ñeâm, thuûy taëc ñaõ chieám troïn nhaø hoï, nhieàu choå ngöôøi ta boû chaïy thoaùt thaân, boû maëc cho nöôùc nhaän chìm vaø cuoán troâi luaù gaïo, gia suùc nhö traâu, boø, lôïn gaø… nhieàu voâ keå. Khoâng coù moät laøng naøo ôû phiaù Nam cuûa ñeâ maø baây giôø ñi qua khoâng nghe muøi xuù ueá. Nhieàu ñeán noãi ngöôøi ta ñaõ huy ñoäng ñeán caû quaân ñoäi ñi doïn veä sinh moâi tröôøng maø suoát 10 ngaøy qua vaãn chöa choân heát xaùc suùc vaät.

Veà thieät haïi: nhìn chung, caùc huyeän vuøng cao nhö Ñakroâng, Höôùng Hoaù bò luõ queùt cuïc boä gaây thieät haïi ñaùng keå. Huyeän Haûi Laêng laø moät vuøng ñoàng truõng neân nöôùc ngaâm laâu vaø saâu nhaát. Trong ñoù, ñaëc bieät laø hai xaõ Haûi Hoaø vaø Haûi Thaønh laø bò thieät haïi raát naëng. Coøn huyeän Trieäu Phong thì do ñeâ chaén, ñeâ vôõ laøm cho nöôùc hoãn loaïn vaø taøn haïi döõ doäi, haäu quaû cuûa luõ laøm cho nhieàu gia ñình bò toån haïi nhaân maïng, troâi saäp, nhaø cöûa, ñaëc bieät nhaân daân bò troâi maát gia suùc raát nhieàu. Toaøn boä nhaø noâng ñeàu bò öôùt luaù vaø bò ngaâm hoûng. Coù nôi, moà maõ cuõng bò xoaùy troâi, nhieàu choå, ñoàng ruoäng, möông vöôøn bò caùt hoaù, nhieàu laøng maïc hai beân bôø soâng Thaïch Haõn bò lôû maát, ngöôøi daân bò ñoùi trong maáy ngaøy luõ ñaõ ñaønh, nhöng veà sau naïn ñoùi seõ ñe doïa, vì luùa gaïo coøn ít. Daân Quaûng trò haàu heát soáng nhôø noâng nghieäp, coøn coâng nghieäp xem nhö chöa coù gì, thöông nghieäp chæ laø soá ít.

Veà coâng taùc cöùu trôï:

Ngay saùng 3/11, maëc duø chuøa Long An naèm treân bôø phiaù Baéc soâng Thaïch Haõn coøn bò ngaäp saâu nhöng nhôø coù ghe, xuoàng cuûa caùc Phaät töû neân cuõng ñaõ mang ñöôïc moät soá mì aên lieàn ñi cöùu ñoùi cho daân laøng xung quanh chuøa, khi heát mì mua chöa kòp thì taïm thôøi ñuøm gaïo ñöa ñeán töøng nhaø cho baø con. Khi nöôùc vöøa ruùt xuoáng thì nhôø lieân laïc ñöôïc vôùi chö Toân ñöùc laõnh ñaïo vaø nhaän ñöôïc chæ thò tröïc tieáp töø Hoaø thöông Vieän tröôûng, neân chuøa Long an ñaõ hình thaønh moät ban cöùu trôï khaån caáp luõ luït cho ñoàng baøo taïi Quaûng trò, do chính con tröïc tieáp ñieàu haønh vaø thöïc hieän cuøng vôùi moät soá Phaät töû coäng söï raát ñaéc löïc laøm vieäc caû ngaøy ñeâm. Khi veà ñeán ñòa phöông naøo thì vaän ñoäng ngay quí ñaïo höõu vaø huynh tröôûng Phaät töû sôû taïi coäng taùc ñeå coù keá hoaïch phaân phaùt gaïo cho ñoàng baøo chính ngay taïi chuøa nôi laøng ñoù. Nhôø vaäy maø vieäc cöùu trôï ñöôïc nhanh choùng vaø hieäu quaû, nôi naøo chöa coù chuøa, chöa coù caùn boä cô sôû cuûa Phaät giaùo thì kieân heä vôùi tröôûng thoân, tröôûng xoùm ñeå nhôø cung caáp soá lieäu vaø mình tröïc tieáp phaùt vôùi söï giuùp ñôû cuûa hoï. Ngoaøi ra, nhöõng ñoàng baoø naøo, bò cheát do côn luõ maø mình bieát ñöôïc, thì con cuõng ñeán phuùng vieáng vaø chia seõ noãi thöông taâm cuûa gia ñình hoï. 133 ( moät traêm ba möôi ba) ngoâi nhaø bò troâi saäp maø mình gaëp ñöôïc khi cöùu trôï cuõng ñaõ ñöôïc giuùp ñôõ sô boä ñeå cho baø con coù theå che taïm coù choå nöông thaân qua nhöõng ngaøy möa luõ.

Veà vieäc cuï theå cöùu trôï taïi caùc ñòa phöông:

Haøng cöùu trôï : Gaïo

Ñòa phöông	Soá hoä ñöôïc nhaän	Soá löôïng	Giaù tieàn	Toång coäng tieàn	Bò chuù
Xaõ Haûi Taân	478 hoä	1,5 taán	3.200.000ñ/taán	4.800.000ñ
Xaõ Haûi Hoaø	870 hoä	2, 5 taán	3.200.0000ñ/taán	8.000.000ñ
Xaõ Haûi Thaønh	202 hoä	2 taán	3.200.000ñ/taán	6.400.000ñ
Xaõ Haûi Döông	709 hoä	2,5 taán	3.100.000ñ/taán	7.775.000ñ
ThoânKimLong (Haûi queá)	25 hoä	0,150 taán	3.100.000ñ/taán	465.000ñ
Xaõ Haûi ba	388 hoä	1, 7 taán	3.000.000ñ/taán	5.100.000ñ
Xaõ Haûi Vónh	341 hoä	1,7 taán	3.000.000ñ/taán	5.100.000ñ
Xaõ Haûi Xuaân	673 hoä	2,2 taán	3.000.000ñ/taán	6.600.000ñ
Xaõ Trieäu Thöôïng	360 hoä	2 taán	3.000.000ñ/taán	6.000.000ñ
Xaõ Trieäu Long	179 hoä	1, 5 taán	3.000.000ñ/taán	4.500.000ñ
Xaõ Trieäu Thaønh	118 hoä	0, 7 taán	3.000.000ñ/taán	2.100.000ñ
Xaõ Trieäu Thuaän	55 hoä	0, 4 taán	3.000.000ñ/taán	1.200.000ñ
Xaõ Trieäu Trung	137 hoä	1 taán	3.000.000ñ/taán	3.000.000ñ
Xaõ Trieäu Giang	660 hoä	3 taán	3.000.000ñ/taán	9.000.000ñ
Thoân Ñoàng baoø (xaõ Trieäu Sôn)	224 hoä	1 taán	3.000.000ñ/taán	3.000.000ñ
Toång coäng	5. 419 hoä	23 taán		73.040.000ñ

Toaøn tænh Quaûng trò cheát 52 ngöôøi, maát tích 6 ngöôøi, vaø bò thöông naëng do luõ gaây ra laø 4 ngöôøi. Nhöng hieän nay, chuùng toâi ñaõ tröïc tieáp thaêm vaø phuùng vieáng chia buoàn vôùi gia ñình ñöôïc 17 ngöôøi cheát vôùi soá tieàn laø 100.000ñ/ngöôøi = 1.700.000ñ.
Chöa thoáng keâ ñöôïc chính xaùc soá nhaø bò troâi saäp trong caû tænh, nhöng ôû ñaâu gaëp ñöôïc tröïc tieáp thì giuùp ñôõ sô boä nhö sau

Taïi xaõ Trieäu Ñoâng, 11 ngoâi nhaø saäp : 3.300.000ñ

(Do ñeâ vôõ, haäu quaû thaûm khoác neân giuùp 300.0000ñ/ nhaø)

Ñòa ñieåm	Soá nhaø	Ñôn giaù	Thaønh tieàn
Trieäu Long	4 nhaø	100.000ñ	400.000ñ
Trieäu Thöôïng	5 nhaø	100.000ñ	500.000ñ
Trieäu Giang	14 nhaø	100.000ñ	1.400.000ñ
Haûi Thaønh	5 nhaø	100.000ñ	500.000ñ
Haûi Hoaø	65 nhaø	50.000ñ	3.250.000ñ
Haûi Taân	3 nhaø	50.000ñ	150.000ñ
Haûi Döông	18 nhaø	50.000ñ	900.000ñ
Haûi Vónh	8 nhaø	50.000ñ	400.000ñ
Coå Luõy	1 nhaø		050.000ñ
Kim Long	1 nhaø		050.000ñ
Ña Nghi	2 nhaø	50.000ñ	100.000ñ
Toång coäng	137 nhaø		11.000.000ñ

Chi phí cho vieäc cöùu trôï keå caû vaän chuyeån gaïo laø : 960.000 ñ
Ngoaøi ra, soá mì aên lieàn ñöôïc mua caáp trong nhöõng ngaøy luõ luït laø: 1.320 goùi; Daàu hoûa laø 30 lít. Toång coäng :2.050.000ñ

Toång soá tieàn duøng ñeå trôï caáp duøng vaøo caùc muïc 1,2,3,4 vaø 5 laø :

1/ Gaïo	73.040.000ñ
2/ Giuùp gñ Ngöôøi cheát	1.700.000ñ
3/ Giuùp Nhaø saäp	11.000.000ñ
4/ Chi phí	960.000ñ
5/ Mì , Daàu hoûa	2.050.000ñ
Toång coïng	88.750,000ñ (taùm baûy trieäu baûy traêm taùm möôi ngaønñoâng)

Toaøn boä soá tieàn treân laø nhôø caùc ñaïi lyù gaïo cho nôï vaø möôïn taïi choå cuûa moät soá Phaät töû taïi Thò xaõ Ñoâng Haø, ngoaøi ra, chöa nhaän ñöôïc moät söï trôï giuùp naøo khaùc.
Do vaäy, con kính laäp baûn töôøng trình naøy ñeå trình xin söï hoã trôï kòp thôøi cuûa Giaùo hoäi vaø qua Giaùo hoäi xin nhôø caùc ñoaøn theå, caù nhaân quan taâm, giuùp ñôõ, ñeå chuùng con coù theå tieáp tuïc coâng vieäc cöùu giuùp cho baø con taïi tænh Quaûng trò trong nhöõng ngaøy keá tieáp. Do haïn cheá veà maët nhaân söï neân chæ lo taäp trung taïi moät soá vuøng naëng taïi hai huyeän Haûi Laêng vaø Trieäu Phong, coøn moät soá nôi bò luõ queùt nhö Ba Loøng, Höôùng Hoaù vaø caùc huyeän xa nhö Gio Linh, Cam Loä, Vónh Linh, thì chöa vôùi tôùi.
Ñaây laø vieäc cöùu trôï ñeán ngaøy 13/11/1999. Coøn nhöõng ngaøy tieáp com seõ coù baûn töôøng trình tieáp. Thaønh kính ñaûnh leã Hoaø thöôïng.
Quaûng trò, ngaøy 13 thaùng 11 naêm1999
Kính töôøng trình
Thích Haûi Taïng

TÖÔØNG THUAÄT TÌNH HÌNH LUÕ LUÏT TAÏI TÆNH QUAÕNG TRÒ

Vaøo chieàu 2 – 11 –99 , baát thaàn trôøi möa nhö thaùc ñoå, chæ trong vaøi giôø nöôùc ngaäp khaép nôi. Ñeán 10 giôø ñeâm nöôùc traøn vaøo moïi nhaø, leân nhanh moät caùch ñaùng sôï. Nhieàu gia ñình khoâng kòp trôû tay ñaønh ñeå taøi saûn, ñoà ñaïc luùa gaïo chìm daàn vaøo nöôùc baïc; haàu heát moïi gia ñình phaûi keùo nhau leân " tra"; nhöõng nhaø khoâng coù caên gaùc, hoaëc " tra" …, phaûi leo ngoài treân baøng, laáy daây buoäc töøng ngöøi vaøo coät nhaø ñeå khoûi bò rôi vaø ñoùi laïnh, buoàn nguû. Coù nhöõng gia ñình phaûi phaù maùi nhaø ñeå leân noùc. Ñuùng nhö teân maø ngöôøi ôû ñaây goïi laø "traän luït theá kyû". Moät traän luït chöa töøng coù trong khoaûng 100 naêm qua.
Traän luït traøn khaép reân moät ñòa baøn roäng lôùn, 7 tænh mieàn Trung, töø Quaûng Bình ñeán Bình ñònh. Möùc ñoä taøn phaù khuûng khieáp, ñaëc bieät ôû Thöøa thieân Hueá, caû ngaøn ngöôøi cheát, vaøi chuïc ngaøn ngoâi nhaø bò saäp, bò cuoán troâi, haøng vaïn gia suùc cheát noåi leành beành, taøi saûn luùa gaïo thieät haïi voâ cuøng to lôùn.
Trong ñoù Quaûng trò coù hai huyeän Trieäu Phong vaø Haûi Laêng bò ngaäp saâu, ñaäp thuûy lôïi Nam Thaïch Haõn bò vôõ tung nhieàu ñoaïn, nhieàu ngöôøi cheát, nhieàu nhaø bò saäp, bò cuoán troâi, luùa gaïo hoaøn toaøn bò thoái uùng, caây rau, ngoïn coû hoaøn toaøn bò ngaäm nöôùc. Huyeän BA loøng, Höôùng hoùa, Ña Koâng bò thieät haïi cuïc boä cuõng raát naëng. Huyeän Gia Linh, Vónh Linh, TX Ñoâng Haø, TX Quaûng Trò cuõng bò taøn phaù khoâng ít, nhö taát caû moïi nguôøi ñaõ thaáy qua phim aûnh truyeàn hình. Theo thoáng keâ cuûa tænh Quaûng Trò thì:
Toaøn tænh Quaûng Trò coù: 58 ngöôøi cheát, 339 nhaø troâi 2186 nhaø saäp.Trong ñoù :
Huyeän Haûi Laêng: 29 ngöôøi cheát, 267 nhaø troâi 1867 nhaø saäp
Huyeän Trieäu Phong: 07 ngöôøi cheát, 030 nhaø troâi, 154 nhaø saäp
Huyeän Höông hoaù: 03 ngöôøi cheát, 012 nhaø troâi, 40 nhaø saäp
Huyeän Dakroâng: 02 ngöôøi cheát, 0 nhaø troâi, 69 nhaø saäp
Huyeän Gio Linh: 04 ngöôøi cheát, 0 nhaø troâi, 26 nhaø saäp
Huyeän Vónh Linh: 03 ngöôøi cheát, 0nhaø troâi, 16 nhaø saäp
TX Ñoâng Haø: 07 ngöôøi cheát, 0 nhaø troâi, 6 nhaø saäp
TX Quaûng Trò: 01 ngöôøi cheát, 0 nhaø troâi, 8 nhaø saäp
VIEÄC CÖÙU TRÔÏ
Ngay saùng ngaøy 30.11.1999, maëc duø nöôùc vaãn coøn ngaäp, thaày Haûi Taïng ñaõ choáng ghe xuoàng ñöa mì ñeán töøng nhaø giuùp baø con ñang ñoùi. Sau khi nöôùc vöøa ruùt, lieân laïc ñöôïc vôùi chö vò toân ñöùc, ñöôïc söï chæ giaùo, thaày Haûi Taïng ñaõ cuøng moät soá phaät töû tieán haønh cöùu trôï, thaày taïm mua chòu gaïo, mì ôû caùc ñaïi lyù, ñeå kòp thôøi giuùp daân, coâng vieäc tieán haønh ñeán ngaøy 13.11.1999
Ngaøy 16.11.1999, theo lôøi chæ daïy cuûa Hoaø thöôïng Thöôïng toaï. Ban cöùu trôï baõo luït mieàn Trung phaân coâng con ñaëc traùch Quaûng Trò vaø Quaûng Bình. Theo ñoù, con ñaõ daãn moät ñoaøn taêng sinh goàm 14 vò ñi Quaûng Trò va Ñoâng Haø, phoái hôïp vôùi hoaø thöôïng Chaùnh Lieâm vaø thaày Haûi Taïng, thaønh laäp 1 phaân ban cöùu trôï ôû Quaûng Trò vaên phoøng ñaët taïi chuøa Chaâu Quang31 Traàn Höng Ñaïo, TX Ñoâng Haø. Ñeå cöùu trôï kòp thôøi ngay chieàu 16.11.1999 chuùng con ñaõ ñeán vôùi ñoàng baøo thoân Thaïch Haõn vaø thoân Beán Ñaù thuoäc Thò xaõ Quaûng Trò. Chuùng con huy ñoäng phaät töû ñeán, mua giuùp gaïo, mì, ñoùng goùi… Coâng vieäc khaù roän ròp. Chuùng con chia ra nhieàu toaùn, moãi toaùn moät nôi, ñeán caùc thoân xoùm trao taän tay ñoàng baøo nhöõng moùn quaø tình nghóa trong luùc hoaïn naïn. Chuùng con ñi khaép caû 13 xaõ trong 2 huyeän Trieäu Phong vaø Quaûng Trò, Ñoâng Haø, Ba Loøng, Dakroâng, Trieäu Nguyeân… Toång ssoá hoä maø chuùng con caáp phaùt laø 11.548 hoä, soá hieän vaät laø 53,570 taán gaïo + 85.060 goùi mì goùi + moät ít tieàn maët… Toång giaù trò caáp phaùt tính thaønh tieàn laø: 281.016.500ñ Vaø chuùng con vaãn ñang tieáp tuïc
Chuùng con coøn hoã trôï höôùng daãn moät soá ñoaøn töø xa tôùi.
Nhìn chung, tuy khoâng nhö Thöøa Thieân Hueá, nhöng Quaûng Trò cuõng thieät haïi khaù naëng. Vieäc cöùu trôï cuûa caùc ñoaøn theå tö nhaân, keå caû ñoaøn con so vôùi thöïc teá vaãn chöa coù gì ñaùng keå.
Chuùng con bieát raèng ñaây laø coâng vieäc roäng lôùn, vieäc cuûa nhaø nöôùc. Daãu vaäy chuùng con nghó raèng, chuùng con laø nhöõng ngöôøi con Phaät ñang tröïc tieáp chöùng kieán taän maét caûnh ñoå naùt, tang thöông, caûnh treû con nheo nhoùc gaày guoäc trong quaàn aùo tôi taû, caûnh nhöõng cuï giaø baø laõo ñoùi laïnh… khoâng theå khoâng rôi nöôùc maét, khoâng theå ngoaûnh maët laøm ngô, khoâng theå boû maëc ngöôøi daân trong caûnh thoáng khoù, bi ñaùt nhö vaäy ñöôïc.
Theâm vaøo ñoù, chuùng con bieát ñöôïc, chuû tröông cuûa nhaø nöôùc laø nhaèm vaøo caùc muïc tieâu lôùn: Ñieän, nöôùc, caàu, ñöôøng, vaø luùa gioáng, xaây döïng cô sôû haï taàng..
Töø ñoù, chuùng con kính trình Hoaø thöôïng Thöôïng toaï vôùi taám loøng " ban vui, cöùu khoå" saün coù, heát loøng quan taâm taïo ñieàu kieän ñeå chuùng con tieáp tuïc cöùu trôï trong giai ñoaïn caáp thieát naøy.
Coâng vieäc cuï theå cuûa giai ñoaïn hai nhö sau:

Giuùp ñôõ côm, aùo cho caùc cuï giaø baø laõo.

Giuùp ñôõ dinh döôõng cho caùc treû em suy dinh döôõng.

Giuùp ñôõ cho hoïc sinh caáp 1 veà quaàn aùo, saùch vôû, giaày deùp.

Giuùp ñôõ côm aên aùo maëc cho nhaân daân vuøng cao vuøng saâu.

Giuùp ñôõ thuoác men choáng dòch beänh.

Giuùp ñôõ nhöõng gia ñình bò thieät haïi hoaøn toaøn

Soá lieäu öôùc tính ôû nhöõng huyeän bò taøn phaù naëng:

Huyeän Haûi Laêng

a) 220 cuï giaø baø laõo
b) 150 treû suy dinh döôõng
c) 180 hoïc sinh caáp 1
d) 267 nhaø bò troâi
Huyeän Trieäu Phong

a) 170 cuï giaø baø laõo
b) 130 treû suy dinh döôõng
c) 150 hoïc sinh caáp 1
d) 30 nhaø bò troâi
Huyeän Dakrong

a) 130 Cuï giaø baø laõo

b) 200 treû suy dinh döôõng

c) 170 hoïc sinh caâùp 1

4. Huyeän Gio Linh

120 cuï giaø baø laõo
110 treû em suy dinh döôõng
90 hoïc sinh caáp 1

5. Huyeän Vinh Linh

145 cuï giaø baø laõo
110 treû em suy dinh döôõng
45 hoïc sinh caáp 1
16 nhaø bò troâi

6. Huyeän Höông hoùa :

250 ngöôøi vuøng cao, vuøng saâu
270 treû em suy dinh döôõng
165 hoïc sinh caáp 1
12 nhaø bò troâi

Toång coäng

1. Soá cuï giaø baø laõo 655 ngöôøi

2. reû suy dinh döôõng 860 em

3. Hoïc sinh caáp 1 750 em

4. Dieän vuøng cao, vuøng saâu 550 hoä

5. Thuoác men 120.000.000 ñoàng 4 huyeän

6. Soá gieáng khoan (moãi thoân 1 gieáng) 45 caùi

Chuùng con xin ñeà nghò soá trôï caáp Moãi cuï giaø caàn giuùp 1 boä ñoà aám vôùi 150.000 ñ /ngöôøi

Treû suy dinh döôõng 150.000 ñ /ngöôøi

Hoïc sinh caáp 1 90.000 ñ /ngöôøi

Nhaø troâi (tuøy theo soá nhaân khaåu) 200.000 ñ /ngöôøi

Dieän vuøng cao, vuøng saâu 150.000 ñ /ngöôøi

Chi phí cho 1 gieáng nöôùc 1.000.000 ñ

Kính mong Hoøa Thöôïng Vieän Tröôûng vaø Thöôïng Toïa T.T.K xem xeùt hoå trôï cho

Thuyeàn laâm, ngaøy 04 thaùng 12 naêm 1999

Ban Cöùu Trôï Baõo Luït Mieàn Trung

Phoù Ban

Thích Phöôùc Vieân

LÒCH CÖÙU TRÔÏ TAÏI TÆNH QUAÛNG TRÒ

Töø ngaøy 2/11 ñeán 13/11/1999, do chöa coù nhaân söï neân trong thôøi gian naøy, Thaày Haûi Taïng huy ñoäng moät soá anh em Phaät töû ñòa phöông thöïc hieän cöùu trôï. Theo soá lieäu baùo caùo nhö sau ;

I . Gaïo:

Ñòa phöông	Soá hoä	Soá löôïng	Giaù tieàn	Toång coäng tieàn	Bò chuù
Xaõ Haûi Taân	478 hoä	1,5 taán	3.200.000ñ/taán	4.800.000ñ
Xaõ Haûi Hoaø	870 hoä	2, 5 taán	3.200.0000ñ/taán	8.000.000ñ
Xaõ Haûi Thaønh	202 hoä	2 taán	3.200.000ñ/taán	6.400.000ñ
Xaõ Haûi Döông	709 hoä	2,5 taán	3.100.000ñ/taán	7.775.000ñ
ThoânKimLong (Haûi queá)	25 hoä	0,150 taán	3.100.000ñ/taán	465.000ñ
Xaõ Haûi ba	388 hoä	1, 7 taán	3.000.000ñ/taán	5.100.000ñ
Xaõ Haûi Vónh	341 hoä	1,7 taán	3.000.000ñ/taán	5.100.000ñ
Xaõ Haûi Xuaân	673 hoä	2,2 taán	3.000.000ñ/taán	6.600.000ñ
Xaõ Trieäu Thöôïng	360 hoä	2 taán	3.000.000ñ/taán	6.000.000ñ
Xaõ Trieäu Long	179 hoä	1, 5 taán	3.000.000ñ/taán	4.500.000ñ
Xaõ Trieäu Thaønh	118 hoä	0, 7 taán	3.000.000ñ/taán	2.100.000ñ
Xaõ Trieäu Thuaän	55 hoä	0, 4 taán	3.000.000ñ/taán	1.200.000ñ
Xaõ Trieäu Trung	137 hoä	1 taán	3.000.000ñ/taán	3.000.000ñ
Xaõ Trieäu Giang	660 hoä	3 taán	3.000.000ñ/taán	9.000.000ñ
Thoân Ñoàng baoø (xaõ Trieäu Sôn)	224 hoä	1 taán	3.000.000ñ/taán	3.000.000ñ
Toång coäng	5. 419 hoä	23 taán		73.040.000ñ

II .Tieàn cho caùc nhaø saäp:

.Xaõ Trieäu Ñoâng	11 ngoâi	300.000 ñ	3.300.000ñ
Xaõ Trieäu Long	4 ngoâi	100.000 ñ	400.000ñ
Xaõ Trieäu Thöôïng	5 ngoâi	100.000 ñ	500.000ñ
Xaõ Trieäu Giang	14 ngoâi	100.000 ñ	1.400.000ñ
Xaõ Haûi Thaønh	5 ngoâi	100.000 ñ	500.000ñ
Xaõ Haûi Hoaø	65 ngoâi	50.000 ñ	3.250.000ñ
Xaõ Haûi Taân	3 ngoâi	50.000 ñ	150.000ñ
Xaõ Haûi Döông	18 ngoâi	50.000 ñ	900.000ñ
Xaõ Haûi Vónh 8 ngoâi		50.000 ñ	400.000ñ
Thoân Coå Luyõ	1 ngoâi	50.000 ñ	50.000ñ
Thoân Kim Long	1 ngoâi	50.000 ñ	50.000ñ
Thoân Ña Nghi	2 ngoâi	50.000 ñ	100.000ñ
Toång coäng	137 nhaø		11.000.000ñ

TOÅNG CHI PHÍ CHO VIEÄC CÖÙU TRÔÏ TÖØ NGAØY 03 -13.11.1999:

Gaïo	Tieàn 73.040.000ñ 73.040.000ñ
Tieàn giuùp gñ coù ngöôøi cheát	1.700.000ñ
Tieàn giuùp caùc nhaø bò saäp	11.000.000ñ
Mì goùi , daàu hoûa	2.050.000ñ
Chi phí vaän chuyeån	960.000ñ
Toång coïng	88.750.000ñ

BAÛN TOÅNG KEÁT CÖÙU TRÔÏ GIAI ÑOAÏN I TAÏI QUAÛNG TRÒ

Töø ngaøy 03 ñeán 13.11.99

Soá hoä	5.419 hoä
Gaïo	23 taán	73.040.000ñ
Tieàn cho gia ñình ngöôøi cheát		1.700.000ñ
Tieàn cho caùc hoä bò saäp nhaø		11.000.000ñ
Mì (1321 goùi) , daàu hoaû ( 30 lít		2.050.000ñ
Chi phí vaän chuyeån		960.000ñ
Toång coäng		88.750.000ñ

Töø ngaøy 16 ñeán 28.11.99

Soá hoä

6.129 hoä

Gaïo

30,57 taán

88.653.000ñ

Mì

85.060 goùi

72.343.500ñ

Tieàn bieáu

18.150.000ñ

Chi phí vaän chuyeån

1.570.000ñ

Caùc khoaûn chi khaùc

7.550.000ñ

Toång coäng

188.266.500ñ

LÒCH CÖÙU TRÔÏ TAÏI TÆNH QUAÛNG TRÒ
(Töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 28.11.99)
Ngaøy 16 – 11 – 1999
1/ Thò xaõ Quaûng Trò:
Thoân Thaïch Haõn (220 hoä) Thaày Phöôùc Vieät tröôûng ñoaøn
Gaïo: 220 hoä * 5kg gaïo = 1100kg = 3.190.000ñ
Mì: 220 hoä * 5 goùi mì = 1100goùi = 935.000ñ
Tieàn: 220 hoä * 10.000ñ = 2.200.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 60.000ñ
Toång coäng: 220 hoä = 1100kg gaïo + 1100 goùi mì + 2.200.000ñ + 60.000ñ = 6.385.000ñ
2/ Xaõ Haûi Tröôøng:
Thoân Beán Ñaù Thaày Haûi Taïng tröoûng ñoaøn.
Gaïo: 240 hoä * 5kg gaïo = 1200kg = 3.480.000ñ
Mì: 240 hoä * 5 goùi mì = 1200goùi = 1.020.000ñ
Tieàn: 240 hoä * 10.000ñ = 2.400.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 100.000ñ
Toång coäng: 240 hoä = 1200kg gaïo + 1200 goùi mì + 2.400.000ñ + 100.000ñ = 7.000.000ñ
Toång chi trong ngaøy: 13.385.000ñ
Ngaøy 17 – 11 – 1999
1/ Xaõ Trieäu Long:
Thoân An Moâ vaø Taân Ñònh (200 hoä) Thaày Haûi Taïng tröoûng ñoaøn.
Gaïo: 200 hoä * 5kg gaïo = 1000kg = 2.900.000ñ
Mì: 200 hoä * 5 goùi mì = 1000goùi = 850.000ñ
Tieàn: 200 hoä * 10.000ñ = 2.000.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 125.000ñ
Toång coäng: 200 hoä = 1000kg gaïo + 1000 goùi mì + 2.000.000ñ + 125.000ñ = 5.875.000ñ
2/ Xaõ Trieäu Ñoâng:
Thoân Naïi Cöûu, Bích Trung, Bích Ñoâng, Bích Nam (300 hoä)Thaày Haûi Taïng tröoûng ñoaøn.
Gaïo: 300 hoä * 5kg gaïo = 1500kg = 4.350.000ñ
Mì: 300 hoä * 15 goùi mì = 4500goùi = 3.825.000ñ
Tieàn: 300 hoä * 10.000ñ = 3.000.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 125.000ñ
Toång coäng: 300 hoä = 1500kg gaïo + 4500goùi mì + 3.000.000ñ + 125.000ñ =11.300.000ñ
3/ Xaõ Haûi Trí vaø Trieäu Long:
Thoân Haø Mi vaø Trí Böu (230 hoä) Thaày Haûi Taïng tröoûng ñoaøn.
Gaïo: 230 hoä * 5kg gaïo = 1150kg = 3.335.000ñ
Mì: 230 hoä * 5 goùi mì = 3.450goùi = 2.932.500ñ
Tieàn: 230 hoä * 10.000ñ = 2.300.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 50.000ñ
Toång coäng: 230 hoä = 1150kg gaïo + 3.450 goùi mì + 2.300.000ñ + 50.000ñ = 8.617.500ñ
Toång chi trong ngaøy: 35.792.500ñ
Ngaøy 19 – 11 – 1999
1/ Xaõ Haûi Tröôøng: (280 hoä) Ñ. Ñ Thieän YÙ tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 280 hoä * 5kg gaïo = 1.400kg = 4.060.000ñ
Mì: 280 hoä * 15 goùi mì = 4.200goùi = 3.570.000ñ
Tieàn: 280 hoä * 10.000ñ = 2.800.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 100.000ñ
Toång coäng: 280 hoä = 1400kg gaïo + 4200 goùi mì + 2.800.000ñ + 100.000ñ=10.530.000ñ
2/ Xaõ Trieäu Ñaïi:
Thoân Ñaïi Haøo + Veä Nghóa (180 hoä) Thaày Haûi Taïng tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 185 hoä * 5kg gaïo = 925kg = 2.682.500ñ
Mì: 185 hoä * 15 goùi mì = 2775goùi = 2.358.750ñ
Tieàn: 185 hoä * 10.000ñ = 1.850.000ñ
Toång coäng: 185 hoä = 925kg gaïo + 2775 goùi mì + 1.800.000ñ = 6.891.250ñ
Thoân Phuø Löu (160 hoä) Thaày Haûi Taïng tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 160 hoä * 5kg gaïo = 800kg = 2.320.000ñ
Mì: 160 hoä * 15 goùi mì = 2.400goùi = 2.040.000ñ
Tieàn: 160 hoä * 10.000ñ = 1.600.000ñ
Toång coäng: 160 hoä = 800kg gaïo + 2400 goùi mì + 1.600.000ñ = 5.960.000ñ
Thoân Bích Thöôïng + Ñaïi Loäc (130 hoä) Thaày Haûi Taïng tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 130 hoä * 5kg gaïo = 650kg = 1.885.000ñ
Mì: 130 hoä * 15 goùi mì = 1950goùi = 1.657.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 200.000ñ
Toång coäng: 130 hoä = 650kg gaïo + 1950 goùi mì + 200.000ñ = 3.742.500ñ
Toång chi trong ngaøy: 27.123.750ñ
Ngaøy 22 – 11 – 1999
1/ Xaõ Haûi Qui:
Thoân Quy Thieän, Vaên Vaän, Traâm Lyù (1160 hoä) Thaày Haûi Taïng tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 1160 hoä * 5kg gaïo = 5.800kg = 16.820.000ñ
Mì: 1160 hoä * 15 goùi mì = 17.400goùi = 14.790.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 100.000ñ
Toång coäng: 1160 hoä = 5800kg gaïo + 17400 goùi mì + 100.000ñ = 31.710.000ñ (2265 USD)
Ngaøy 24 – 11 –1999
1/ Xaõ Haûi Thieän:
Thoân Cu Hoan (709 hoä) Thaày Haûi Taïng tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 709 hoä * 5kg gaïo = 3.545kg = 10.280.500ñ
Mì: 709 hoä * 15 goùi mì = 10.635goùi = 9.039.750ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 100.000ñ
Toång coäng: 709 hoä = 3.545kg gaïo + 10.635 goùi mì + 100.000ñ = 19.420.250ñ (1387 USD)
2/ Xaõ Nam Thoï:
Thoân Nam Thoï (530 hoä) Ñ. Ñ Thieän YÙ tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 530 hoä * 5kg gaïo = 2.650kg = 7.685.000ñ
Mì: 530 hoä * 15 goùi mì = 7.950goùi = 6.757.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 150.000ñ
Toång coäng: 530 hoä = 2.650kg gaïo + 7.950 goùi mì + 150.000ñ = 14.592.500ñ
Toång coäng trong ngaøy: 34.012.750ñ
Ngaøy 25 – 11 – 1999
1/ Xaõ Trieäu Thuaän:
Thoân Döông Ñoâng (520 hoä) Thaày Haûi Taïng tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 520 hoä * 5kg gaïo = 2.600kg = 7.540.000ñ
Mì: 520 hoä * 15 goùi mì = 7.800goùi = 6.630.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 100.000ñ
Toång coäng: 520 hoä = 2.600kg gaïo + 7.800 goùi mì + 100.000ñ = 14.270.000ñ
2/ Xaõ Trieäu Ñoâ:
Thoân Gia Ñoä, Trung Yeân, Giao Lieâm, An Giaï (620 hoä)Thaày Haûi Taïng tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 620 hoä * 5kg gaïo = 3.100kg = 8.990.000ñ
Mì: 620 hoä * 15 goùi mì = 9.300goùi = 7.905.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 150.000ñ
Toång coäng: 620 hoä = 3100kg gaïo + 9300 goùi mì + 150.000ñ = 17.045.000ñ
3/ Xaõ Trieäu Ñaïi:
Thoân Quaûng Ñieàn B, Phuï Taøi, Phan Xaù, Ñaïi Hoøa (400 hoä)Ñ. Ñ Thieän YÙ tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 400 hoä * 5kg gaïo = 2.000kg = 5.800.000ñ
Mì: 400 hoä * 15 goùi mì = 6.000goùi = 5.100.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 100.000ñ
Toång coäng: 400 hoä = 2000kg gaïo + 6000 goùi mì + 100.000ñ = 11.000.000ñ
Toång coäng trong ngaøy: 42.315.000ñ
Ngaøy 27 – 11 – 1999
1/ Thò traán Cam Loä: (60 hoä) T.T. Thieän Taán tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 60 hoä * 5kg gaïo = 300kg = 870.000ñ
Mì: 60 hoä * 15 goùi mì = 900goùi = 765.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 40.000ñ
Toång coäng: 60 hoä = 300kg gaïo + 900 goùi mì + 40.000ñ = 1.675.000ñ
Ngaøy 28 – 11 – 1999
1/ Xaõ Trieäu Long:
Thoân Phöông Ngaïn (170 hoä) Ñ.Ñ. Minh Luaân tröôûng ñoaøn.
Gaïo: 170 hoä * 5kg gaïo = 850kg = 2.465.000ñ
Mì: 170 hoä * 15 goùi mì = 2.500goùi = 2.167.500ñ
Tieàn xe vaän chuyeån: = 70.000ñ
Toång coäng: 170 hoä = 850kg gaïo + 2500 goùi mì + 70.000ñ = 4.702.500ñ
Toång coäng töø ngaøy 16 ñeán 28.11.1999
1. Soá hoä: 6.129 hoä
2. Gaïo: 30,57 taán = 88.653.000ñ
3. Mì: 85.060 goùi = 72.343.500ñ
4. Tieàn bieáu = 18.150.000ñ
5. Chi phí vaän chuyeån = 1.570.000ñ
6. Caùc khoaûn chi khaùc = 7.550.000ñ
Toång coäng = 188.266.500ñ

NGUOÀN TIEÀN NHAÄN TÖØ BAN CÖÙU TRÔÏ BAÕO LUÏT MIEÀN TRUNG

Ngaøy 16.11.99: * 4.000 USD
= 56.190.000ñ (cuûa HT Chôn Thaønh)
* 6.000 USD
= 84.300.000ñ (cuûa V.P. V.H.Ñ)
Ngaøy 20.11.99: *100.000.000ñ (cuûa sö oâng Nhaát Haïnh)
(soá tieàn cuûa sö oâng cho Quaûng Trò laø 10.000 USD, caùc anh
Dieâu, Vieãn ñaõ nhaän, chæ coøn laïi soá naøy)
Ngaøy 27.11.99: * 500 Uùc kim
= 4.400.000ñ (cuûa HT Huyeàn Toân)
Ngaøy 29.11.99: * 102.000.000ñ (cuûa V.P. V.H.Ñ)
Toång coäng: 346.890.000ñ

(ba traêm boán möôi saùu trieäu taùm traêm chín chuïc ngaøn ñoàng chaün)
SOÁ TIEÀN COØN LAÏI

346.890.000ñ – (277.016.500ñ + 28.942.500ñ) = 98.816.000ñ
(chín möôi boán trieäu taùm traêm möôøi saùu ngaøn ñoàng)
Ñoâng Haø, ngaøy 15.12.1999
Ban Cöùu Trôï Baõo Luït Quaûng Trò
Phoù ban Thö kyù
Thích Phöôùc Vieân Ñ.Ñ. Thích Haûi An

BAÛN BAÙO CAÙO

VEÀ COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ ÑOÀNG BAØO BÒ LUÕ LUÏT TAÏI QUAÛNG TRÒ TÖØ NGAØY 16/12/1999

Kính göûi : THÖÔÏNG TOÏA PHOÙ VIEÄN TRÖÔÛNG KIEÂM TOÅNG THÖ KYÙ VHÑ.
Kính baïch Thöôïng Toïa,
Nhôø söï quan taâm öu aùi cuûa chö vò toân ñöùc, ñaùp öùng loøng thænh nguyeän cuûa chuùng con, ngaøy 16/11/1999 TT Thích Phöôùc Vieân ñaõ daãn moät phaùi ñoaøn Chö taêng thuoäc Toå ñình Töø Hieáu - hieáu ñi Quaûng Trò ñeå hoã trôï cho coâng taùc cöùu trôï taïi ñaây. Moïi ngöôøi ñeàu heát söùc hoan hyû, khi trong moät thôøi gian caáp toác, ñaõ hình thaønh moät Ban cöùu trôï caáp thôøi cho Quaûng Trò, cung thænh ñöôïc HT Chaùnh Lieâm laøm tröôûng ban, TT Phöôùc Vieân vaø con laø Phoù ban, quyù ÑD Töø Nguyeän, Haûi An laø thö kyù, ñaïo höõu Hoà Thò Thanh laø thuû quyõ. Coâng vieäc cöùu trôï ñöôïc tieán haønh khaån tröông vaø toát ñeïp thì ñeán ngaøy 28/11/1999, do hoaøn caûnh khoù khaên taùc ñoäng, HT Chaùnh Lieâm ñaõ yeâu caàu coâng vieäc cöùu trôï phaûi döøng laïi. Vaø ngaøi khoâng theå tieáp tuïc hôïp taùc vôùi chuùng con, vì Ngaøi laø Tröôûng ban trò söï kieâm Tröôûng ban cöùu trôï cuûa Giaùo hoäi ñöông thôøi taïi Tænh nhaø. Do ñoù, ñoaønctcuûa Thöôïng toïa Phöôùc Vieân ñaønh phaûi nhaãn nhòn maø hoài quy baûn sôû. Truï sôû cuûa Ban cöùu trôï taïi chuøa Chaâu Quang Ñoâng Haø, töø ñoù xem nhö khoâng coøn toàn taïi nöõa.
Tröôùc söï aùch taéc ñoù, vì tinh thaàn traùch nhieäm cuûa mình, ñöôïc söï ñoäng vieân cuûa Thöôïng toïa Phöôùc Vieân, chuùng con ñaøn hphaûi ñaûm traùch vieäc tieáp tuïc cöùu trôï vôùi moät vaøi Ñöùc Phaätcoù nhu caàu coøn dang dôû.
Do ñoù, sau moät thôøi gian baän höôùng daãn moät soá phaùi ñoaøn cöùu trôï töø xa ñeán, chuùng con ñaõ môøi ÑÑ Haûi Trang, ÑÑ Haûi Laïc ra taïm truù taïi chuøa Long An ñeå cuøng vôùi moät soá anh chò em Phaät töû thieän chí, coäng taùc vôùi con trong vieäc cöùu trôï keå töø ngaøy 16/12/1999, vôùi keát quaû laø nhö sau :
- Ngaøy 16/12/1999 : laøng Myõ Loäc, xaõ Trieäu Hoøa, coù 198 hoä. Moãi hoä ñöôïc nhaän 5 kg gaïo + 1 kg ñöôøng traéng + 10 goùi mì aên lieàn + 2 goùi gia vò. Trò giaù moät phaàn quaø cho moãi hoä laø 30.600ñ.
30.600 ñ x 198 hoä = 6.058.800 ñ
- Phí toån vaän chuyeån : 200.000ñ
- Ngaøy 18/12/1999 : xaõ Haûi Thoï.
Saùng : Thoân Dieân Bình 325 hoä.
Cuõng nhö tröôùc, moãi hoä ñöôïc nhaän moät phaàn quaø trò giaù laø 30.600ñ.
30.600 ñ x 325 hoä = 9.945.000ñ
Chieàu : Thoân 2 coù 249 hoä :
30.600 ñ x 249 hoä = 7.619.400 ñ
- Phí toån vaän chuyeån : 250.000ñ
- Ngaøy 21/12/1999 : xaõ Trieäu Nguyeân huyeän Dakroâng.
Ñaây laø xaõ vuøng cao, ñaëc bieät khoù khaên, ña soá laø ñoàng baøo di kinh teá môùi vaø daân toäc ít ngöôøi.
- Saùng : Thoân Xuaân Laâm vaø xaõ Ña Naãm 284 hoä.
Phaàn quaø moãi hoä goàm : 5 kg gaïo + 1 kg ñöôøng traéng + 10 goùi mì aên lieàn + 200 g vò tinh + phong bì quaàn aùo cuõ + bì thö 20.000 ñ tieàn maët.
Trò giaù 1 phaàn quaø 52.400ñ
52.400 ñ s 284 hoä : 14.881.600ñ
Chieàu : Thoân Phuù Thaønh : 95 hoä.
Phaàn quaø cuõng nhö treân, nhöng khoâng coù quaàn aùo cuõ neân taêng theâm bì thö laø 30.000ñ. Thaønh trò giaù 1 phaàn : 62.400ñ.
62.400ñ x 95 hoä = 5.928.000 ñ
Giaùo vieân 40 vò. Phaànquaø cuõng nhö hoä daân, nhöng bì thö laø 50.000 ñ. Trò giaù phaàn quaø moãi giaùo vieân 102.400ñ
102.400 ñ x 40 = 4.096.000 ñ
- Phí toån vaän chuyeån : 600.000 ñ
- Ngaøy 23/12/1999 : laøng Taû Kieân, xaõ Trieäu Giang 37 hoä.
Moãi hoä moät caùi chaên boäng trò giaù 35.000 ñ.
35.000 ñ x 37 hoä = 1.295.000 ñ
- Phí toån vaän chuyeån : 100.000 ñ
* Toång coäng :
- tieàn cho 1228 hoä = 49.823.800 ñ
- Tieàn vaän chuyeån = 1.150.000 ñ
- Bao bì, phim aûnh vaø caùc chi phí khaùc : 450.000 ñ
Coäng = 51.423.800 ñ
(Naêm möôi moát trieäu boán traêm hai möôi ba ngaøn taùm traêm)
* Phaàn thu : Anh Döông Thaåm Minh : 14.050.000 ñ (1000 USD)
Anh Leâ Ñoàng : 10.818.500 ñ (717 USD)
Anh Leâ Vaên Duyeân : 6.650.000 ñ (475 USD)
- Thaày Phöôùc Vieân chuyeån taïi Ñoâng Haø : 2.833.000 ñ
- Thaày Phöôùc Vieân chuyeån tieáp taïi Hueá : 80.000.000 ñ
(trong soá tieàn coøn laïi 98.816.000 ñ cuûa quyõ cöùu trôï ñôït I, thaày ñang giöõ, theo baùo caùo cuûa Thaày Phöôùc Vieân ngaøy 15/12/1999)
Coäng : 114.351.500 ñ
Ñoái chieáu thu chi : 114.351.500 ñ - 51.423.800 ñ = 62.927.700 ñ
(Saùu möôi hai trieäu chín traêm hai möôi baûy ngaøn baûy traêm ñoàng)
Soá tieàn naøy con ñang giöõ, seõ chuyeån qua quyõ ñôït II.
Vaäy con kính trình ñeå Thöôïng toïa ñöôïc roõ.
Quaûng Trò ngaøy 26/12/1999
Ñaëc traùch Phaät söï cuûa Giaùo hoäi taïi Quaûng Trò

Thích Haûi Taïng
Phaàn bò chuù :
1. TT Nhö Ñieån taïi Ñöùc coù ñieän gôûi cho con 1.000 USD nhöng chöa ñeán
2. TT Quaûng Ba coù gôûi cho con 60.000.000 ñ ñeå hoã trôï cho TT Hueä Taùnh veà cöùu trôï Quaûng Trò. Con ñaõ chuyeån
3. TT Quaûng Ba coù gôûi cho con 50.000.000 ñ ñeå cöùu trôï cho tænh Quaûng Bình, con ñaõ chuyeån Thaày Phöôùc Vieân nhaän.

PHUÏ LUÏC 4 : TÖ LIEÄU ÑAØ NAÜNG

BAÙO CAÙO COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ ÑAØ NAÜNG
ÑOÀNG BAØO BÒ THIEÂN TAI LUÕ LUÏT CAÙC TÆNH MIEÀN TRUNG
Kính gôûi : Thöôïng Toïa Toång Thö Kyù VHÑ/GHPGVNTN
NAM MOÂ BOÅN SÖ THÍCH CA MAÂU NI PHAÄT

Kính baïch Thöôïng Toa.
Theå hieän haïnh nguyeän cao caû CÖÙU KHOÅ BAN VUI CHO MUON LOAØI maø ñöùc Theá Toân haèng nhaéc nhuû taùn thaùn, ñoaøn Nöõ Phaät Töû Taâm Chaùnh taïi Ñaø naüng chuùng con ñaõ thöïc hieän cöùu trôï khaån caáp cho ñoàng baøo bò naïn trong traän luït khuõng khieáp taïi caùc tænh mieàn Trung vaøo nhöõng ngaøy ñaàu thaùng 11 naêm 1999. Vôùi söï chæ ñaïo vaø yeåm trôï tích cöïc cuûa TT Toång Thö Kyù VHÑ/GHPHVNTN; song song voùi söï hoã trôï cuûa Sö Oâng Nhaát Haïnh vaø Ñaïi chuùng Laøng Mai, chuùng con ñaõ caáp toác hoïp baøn, leân phöông aùn thöïc hieän coâng taùc cöùu trôï taïi hai tænh Ñaø Naúng vaø Quaûng Nam, chuùng con xin pheùp ñöôïc töôøng trình ñeå chö Toân Ñöùc thaåm töôøng:
* Ngaøy 06/11/99 - khi möïc nöôùc cuûa caùc con soâng Vu giang, Thu Boàn vv… ñang cuoàn cuoän chaûy xieát, nöôùc bieån daâng, möa nguoàn ñoå aøo aøo nhö thaùc luõ, möta gioù vaãn khoâng ngöøng, taát caû chò em chuùng con – Ñoaøn Nöõ Phaät Töû Taâm Chaùnh thuoäc BHD/GÑPT Ñaø Naúng hoïp baøn, trieån khai keá hoaïch cöùu trôï khaån caáp cho ñoàng baøo naïn nhaân luõ luït.
Thöïc hieän phöông chaâm "Mieáng khi ñoùi baèng goùi khi no, cuûa tuy tô toùc nghó so nghìn truøng", anh Ñaïo Haïnh nhaän traùch nhieäm nghieân cöùu chæ ñaïo ñieàu phoái, chò Höông Huyeàn, Anh Nhuaän Ngoïc ñieàu haønh coâng taùc cöùu trôï khaån caáp – caûm ñoäng nhaát caùc chò trong ñoaøn Taâm Chaùnh – nhieàu chò tuy tuoåi ñaõ gaán taùm möôiø nhöng vaãn kieân trì tích cöïc tham gia baát chaáp söï nguy hieåm cuûa soùng nöôùc ngaøn truøng maáy ngaøy ñaàu luõ luït, ngaøy 6/11/99 trôøi vaãn taàm taû, gioù gaøo theùt lieân hoài, nöôùc vaãn coøn meânh moâng lai laùng,(soâng Vu gia, thu boàn Tænh Quaûng Nam treân baùo ñoäng 3). Ñoaøn cöùu trôï phaûi ñi baèng ghe, baèng xuoàng ñeán nhöõng vuøng Thanh Quít, cuøng ñi vôùi ñoaøn coù Ni sö Thích nöõ Tònh Ñöùc , Chuøa Quang Minh, Ñaø Naüng. Chuùng con ñaõ khoâng ngaên ñöôïc doøng leä khi nhìn thaáy ñoàng baøo ñang vaät vaõ vôùi soùng gioù, ñang run leân vì thieáu aùo giöõa muøa ñoâng laïnh buoát, vì khoâng coù laáy moät chuùt thöùc aên daèn buïng suoát ba ngaøy troâi qua! (Nôi ñaây, vaø cuõng nhö nhieàu vuøng khaùc, nöôùc luõ ngaäp saâu treân 3 meùt). Ñoaøn cöùu trôï chuùng con ñaõ phaùt quaø ñaàu tieân cho 200 hoä gia ñình vôùi 2.000 goùi mì aên lieàn. Ñaây laø daáu aán ñaàu tieân chuùng con phaùt ñoäng chieán dòch cöùu ñoùi. Taïi chuøa Chaâu Phong cuûa Sö baø Töø Haïnh nöôùc ngaäp saâu 2 meùt 6. Ni chuùng ñeàu thaát voïng, ngô ngaùc nhìn nhau qua bieån nöôùc bao la khoâng bôø.
* Ngaøy 7/11/99 - cöùu trôï taïi Xaõ Hoøa Phöôùc, Huyeän Hoøa Vang Thaønh phoá Ñaø Naüng: taïi ñaây chuùng con ñaõ giuùp ñöôïc 500 hoä (moãi xuaát 5 kg gaïo, goùi mì, 2 chai xì daàu) cho hai thoân döôùi ñaây:
+ Thoân Thieân Thoï: 300 xuaát
+ Thoân Giaùng Nam: 200 xuaát.
* Ngaøy 8/11/99 - ñoaøn höôùng veà coâng taùc taïi 4 Thoân thuoäc Xaõ Kyø Löông, Thò Xaõ Tam kyø :
+ Thoân Hoàng Lö: 100 xuaát.
+ Thoân Hoàng Phong:100 xuaát.
+ Thoân Höông Traø: 100 xuaát.
+ Thoân Höông Sôn: 100 xuaát.
+ Cöùu trôï Ñoaøn vieân GÑPT taïi ñaây : 100 xuaát.
* Ngaøy 9/11/99 - taïi Xaõ Ñaïi Thaïnh thuoäc Ñaïi Loäc, Quaûng Nam: 500 xuaát.
(Thoân 1: 300 xuaát, Thoân 2: 200 xuaát. Moãi xuaát coù 5 kg gaïo, 5 goùi mì, 0,5 boät canh, 1kg muoái, 2 chai nöôùc töông).
* Ngaøy 10/11/99 - taïi Thò xaõ Hoäi An, Xaõ Caåm Nang, nôi ñaây nöôùc ngaäp khaù saâu, ñoaøn ñaõ cöùu trôï cho ñoàng baøo:
+ Thoân 1: 200 xuaát.
+ Thoân 2: 200 xuaát.
+ Cöùu trôï cho Anh chò ñoaøn vieân GÑPT 100 xuaát.
+ Cöùu trôï cho caùc Ñaïo höõu Phaät töû Chuøa Phaùp Baûo Hoäi An 100 xuaát.
Taïi ñaây, ñoaøn ñöôïc Thöôïng toïa Thích Haïnh Nieäm höôùng daãn.
Caùc chuøa bò ngaäp saâu luùt caû löông thöïc ( chuøa Hoøa Phöôùc, Baûo Minh, Xaõ Hoøa Phöôùc, quaän Hoøa Vang, Chuøa Chaâu Phong , q. Ñieän Baøn, chuøa Baûo Thaéng ôû Hoäi An): 300 xuaát
* Tính töø ngaøy 6/11/99 ñeán ngaøy 10/11/99 ñoaøn ñaõ cöùu ñoùi caáp thôøi: 2.600 xuaát (trong ñoù coù 200 xuaát chæ cöùu ñoùi taïm, moãi hoä 10 goùi mì aên lieàn: 2.000 goùi).
* Ngaøy 11/11/99 - Döôùi söï höôùng daãn cuûa TT Thích Thieän Töôøng, ÑD laâm thôøi GHPGVNTN tænh Quaûng Nam - ñoaøn ñi Tam Kyø cöùu trôï taïi Xaõ Bình Sa: 630 xuaát Huyeän Thaêng Bình.
*Ngaøy 13/11/99 - taïi Thò xaõ Hoäi An, Xaõ Caåm Haø: 530 xuaát (do Sö baø Dieäu Haïnh chuøa Baûo Thaéng höôùng daãn).
*Ngaøy 15/11/99 - Coâng taùc cöùu trôï taïi Thöøa Thieân Hueá, Huyeän Phuù Loäc (Thoân Hoäi Mít: 1.360 xuaát + 150 xuaát, Thoân Nöôùc Ngoït: 70 xuaát, Xaõ Loäc Ñieàn: 260 xuaát, An Nong(phaùt taïi ChuøaAn nong): 260 xuaát, Thoân Phuù Baøi: 120 xuaát, Xaõ Phuù Thanh, Huyeän Phuù Vang: 340 xuaát).
* Ngaøy 17/11/99 - TT Thieän Töôøng höôùng daãn, cöùu trôï taïi Tam Kyø xaõ Tam Thaùi: 632 xuaát + 2 xuaát vaø giuùp 200.000 ñoàng tieàn maët cho 3 ngöôøi cheát).
* Ngaøy 18/11/99 - taïi Tænh Quaûng Ngaõi, Quaän Nghóa Haønh, xaõ Nghóa Kyø: 520 xuaát.
* Ngaøy 20/11/99 - taïi Quaûng Nam, Huyeän Nuùi Thaønh, Xaõ Tam Sôn: 535 xuaát.
Cuõng trong ngaøy, chuùng con ñeán ñaàu nguoàn soâng Thu boàn ñeå cöùu trôï naïn nhaân taïi xaõ Duy thu vôùi 350 phaàn quaø; taïi xaõ Ñieän quang : 370 phaàn quaø.
* Ngaøy 23/11/99 - TT Thieän Thöôøng höôùng daãn cöùu trôï 520 phaàn quaø cho ñoàng baøo taïi thò xaõ Tam Kyø.
Sô keát cöùu trôï caùc ñòa phöông ñôït 1, töø 6/11 ñeán 23/11/1999. Toång coïng coù 8.057 phaàn quaø ñaõ do Ñoaøn trao taän tay ñoàng baøo bò naïn. TOÅNG KEÁT THU CHI CÖÙU TRÔÏ ÑÔÏT 1

Phaàn thu: Ngaøy 9/11/99

VP VHD öùng : 50.000.000ñoàng mua 20 taán gaïo
VP VHD öùng : 65.000.000ñoàng mua 1000 thuøng mì aên lieàn
Ngaøy 12/11/99
VP VHD öùng : 53.000.000ñoàng cöùu trôï Ñaønaüng + Quaûngnam
Ngaøy 17/11/99
VP VHD öùng : 21.885.000ñoàng cöùu trôï y teá
VP VHD öùng : 70.000.000ñoàng boå sung yteá+cöùu trôï Q.Nam, Q.Ngaõi
Coïng theâm : 55.960.000ñoàng (4.000 USD) quyõ cuûa c.ty Thuïy syõ do Sö OÂng Nhaát Haïnh giôùi thieäu. Toång thu : 259.885.000ñ + 55.960.000ñ = 315.845.000ñoàng (22.560 USD) 2. Phaàn chi : Chi cöùu trôï ñòa phöông : 8057 suaát x 32.000ñ = 257.824.000ñ 450 t mì x 65.000ñ = 29.250.000ñ
Chi phí lieân heä ñieàu nghieân 3.000.660ñ
Bao bì 4.000.000ñ
Vaän taûi 14.000.000ñ
Toång chi : 308.734.000ñ(22.052 USD)
Coøn laïi : 315.845.000ñ – 308.734.000ñ = 7.111.000ñ
Soá tieàn coøn laïi naèm trong soá taøi trôï cuûa coâng ty Thuïy Syõ ñöôïc nhaäp vaøo vôùi soá tieàn töï tuùc ñoùng goùp cuûa ñoaøn döï kieán ñi thaêm tænh Quaûng trò.
Treân ñaây laø baûn sô keát tinh hình cöùu trôï naïn nhaân thieân tai taïi caùc tænh do ñoaøn Nöõ Phaät töû Taâm Chaùnh chuùng con ñaõ thöïc hieän.
Kính baïch Thöôïng Toïa,
Trong chuyeán coâng taùc naày, chuùng con thöïc söï ñaõ caûm thaáy mình lôùn leân baèng chaát lieäu thöông yeâu, chính nhöõng hoaïn naïn cuûa ñoàng baøo laø noãi ñau xeù loøng cuûa chuùng con, nhöõng aùnh maét trìu meán, caûm ñoäng vaøø bieát ôn cuûa hoï laø phaàn thöôûng, laø moùn quaø haïnh phuùc ñaõ giuùp chuùng con vöõng chaõi hôn vôùi taâm nguyeän " Saùng chia xeõ nieàm vui, chieàu giup ngöôøi bôùt khoå".
Tröôùc caûnh tang toùc cuûa ñoàng baøo bò thieân tai. Thoâng ñieäp "Tình thöông" cuûa HT Xöû Lyù Vieän Taêng Thoáng, Thoâng baïch cuûa HT Vieän Tröôûng, söï ñieàu phoái cuûa TT Toång Thö Kyù VHD/GHPGVNTN, söï tích cöïc vaän ñoäng cuûa GHPGVNTN Haûi ngoaïi vaø nhöõng noã löïc heát mình cuûa chö Toân ñöùc Taêng Ni, cuûa Ñaïi chuùng Toå ñình Töø Hieáu Hueá vaø caùc Toå ñình khaùc ôû Hueá, Quaûng trò, Quaûng nam, Ñaø naúng, ôû khaép noi treân moïi mieàn ñaát nöôùc… ñaõ goùp phaàn khoâng ít trong chöông trình CÖÙU KHOÅ CÖÙU NAÏN cuûa Giaùo Hoäi.
Chuùng con, ñoaøn Nöõ Phaät Töû Taâm Chaùnh vaø xin thay maët toaøn theå ñoàng baøo bò naïn, thaønh kính ñaûnh leã tri aân Chö Toân Ñöùc trong Hoäi Ñoàng Löôõng Vieän GHPGVNTN , Xin thaønh kính ñaûnh leã Sö Oâng Nhaát Haïnh vaø Ñaïi chuùng Taêng thaân Laøng Mai taïi haûi ngoaïi…. Ñaõ tröïc tieáp hoã trôï vaø chæ ñaïo cho chuùng con ñöôïc hoaøn thaønh coâng taùc cöùu trôï.
Kính chuùc Thöôïng Toïa Phaùp theå khinh an.
Ñaø naüng, ngaøy 23 thaùng 11 naêm 1999
Kính töôøng trình ÑOAØN NÖÕ PHAÄT TÖÛ TAÂM CHAÙNH BAÙO CAÙO COÂNG TAÙC CUÛA NHOÙM PHAÄT TÖÛ PHOÅ HIEÀN ÑAØ NAÜNG

Kính Thaày Tueä Syõ,
Saùng nay, thöù naêm, vöøa ñi xong ñôït cöùu trôï baõo luït laàn II taïi xaõ Hoøa nhôn, tænh Quaûng nam Ñaø naüng, chuùng con , nhoùm Phaät töû Phoå Hieàn Ñaø naüng xin gôûi ñeán thaày kính yeâu nieàm vui söôùng khoâng ngôø maø tröôùc ñaây chuùng con chöa coù ñöôïc…
Beân caïnh nhöõng phaåm vaät thieát yeáu nhö gaïo, mì…nhö nhöõng ñoaøn cöùu trôï khaùc, chuùng con, nhöõng ngöôøi Y teá theâm vaøo moät goùi thuoác boå. Vaø tröôùc khi keát thuùc, chuùng con chuùng con ñaõ "khaùm nhanh" vaø phaùt theâm thuoác ñaëc hieäu (Nhoùm Phoå Hieàn yeãm trôïcho nhöõng ai coù beänh nhö nhieãm khuaån, vieâm tai, maét, muûi vv…
Vaø ñôït II , tieåu nhoùm giaùo duïc ñeà nghò theâm vaøo vôû, vieát… Chuùng con cöù nghó ñeán thaày chuùng con, thaày seõ vui, vaø ngôøi leân aùnh maét saâu thaúm , röùa laø chuùng con möøng laém ñoù thaày, khi thaày ñoïc hai tôø chuùng con gôûi ñaây, boû vaøo goùi thuoác cuûa moãi phaàn quaø …
Thaày ôi! Chuùng con cuõng coù tieân lieäu nhöõng phaàn phaùt sinh, baèng tieàn maët, laø nhöõng ngöôøi ôû thoân khaùc ñeán hay trong thoân nhöng khoâng coù phaàn quaø vì soá löôïng döï kieán coù haïn. Vaø thaày bieát khoâng, nhìn vaøo nhöõng khuoân maët raïng rôõ cuûa nhöõng ngöôøi khoâng may ñoù, chuùng co roän leân nieàm vui vaø caûm ñoäng laøm sao! Chuùng con xin gôûi ñeán thaày nhöõng tình caûm aám aùp giöõa thaày – troø vaøo moät ngaøy ñoâng Ñaø naüng thaân yeâu vôùi gioù buoát laïnh se se…
Thay maët anh chò em
Nhoùm Phaät töû Phoå Hieàn Ñaø naüng.
Minh Dung – Taâm Hoøa
Baûn Baùo Caùo Coâng Taùc Cöùu Trôï cuûa nhoùm Ph Hieàn

Con Minh Dung, thay maët nhom Phaät töû Phoå Hieàn Ñaø naüng xin baùo caùo tình hing cöùu trôï luõ luït (2 ñôït):

Ñôït I : ngaøy 27/11/99, cöùu trôï taïi xaõ thoân Thaïch nham xaõ Hoøa nhôn : 175 phaàn quaø.

Ñôït II : ngaøy 2/12/99 : cöùu trôï taïi thoân Phuù Hoøa, xaõ Hoøa nhôn : 200 phaàn quaø.

Caû hai ñôït, chuùng con chæ thueâ xe chôû haøng, vaø nhöõng ai tham gia ñeàu ñi xe töï tuùc.

Chuùng con nhaän töø chò Höông Huyeàn laø 30.000.000 ñoàng (2.143 USD) vaø ñaõ chi nhö sau:

Ñôït I Taïi xaõ Hoøa nhôn (thoân Thaïch nham) QNDN:

Mua phaåm vaät cöùu trôï 175 hoä : moãi phaàn goàm 10kg gaïo, 01 lon söõa, 01 goùi caù khoâ, 02 goùi boät canh vaø moät goùi thuoác taây. Giaù taát caû laø 10.934.000ñoàng ;

Caùc khoaûn chi khaùc nhö: thueâ xe chôû haøng, tieàn mua bao bì, uõng hoä UBNH xaõ, uõng hoä 4 gia ñình coù ngöôøi cheát (400.000ñ) (29 USD), uõng hoä 1 gia ñình coù ngöôøi maát tích (300.000ñ) (21 USD), coïng laïi laø 1.108.000ñoàng(80 USD) .

Uõng hoä Tueä Tónh ñöôøng : 3.000.000ñoàng

Toång chi taát caû laø : 15.042.000ñoàng (1.075 USD)

Ñôït II taïi xaõ Hoøa nhôn (thoân Phuù hoøa) : 200 hoä

Phaåm vaät + thuoác men : 13.563.000ñoàng (phaàn quaø goàm 10kg gaïo + 1 lon söõa + 10 goùi mì + 2 goùi boät canh + 5 cuoán taäp + 1 caây buùt).

Caùc chi phí khaùc : xe vaän chuyeån, bao bì, ticket cöùu trôï : 248.000ñ

Toång chi taát caû : 13.811.000ñ (986 USD)

Caùc phaùt sinh trong hai ñôït cho moät soá ñoàng baøo ngheøo, giaø yeáu,, beänh taät töø caùc thoân khaùc ñeán : 1.147.000ñ

Nhö vaäy toång coïng caû hai ñôït laø: 15.042.000 + 13.811.000 + 1.147.000 = 30.000.000ñoàng (2.143 USD)

Ngoaøi ra, nhoùm Phoå Hieàn coøn coù hoã trôï theâm moät soá thuoác trò beänh.

TM Ban Ñieàu Haønh

BS Phaïm Thò Minh Dung

PHUÏ LUÏC 5 : TÖ LIEÄU QUAÛNG NAM

BAÙO CAÙO COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ LUÕ LUÏT QUAÛNG NAM

(CHUØA HOØA AN - TAM KYØ)

I. CÖÙU TRÔÏ ÑÔÏÏT I. (Trích baûn baùo caùo Cöùu trôï cuûa Ñoaøn Taâm Chaùnh)

Ngaøy 8/11/99, ñoaøn höôùng veà coâng taùc taïi 4 Thoân thuoäc Xaõ Kyø Löông, TX Tam kyø :

+ Thoân Hoàng Lö: 100 xuaát.

+ Thoân Hoàng Phong:100 xuaát.

+ Thoân Höông Traø: 100 xuaát.

+ Thoân Höông Sôn: 100 xuaát.

+ Cöùu trôï Ñoaøn vieân GÑPT taïi ñaây : 100 xuaát.

Ngaøy 9/11/99 taïi Xaõ Ñaïi Thaïnh thuoäc Ñaïi Loäc, Quaûng Nam: 500 xuaát.

(Thoân 1: 300 xuaát, Thoân 2: 200 xuaát. Moãi xuaát coù 5 kg gaïo, 5 goùi mì, 0,5 boät canh, 1kg muoái, 2 chai nöôùc töông).

Ngaøy 10/11/99 taïi Thò xaõ Hoäi An, Xaõ Caåm Nang, nôi ñaây nöôùc ngaäp khaù saâu, ñoaøn ñaõ cöùu trôï cho ñoàng baøo:

+ Thoân 1: 200 xuaát.

+ Thoân 2: 200 xuaát.

+ Cöùu trôï cho Anh chò ñoaøn vieân GÑPT 100 xuaát.

+ Cöùu trôï cho caùc Ñaïo höõu Phaät töû Chuøa Phaùp Baûo Hoäi An 100 xuaát.

Taïi ñaây, ñoaøn ñöôïc Thöôïng toïa Thích Haïnh Nieäm höôùng daãn.

Caùc chuøa bò ngaäp saâu luùt caû löông thöïc ( chuøa Hoøa Phöôùc, Baûo Minh, Xaõ Hoøa Phöôùc, quaän Hoøa Vang, Chuøa Chaâu Phong , q. Ñieän Baøn, chuøa Baûo Thaéng ôû Hoäi An): 300 xuaát

* Tính töø ngaøy 6/11/99 ñeán ngaøy 10/11/99 ñoaøn ñaõ cöùu ñoùi caáp thôøi: 2.600 xuaát (trong ñoù coù 200 xuaát chæ cöùu ñoùi taïm, moãi hoä 10 goùi mì aên lieàn: 2.000 goùi).

- Ngaøy 11/11/99 Döôùi söï höôùng daãn cuûa TT Thích Thieän Töôøng, ÑD laâm thôøi GHPGVNTN tænh Quaûng Nam - ñoaøn ñi Tam Kyø cöùu trôï taïi Xaõ Bình Sa: 630 xuaát Huyeän Thaêng Bình.

- Ngaøy 13/11/99 taïi Thò xaõ Hoäi An, Xaõ Caåm Haø: 530 xuaát (do Sö baø Dieäu Haïnh chuøa Baûo Thaéng höôùng daãn).

- Ngaøy 15/11/99 Coâng taùc cöùu trôï taïi Thöøa Thieân Hueá, Huyeän Phuù Loäc (Thoân Hoäi Mít: 1.360 xuaát + 150 xuaát, Thoân Nöôùc Ngoït: 70 xuaát, Xaõ Loäc Ñieàn: 260 xuaát, An Nong(phaùt taïi ChuøaAn nong): 260 xuaát, Thoân Phuù Baøi: 120 xuaát, Xaõ Phuù Thanh, Huyeän Phuù Vang: 340 xuaát).

- Ngaøy 17/11/99, TT Thieän Töôøng höôùng daãn, cöùu trôï taïi Tam Kyø xaõ Tam Thaùi: 632 xuaát + 2 xuaát vaø giuùp 200.000 ñoàng tieàn maët cho 3 ngöôøi cheát).

- Ngaøy 18/11/99 taïi Tænh Quaûng Ngaõi, Quaän Nghóa Haønh, xaõ Nghóa Kyø: 520 xuaát.

- Ngaøy 20/11/99 taïi Quaûng Nam, Huyeän Nuùi Thaønh, Xaõ Tam Sôn: 535 xuaát.

- Cuõng trong ngaøy, chuùng con ñeán ñaàu nguoàn soâng Thu boàn ñeå cöùu trôï naïn nhaân taïi xaõ Duy thu vôùi 350 phaàn quaø; taïi xaõ Ñieän quang : 370 phaàn quaø.

- Ngaøy 23/11/99, TT Thieän Thöôøng höôùng daãn cöùu trôï 520 phaàn quaø cho ñoàng baøo taïi thò xaõ Tam Kyø.

2. CÖÙU TRÔÏ ÑÔÏT II (Baùo caùo caäp nhaät cuûa Chuøa Hoøa an, Thò xaõ Tam kyø)

1. Ngaøy 1/12 Xaõ Bình Haûi - Thaêng Bình 500 xuaát quaø x 50.000ñ/bì thö = 25.000.000ñ

2. Ngaøy 3/12 Huyeän Haûi Laêng xaõ Haûi Vónh 507 xuaát quaø

(goàm 10kg gaïo + 2 chai XD + b bì x 35.000 ñ/1phaàn = 17.745.000ñ

3. Ngaøy 7/12 Beänh vieän Tam Kyø : 330 xuaát

(310 phaàn x 38.000 + 20 phaàn x 108.300) goàm : 5 goùi mì + 1 lon söõa + 1 bì thö = 13.942.000ñ

4. Ngaøy 8/12

- Phöôøng Phöôùc Hoøa Toå 1,2 : 190 quaø coù 5 kg gaïo + 5 mì + 1 chai XD - Chuøa Ñaïi An : 30

- Chuøa Tieân Phöôùc : 12

- Xaõ Tam Ngoïc : 20

- Phöôøng An Xuaân : 67

- Phaùt leû taïi chuøa : 13

Coäng : 332 phaàn coù 1660 kg gaïo + 1660 mì + 33 chai XD

332 x 20 ñ bình quaân= 6.600.000ñ

5. Ngaøy 9/12

- Phöôøng Phöôùc Hoøa : 430 x (5 kg gaïo + 5 goùi mì + 1 chai xì daàu)

- Xaõ Bình Sa : 80

- Phöôøng Hoøa Höông : 1000 x 5 kg + 5 goùi mì + 2 chai XD (1500 chai x 1)

- Phöôøng An Sôn : 150

- Chuøa Hoøa Long : 62

- Phöôøng Phöôùc Hoøa : 150

- Phöôøng Tröôøng Xuaân : 40

- Phöôøng An Xuaân : 12

- Phöôøng Tam Thaïnh : 410

- Chuøa Phuù Quang : 220

- Hoäi ngöôøi muø : 17

- Phöôøng An Myõ : 60

- Phöôøng An Xuaân : 77

- Phaùt cho daân ngheøo leû : 26

Coäng : 2734 xuaát = 13.670 kg gaïo + 3234 chai XD + 13.670 goùi mì

(2734 x 20.000ñ bình quaân ) = 54.680.000ñ

6. Ngaøy 10/12

- Xaõ Tam Ñaøn Haï : 100 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo + 5 mì + 1 chai XD

- Xaõ Tam Ñaøn Trung : 180 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Chuøa Hoøa Long : 120 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Chuøa Ñaïo Nguyeân : 100 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Tröôøng Hoàng Gaám : 44 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Chuøa Long Höng : 25 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Chuøa Dieäu Quang : 50 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Chuøa Hoaø Nam : 314 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Chuøa Quaûng Höông : 135 xuaát, moãi xuaát 6 kg gaïo+

- Chuøa Phaùp Ñaøn : 52 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Phöôøng Taân Thaïnh : 20 xuaát, moãi xuaát 6 kg gaïo

- Xaõ Tam Ngoïc : 6 xuaát, moãi xuaát 6 kg gaïo

- Löïc löôïng Töï veä : 20 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Phöôøng An Myõ : 30 xuaát, moãi xuaát 6 kg gaïo

- Phöôøng An Quaùn goø (An Thaønh) : 68 xuaát, moãi xuaát 6 kg gaïo

- Thoân 6 Tam Phuù Phuù Sôn : 300 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

- Xaõ Tam Thaùi : 60 xuaát, moãi xuaát 6 kg gaïo

- Maùi aám tình thöông : 20 xuaát, moãi xuaát 6 kg gaïo

- Phaùt leû taïi chuøa : 50 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo

Coäng : 1889 xuaát = 9979 kg gaïo + 9445 goùi mì + 1889 chai XD

1889 xuaát x 20.000ñ bình quaân = 37.780.000ñ

7. Ngaøy 11/12

- Xaõ Tam Xuaân : 700 xuaát, moãi xuaát 5 kg gaïo + 5 goùi mì + 1 chai XD

- Xaõ Tam Thaêng : 512 xuaát x 6 kg gaïo

- Chuøa Traø Sôn : 34 xuaát x 6 kg gaïo

- Chuøa Tröôøng Thoï : 81

- Xaõ Tam Thaêng Kim Ñôùi : 36 xuaát x 6 kg gaïo

- An Xuaân goø haï : 17 xuaát x 6 kg gaïo = 7716 kg gaïo.

- Tieåu hoïc Tam Kyø : 42 xuaát x 6 kg gaïo = 1488 chai XD

- Chuøa Töø Quang : 40 x 6 = 7300 goùi mì

- Tröôøng Thoï Tam Ngoïc : 41 xuaát x 6 kg gaïo

- Phaùt leû daân ngheøo : 15 xuaát x 6 kg gaïo

Coäng 1488 xuaát x 20.000ñ bình quaân = 29.760.000ñ (2.125 USD)

8 Ngaøy 12/12

- Phuù Minh Tam Sôn : 515 xuaát 5 kg gaïo + 5 goùi mì + 1 chai XD

- Chuøa Long Hoa : 124 xuaát 6 kg gaïo + 5 goùi mì + 1 chai XD

- Chuøa Böûu Ñöùc : 50 xuaát -

- Bình Quang Keá Xuyeân 300 xuaát -

- Chuøa Hoøa Thanh 96 xuaát -

- Xaõ Tam Ngoïc 4 xuaát -

- Ñaïo Höõu Hoøa An 50 xuaát -

- Chuøa Quang Minh 80 xuaát -

- Caåm Minh Tam Phöôùc 70 xuaát -

Coäng 1.289 x 20.000ñ (bình quaân) = 25.780.000ñ

9. Ngaøy 13/12/99

- Xaõ Tam Ñaøn 200 xuaát 5kg gaïo + 1 chai XD

- Xaõ Tam Loäc 300 xuaát 10kg gaïo + 1 chai XD

- Huyeän Tieân Phöôùc, xaõ Tieân Kyø, Tieân Hieäp
510 xuaát 10kg gaïo + 2 chai XD

Coäng 1010 xuaát (9100kg gaïo + 1520 chai XD 30.940.000ñ

10. Ngaøy 14/12/1999 Quaûng Ngaõi

Xuaân Phoâ Nghóa Kyø 600 xuaát 5kg gaïo + 5 goùi mì + 1 boät canh + 1 muoái

Moä Ñöùc - Ñöùc Nhuaän 200 xuaát -

Tònh Haø - Haø Nhai 400 xuaát 8kg gaïo + 2 goùi mì + 2 boät canh + 1 chai XD

Haønh Duõng, Nghóa Haønh 520 xuaát -

Haønh Thònh - Nghóa Haønh 300 xuaát -

Coäng 2020 (13.760 kg gaïo+ 4000 goùi mì + 3,240 goùi muoái

+ 3240 boät canh + 1220 chai XD) = 47.230.000ñ (3.373 USD)

LÒCH CÖÙU TRÔÏ QUAÛNG NAM-ÑAØNAÜNG

Ngaøy	Soá xuaát	Gaïo	Mì	Muoái	Boät canh	Xì daàu
1/12	500	bì thö				1140
3/12	507	5070
7/12	330	(beänh vieän) bì thö	1980
8/12	332	1660	1660			332
9/12	2734	13670	13670			3234
10/12	1889	9979	9445			1889
11/12	1488	7716	7300			1488
12/12	1289	7219	2575			1520
13/12	1010	9100				1289
14/12	2020	13760	4000	3240	3240	1220
*Toång coäng*	*12.099*	*68.174*	*40.580*	*3.240*	*3.240*	*11.982*

Toång coäng : 12.099 xuaát quaø
- 68.174kg gaïo - 330 lon söõa
- 40.580 goùi mì - 500 phong bì x 50.000ñ
- 3,240 goùi muoái haàm - 20 phong bì x 100.000ñ
- 3.240 goùi boät canh - 310 phong bì x 30.000ñ
- 11.982 chai xì daàu
(Coøn toàn kho : 896 kg gaïo
18 chai xì daàu
60 goùi mì
60 boät canh
mì hao huït)

Toång coäng tieàn chi taát caû laø 501.970.000ñ (35.855 USD)

1. Ñaõ chi : Gaïo Ñaø Naüng göûi vaøo :
8/12 10.000kg x 2900 = 29.000.000ñ
10/12 10.000kg x 3000 = 30.000.000ñ
13/12 10.000kg x 3100 = 31.000.000ñ
Tam Kyø mua
9/12 10.000kg x 3000 = 30.000.000ñ
11/12 10.000kg x 3100 = 31.000.000ñ
14/12 10.000kg x 3100 = 31.000.000ñ
Q.Ngaõi 14/12 4.000kg x 3000 = 12.000.000ñ
Coäng 64.000kg = 194.000.000ñ (13.857 USD)
2. Mì goùi
Anh Böûu mua 200 thuøng = 20.000 x 400 = 8.000.000ñ
Anh Böûu mua 35 thuøng = 3.500 x 700 = 2.450.000ñ
Anh Minh mua 115 thuøng = 11.500 x 400 = 4.600.000ñ
Quaûng Ngaõi mua 4.000 x 800 = 3.200.000ñ
3. Muoái 2.500 goùi x 750 = 1.875.000ñ
Quaûng Ngaõi mua 800 goùi x 750 = 600.000ñ
4. Boät canh 2.500 goùi x 1500 = 3.750.000ñ
Quaûng Ngaõi mua 800 goùi x 1500 = 600.000ñ
5. Xì daàu
Xì daàu nhoû 2.000chai x 1.000 = 2.000.000ñ
9.000chai x 2.000 = 18.000.000ñ
I. TOÅNG COÄNG : Gaïo : 194.000.000ñ
Mì : 18.250.000ñ
Muoái : 2.475.000ñ
Boät canh : 4.950.000ñ
Xì daàu : 20.000.000ñ
239.675.000ñ (17120 USD)
II. - Bình Haûi - Thaêng Bình 500 bì thö = 25.000.000ñ
- Beänh vieän 330 bì thö = 13.942.000ñ
- Quaûng Trò 507 phaàn quaø = 17.745.000ñ
- Baø Ròa Vuõng Taøu saùch vôû hoïc sinh = 36.000.000ñ
- BHD Phaät töû Hoäi An = 10.000.000ñ
- Tueä Tænh ñöôøng Ñaø Naüng = 20.000.000ñ
- Cöùu trôï Quaûng Ngaõi = 60.000.000ñ
- Cöùu trôï Quaûng Trò - chuøa Töø Ñaøm = 6.000.000ñ
- Sö oâng Huyeàn Quang = 50.000.000ñ
- Sö baø Töø Haïnh = 2.000.000ñ
- Chi naáu côm chuøa Quaùn Goø vaø Hoaø An
cho Phaät töû aên = 1.000.000ñ
- Chi naáu côm cho ñoàng baøo chuøa Tònh Ñoä = 1.828.000ñ
- Chi cho Tam Loäc 6 taám toân lôïp nhaø = 300.000ñ
COÄNG = 243.815.000ñ (17415 USD)
III. - Thaày Thieän Töôøng chi = 5.758.000ñ
- Anh Böûu anh Nhi lieân heä ñoàng nghieäp = 1.172.000ñ
- Tieàn xe chôû 50 taán gaïo = 3.000.000ñ
- Tieàn xe chôû 11.000 chai xì daài = 600.000ñ
- Boác vaùc 50 taán gaïo + xì daàu = 1.200.000ñ
- Ñi Quaûng Trò 3 xe = 2.300.000ñ
- Quaûng Ngaõi 2 xe = 1.150.000ñ
- Tieân Phöôùc 2 xe (1 xe Phaät töû uûng hoä) = 300.000ñ
- Chi phí lieân heä, côm nöôùc = 3.000.000ñ
18.480.000ñ

COÄNG CAÙC KHOAÛN (I) + (II) + (III) = 501.970.000ñ (35855 USD)

PHUÏ LUÏC 6 : TÖ LIEÄU QUAÛNG NGAÕI

A. TRíCH CAÙC BAÙO CAÙO CUÛA QUAÛNG NAM-ÑAØ NAÜNG
- Ngaøy 18/11/99 (Trích baùo caùo cuûa Ñoaøn Taâm Chaùnh, Ñaø Naüng) taïi Tænh Quaûng Ngaõi, Quaän Nghóa Haønh, xaõ Nghóa Kyø: 520 suaát (moãi suaát bình quaân 32.000ñ).
- Ngaøy 14/12/1999 Quaûng Ngaõi (Baùo caùo cuûa Chuøa Hoøa An, Quaûng Nam)
Xuaân Phoâ Nghóa Kyø 600 xuaát 5kg gaïo + 5 goùi mì + 1 boät canh + 1 muoái
Moä Ñöùc - Ñöùc Nhuaän 200 xuaát -
Tònh Haø - Haø Nhai 400 xuaát 8kg gaïo + 2 goùi mì + 2 boät canh + 1 chai XD
Haønh Duõng, Nghóa Haønh 520 xuaát -
Haønh Thònh - Nghóa Haønh 300 xuaát -
Coäng 2020 (13.760 kg gaïo+ 4000 goùi mì + 3,240 goùi muoái
+ 3240 boät canh + 1220 chai XD) = 47.230.000ñ

BAÛNG BAÙO CAÙO TOÅNG KEÁT
COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ BAÕO LUÏT TAÏI QUAÛNG NGAÕI
(Cuûa UÛy Ban Cöùu Trôï Baõo Löït Mieàn Trung THÖØA THIEÂN-HUEÁ)

Côn ñaïi hoàng thuûy vaøo thaùng 11 naêm 1999 ñaõ gaây toån thaát naëng neà veà ngöôøi vaø cuûa ôû khaép baûy tænh mieàn Trung (nhaát laø taïi Thöøa Thieân Hueá). Baø con caùc tænh ñang coá gaéng oån ñònh laïi ñôøi soáng thì côn luõ luïc tieáp theo vaøo ñaàu thaùng 12 naêm 1999 vöøa qua, moät laàn nöõa ñaõ ñeø naëng xuoáng ñoàng baøo mieàn Trung, ñænh luõ cao ñaõ chaïy vaøo Quaûng Ngaõi laøm 51 ngöôøi cheát vaø gaàn 160 bò thöông phaûi vaøo beänh vieän. Tuy so vôùi thieät haïi ôû Thöøa Thieân Hueá trong côn luõ ñaàu thaùng 11 coøn thaáp hôn nhieàu, nhöng ñænh luõ laàn naøy cao hôn naêm 1964 maø ôû ñaây baø con ñaõ gaùnh chòu, neân ñaõ ñeå laïi trong loøng ngöôøi daân Quaûng Ngaõi moät daáu aán haõi huøng to lôùn.
Maëc daàu taïi Thöøa Thieân Hueá, vieäc thaêm vieáng vaø giuùp ñôõ baø con qua hai côn luõ luït xaûy ra lieân tieáp trong moät thaùng vaãn chöa xong nhöng ñöùng tröôùc tình hình luõ luït ôû Quaûng Ngaõi coù phaàn nghieâm troïng, vôùi tình nghóa ñoàng baøo ruoät thòt mieàn Trung, chia xeû cuøng nhau côn thoáng khoå, tai naïn, Ban cöùu trôï baõo luït thuoäc Toå ñình Töø Hieáu ñaõ caáp thôøi ñeà cöû 3 taùc vieân chöông trình Hieåu vaø Thöông vaøo Quaûng Ngaõi laøm tieàn traïm, naém baét thöïc teá, ñoàng thôøi ñaõ thaønh laäp ñoaøn Cöùu trôï Luõ Luït Quaûn gNgaõi döôùi söï höôùng daãn cuûa Hoøa Thöôïng Thích Nhö Ñaït vaø Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa cuøng 10 taêng sinh Toå ñình Töø Hieáu, moät soá anh em Ban höôùng daãn Thöøa Thieân Hueá, chöông trình Hieåu vaø Thöông, ñaïo traøng tu taäp Quaùn Nieäm (ñoaøn xe goàm 23 ngöôøi) ñaõ leân ñöôøng vaøo Quaûng Ngaõi vaøo ngaøy 15/12/1999. Hoâm sau ñoaøn ñaõ ñöôïc söï giuùp ñôõ cuûa chính quyeàn ñòa phöông trong vieäc choïn löïa ñoái töôïng vaø caùc troïng ñieåm thieät haïi naëng, phoái hôïp vôùi Taêng Ni vaø Phaät töû tænh nhaø, ñoaøn chia thaønh nhieàu toaù`n nhoû veà taän caùc thoân, xaõ ñeå thaêm vieáng, an uûi vaø phaùt quaø cho baø con lieân tieáp 3 ngaøy 16, 17, 18 thaùng 12 naêm 1999.
Tuy nhöõng ngaøy ñi thaêm vieáng baø con, ñoàng baøo ôû caùc vuøng xa xoâi, ñöôøng saù laày loäi, coù phaàn vaát vaû, nhöng toái ñeán Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa ñaõ daønh nhieàu thì giôø ñeå maïn ñaøm Phaät Phaùp vaø höôùng daãn Tu Hoïc Chaùnh Nieäm, Tònh Giaùc cho caùc Huynh Tröôûng trong Ban höôùng daãn GÑPT cuõng nhö moät soá Huynh Tröôûng vaø caùc GÑPt laân caän ôû caùc nôi ñoaøn ñeán.
Toái ngaøy 19 thaùng 12 naêm 1999, ñoaøn ñaõ trôû veà taïi Toå Ñình Töø Hieáu, ngaøy hoâm sau coâng taùc cöùu trôï Quaûng Ngaõi ñöôïc toång keát xong. Trong phieân hoïp ñaïi chuùng Ban cöùu trôï baõo luït mieàn Trung ngaøy 23 thaùng 12 naêm 1999 coù söï tham döï ñoâng ñuû chö toân tuùc, ñaõ toång keát coâng taùc cöùu trôï luõ luït Quaûng Ngaõi nhö sau :

A. COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ VAØ NGAÂN KHOAÛN SÖÛ DUÏNG
–]—

THAÊM VIEÁNG VAØ TAËNG QUAØ CHO NHÖÕNG HOÄ GIA ÑÌNH ÔÛ CAÙC ÑÒA PHÖÔNG BÒ LUÕ LUÏT THIEÄT HAÏI NAËNG:

* Ngaøy 16 thaùng 12 naêm 1999
1. Phaùt quaø taïi thò traán Nghóa Haønh tænh Quaûng Ngaõi. Ñöôïc söï chöùng minh cuûa Hoaø Thöôïng Thích Huyeàn Quang taïi chuøa Quang Phöôùc
Thöôïng toïa Thích Nhö Ñaït - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 296 hoä x 100.000ñ/hoä = 29.600.000ñ
2. Phaùt quaø taïi chuøa Tònh Nghieâm - Thò xaõ Quaûng Ngaõi.
Thöôïng toïa Thích Thaùi Hoøa - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 300 hoä x 70.000ñ/hoä = 21.000.000ñ
Coäng : 50.600.000ñ
* Ngaøy 17 thaùng 12 naêm 1999
1. Phaùt quaø taïi xaõ Ba Thaønh - Huyeän Ba Tô
Ñaïi Ñöùc Thích Thaùi Höng - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 350 hoä x 100.000ñ/hoä = 29.600.000ñ
11 hoä x 20.000ñ/hoä = 220.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån = 250.000ñ
2. Phaùt quaø taïi xaõ Ba Cung , Huyeän Ba Tô
Ñaïi Ñöùc Thích Thaùi Höng - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 250 hoä x 100.000ñ/hoä = 25.000.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån = 250.000ñ
3. Phaùt quaø taïi xaõ Traø Bình , Huyeän Traø Boàng
Ñaïi Ñöùc Thích Minh Chôn - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 105 hoä x 100.000ñ/hoä = 10.500.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån = 200.000ñ
4. Phaùt quaø taïi xaõ Traø Phuù , Huyeän Traø Boàng
Ñaïi Ñöùc Thích Minh Chôn - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 105 hoä x 100.000ñ/hoä = 10.500.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån = 200.000ñ
5. Phaùt quaø taïi xaõ Long Mai, Long Moân, Long Sôn, Thanh An, Long Hieäp thuoäc huyeän Minh Long
Thöôïng toïa Thích Thaùi Hoøa - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 610 hoä x 100.000ñ/hoä = 61.000.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån = 200.000ñ
6. Phaùt quaø taïi thoân Kim Thaønh Haï, An Sôn, An Phöôùc, An Ñònh, An Hoøa, Trung Myõ, thuoäc xaõ Haønh Duõng
Thöôïng toïa Thích Thaùi Hoøa - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 1.200hoä x 20.000ñ/hoä = 24.000.000ñ
Tieàn xe vaän chuyeån = 200.000ñ
Coäng : 167.520.000ñ (11965 USD)
* Ngaøy 18 thaùng 12 naêm 1999
1. Phaùt quaø taïi chuøa Tònh Nghieâm - Thò xaõ Quaûng Ngaõi
Thöôïng toïa Thích Nhö Ñaït - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 401 hoä x 20.000ñ/hoä = 8.200.000ñ
2. Phaùt quaø taïi chuøa Tònh Nghieâm - Thò xaõ Quaûng Ngaõi
Thöôïng toïa Thích Nhö Ñaït - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 400 hoä x 60.000ñ/hoä = 24.000.000ñ
3. Phaùt quaø taïi chuøa Quang Phöôùc - Thò traán Nghóa Haønh
Thöôïng toïa Thích Nhö Ñaït - Tröôûng ñoaøn
Ñaõ giuùp 100 hoä x 70.000ñ/hoä = 7.000.000ñ
Toång Coäng : 39.020.000ñ
Trong 3 ngaøy, ñoaøn ñaõ giuùp ñôõ, phaùt quaø toång soá 4.124 hoä gia ñình vôùi soá tieàn 257.140.000ñ (Hai traêm naêm möôi baûy trieäu moät traêm boán chuïc ngaøn ñoàng) (18367 USD)
II. CAÙC KHOAÛN CHI PHÍ KHAÙC :
- Xe chôû ñoaøn ñi Quaûng Ngaõi 5 ngaøy ñeâm : 2.350.000ñ
- Cuùng döôøng caùc chuøa trong vuøng luõ luït : 4.200.000ñ
- Hoã trôï 6 gia ñình coâ giaùo bò luõ luït : 600.000ñ
- Phong bì, giaáy goùi quaø : 410.000ñ
- Phim aûnh : 310.000ñ
- Lieân heä coâng taùc haønh chaùnh taïi Huyeän Ba Tô : 450.000ñ
- Giaûi khaùt doïc ñöôøng ñi cöùu trôï : 200.000ñ
- AÊn uoáng, sinh hoaït26 ngöôøi trong ñoaøn 5 ngaøy : 1.065.000ñ
Coäng : 9.585.000ñ
Toång coäng Ngaân khoaûn ñaõ söû duïng cho coâng taùc cöùu trôï luõ luït ôû Quaûng Ngaõi laø 266.725.000ñ (Hai traêm saùu möôi saùu trieäu, baûy traêm hai möôi laêm ngaøn ñoàng) (19051 USD)
B. ÑOAØN CÖÙU TRÔÏ QUAÛNG NGAÕI ÑAÕ NHAÄN :
- Töø ban cöùu trôï luõ luït mieàn Trung ôû toå Ñình Töø Hieáu 320.000.000ñ (22857 USD)
- Töø Hoøa Thöôïng Thích Nhö Ñaït uûng hoä : 100.000ñ
Coäng : 320.100.000ñ (Ba traêm hai möôi trieäu moät traêm ngaøn ñoàng chaün) (22864 USD)
C. CAÂN ÑOÁI
Coøn laïi : 53.375.000ñ (Naêm möôi ba trieäu ba traêm baûy möôi laêm ngaøn ñoàng)
Soá tieàn coøn laïi nhaäp quyõ Ban cöùu trôï baûo luït mieàn Trung Toå Ñình Töø Hieáu
Toå Ñình Töø Hieáu, ngaøy 24 thaùng 12 naêm 1999
TM. Ban cöùu trôï baûo luït mieàn Trung
Tröôûng Ban
TT. Thích Thieän Haïnh
Chaùnh thö kyù Thuû quyõ
Kieâm tröôûng ñoaøn cöùu trôï QN
TT. Thích Thaùi Hoøa TT. Thích Chôn Trí
Thö kyù taøi chaùnh Thö kyù ñoaøn cöùu trôï QN
Sadi Thích Vaân Phaùp ÑÑ. Thích Haûi An
Thö kyù toång hôïp Thuû quyõ ñoaøn cöùu trôï QN
Ñaïo höõu Chaân Duïng Hoøa ÑÑ. Thích Töø Minh
Ñaïo höõu Leâ Thuùc Quaûng

–]—

PHUÏ LUÏC 7:
CAÙC ÑOAØN CÖU TRÔÏ TÖØ CAÙC ÑÒA PHÖÔNG KHAÙC
_________________________________________________
1.ÑOAØN TAÊNG SINH VAÏN HAÏNH (SAIGON)

TOÅNG KEÁT THU VAØ CHI
(Ñôït uûy laïo taïi Quaûng Trò)
Toång soá thu :
	- TT Toång Thö Kyù	70,000,000
	- Thuyeàn vieän VH	15,000,000
	- Anh em goùp	3,100,000
	- Nguyeân Huøng	2,000,000
	- Ni sö	6,000,000
	- Gaïo	3,000,000
	- Chuøa Giaùc Ngoä	1,000,000
	Coäng	100,100,000
Toång soá chi :
	- Thuoác taây	25,000,000
	- 657 hoä	19,710,000
	- 30 hoä giaùo vieân	3,700,000
	- Toång soá gaïo	20,000,000
	- Quaø phaùt sinh	770,000
	- Haâu caàn	1,700,000
	- Bao bì	200,000
	- Tieàn chôï	250,000
	- Xe chôû gaïo	60,000
	- Bì thö	120,000
	- Tieàn xe lôùn	8,000,000
	- Tieàn cuùng chuøa	200,000
	- Quaø Ñaø Naüng	250,000
	- Ñi chôï Quaûng Trò	550,000
	- Nhaø aên Ba Long	50,000
	- Ñoø Ñaäp Traøn	350,000
	- Xe vaän taûi	350,000
	- Xe keùo	150,000
	- Boác vaùc	100,000
	- AÂm ly	50,000
	- Lieân laïc	160,000
	- Ñoø veà	60,000
	- Cho taøi xeá	800,000
	- Mua vôû	5,200,000
	- Cuùng 4 chuøa	900,000
	- Mua gaïo theâm	900,000
	- Cuùng chuøa Thi OÂng	2,000,000
	- Xe nhoû	500,000
	- Cuùng Töø Hieáu	300,000
	- Vôû 3 xaõ	1,000,000
	- Thaêm beänh	200,000
	- Phoùng vieân	200,000
	- Chuøa Dieân Sanh	1,000,000
	- Tieàn röûa phim	350,000
	- Baõi xe	20,000
	- Xe oâm	50,000
	- Lieân laïc	50,000
	- Haäu caàn	2,200,000
	Coäng	97,450,000 (6960 USD)

*Trong ñoù :*
Toång soá tieàn Ñöùc Trí nhaän :		16,685,000 (1191 USD)
	- Tieàn vôû	5,200,000
	- Tieàn vôû 3 xaõ	1,000,000
	- Tieàn chôï	2,200,000
	- Chuøa Thi OÂng	2,000,000
	- Chuøa Dieân Sanh	1,000,000
	- Cuùng 4 chuøa	900,000
	- 30 phaàn gaïo	900,000
	- Tieàn xe nhoû	500,000
	-Chuøa Töø Hieáu	300,000
	- Phoùng vieân	200,000
	- Thaêm beänh	200,000
	- Lieân laïc	50,000
	- Xe oâm	50,000
	- Baõi ñaäu xe	20,000
	- Tieàn phim	350,000
	Coäng	14,870,000 (1062 USD)
Coøn laïi		1,815,000 (129 USD)

ÑOAØN CUÛA THAÀY KIEÁN TUEÄ (SAIGON)

Töø ngaøy 27/11 ñeán 04/12/1999, döôùi söï höôùng daãn cuûa TT Kieán Tueä, ñoaøn Phaät töû cuûa Trung Taâm Tu Taäp Thieàn Ñònh Phaùp Hoa Kinh, xaõ Phöôùc hoøa, huyeän Taân thaønh, tænh Baø ròa Vuõng taøu ñaõ thöïc hieän chuyeán ñi cöùu trôï taïi ... Toång keát nhö sau:
TOÅNG SOÁ HAØNG CÖÙU TRÔÏ ÑOÀNG BAØO LUÕ LUÏT MIEÀN TRUNG
CHUYEÁN ÑI NGAØY 27/11/1999 – 04/12/1999.

1. Gaïo : 15 taán (Möôøi laêm taán)
2. Mì goùi : 45.000 goùi (Boán möôi laêm ngaøn goùi)
3. Söõa hoäp : 1.500 hoäp (Moät ngaøn naêm traêm hoäp)
4. Caù hoäp : 3.000 hoäp (Ba ngaøn hoäp)
5. Quaàn aùo : 3.000 boä (Ba ngaøn boä)
6. Thuoác uoáng & taäp hoïc : (Khoâng roõ soá löôïng)
- Phaàn xuaát : 1.500 phaàn (Moät ngaøn naêm traêm phaàn)
- Trò giaù moãi phaàn : 150.000VN (Moät traêm naêm chuïc ngaøn VN)
- Soá quaø thaønh ngaøn : 1500p ? 150.000/p = 225.000.000 VN (16071 USD)
Trong ñoù :
+ Phaåm vaät : 100.000ñ
+ Tieàn maët : 50.000ñ
- Tieàn vaän chuyeån : Xe haøng vaø xe chôû ñoaøn = 18.000.000 VN (1246 USD)
234.000.000VN (16714 USD)
- Tieàn chi tieâu phuï troäi : Töï tuùc
- Toång soá chi : 243.000.000VN (Hai traêm boán ba trieäu VN) (17357 USD)
- Giaùo hoäi xuaát : 154.000.000VN (11.000 USD)
- Vaän ñoäng ngoaøi : 89.000.000VN (6357 USD)

G/C : Coù keøm theo hình aûnh

Thöïc hieän chuyeán ñi

THÍCH KIEÁN TUEÄ

3. BAÙO CAÙO CUÛA GHPG QUAÄN VAÏN NINH KHAÙNH HOØA
CÖÙU TRÔÏ HOÏC SINH TRÖÔØNG TIEÅU HOC PHUÙ MAÄU HUEÁ

Vaøo caùc ngaøy 14,15 vaø 27/11/1999, Ñoaøn cöùu trôï cuûa GHPGVNTN quaän Vaïn ninh, tænh Khaùnh hoøa, döôùi söï höôùng daãn cuûa Thöôïng toïa Thích Thieän Döông ñaõ veà thaêm vaø taëng quaø cho caùc em hoïc sinh caùc tröôøng : Tröôøng tieåu hoïc cô sôû Phuù Maäu, tröôøng tieåu hoïc Phuù Maäu I, tröôøng tieåu hoïc Phuù Maäu II. Toång keát caùc cuoäc thaêm vieáng vaø taëng quaø ñöôïc baùo caùo nhö sau:

GIAÙO HOÄI PHAÄT GIAÙO VIEÄT NAM THOÁNG NHAÁT
PHAÄT LÒCH 2543
NAM MOÂ BOÅN SÖ THÍCH CA MAÂU NI PHAÄT

Kính baïch Thöôïng Toïa Phoù Vieän Tröôûng kieâm Toång Thö Kyù Vieän Hoùa Ñaïo GHPGVNTN
Con laø Thích Thieän Döông, Truù trì chuøa Linh Sôn, Vaïn ninh, Khaùnh hoøa, ñaõ nhaän ñöôïc töø vaên phoøng trung uong VHÑ laø 30.000.000 ñoàng (ba chuïc trieäu ñoàng) thuoäc khoaûn cöùu trôï 1374 em hoïc sinh vaø 78 giaùo vieân caùc tröôøng thuoäc xaõ Phuù maäu, huyeän Phuù vang, tænh Thöøa Thieân Hueá.
Chuøa Linh Sôn chuùng con goàm Taêng, Ni vaø Phaät töû ñaõ ñeán nôi vaø trao taän tay quaø cöùu trôï hoïc sinh, coù giaùo vieân, hieäu tröôûng vaø chaùnh quyeàn xaõ chöùng kieán phaân phaùt, vaø cuoái heát laø lôøi caûm ônsöï cöùu trôï naøy.
Con ñaõ hoaøn thaønh coâng taùc ngaøy 27 thaùng 11 naêm 1999. Nay con xin gôûi tôø trình naøy leân ñeå Thöôïng Toïa naém roõ. Con xin keøm caùc chöùng töø chi xuaát ngaân khoaûn, hình aûnh vaø baêng video trong ñôït cöùu trôï naøy.
Kính chuùc Thöôïng Toïa söùc khoûe doài daøo, höôùng daãn

CAÙC KHOAÛN CHI PHÍ ÑÔÏT CÖÙU TRÔÏ HOÏC SINH VUØNG BAÕO LUÏT
HUYEÄN PHUÙ VANG - TÆNH THÖØA THIEÂN - HUEÁ

I. Toång soá hoïc sinh caùc tröôøng :
1. Tröôøng THCS Phuù Maäu : 372 vaø 26 giaùo vieân
2. Tröôøng Tieåu hoïc Phuù Maäu I : 659 vaø 25 giaùo vieân + 1 baûo veä
3. Tröôøng Tieåu hoïc Phuù Maäu II : 343 vaø 25 giaùo vieân + 1 baûo veä
II. Toång soá tieàn mua saùch giaùo khoa :
- SGK tröôøng THCS Phuù Maäu vaø tröôøng Tieåu hoïc Phuù Maäu II laø : 9.451.800ñ
- Tieàn mua vôû cho hoïc sinh caø 3 tröôøng : 10.300 quyeån x 1.300ñ = 13.390.000ñ
- Tieàn mua vieát : 1400 caây x 800ñ = 1.120.000ñ
Toång coäng tieàn saùch + vôû + vieát = 23.961.000ñ (1711 USD)
III. Toång coäng tieàn giuùp ñôõ giaùo vieân cuûa 3 tröôøng:
78 giaùo vieân x 50.000 = 3.900.000ñ (278 USD)
IV. Tieàn möôùn xe chôû saùch vôû : 2.000.000ñ
V. Toång soá tieàn chi phí :
23.961.000 + 3.900.000ñ + 2.000.000d= = 29.861.000ñ (2133 USD)
Coøn laïi 139.000ñ giuùp ñôõ cho moät soá em hoïc sinh nhaø cöûa bò troâi maát hoaøn toaøn.

SOÁ LÖÔÏNG HOÏC SINH VAØ GIAÙO VIEÂN MAÃU GIAÙO
XIN CÖÙU TRÔÏ
---

- Hoïc sinh maãu giaùo : goàm 870 em
* 1 quyeån taäp taïo hình : 5.000ñ/1 quyeån
* 1 hoäp laép raùp (ñoà chôi) : 5.000ñ/1 hoäp
* 1 hoäp buùt chì maøu : 4.500ñ/1 hoäp
* 1 quyeån taäp hoïc sinh : 1.500ñ/1 quyeån
* 1 caây buùt chì : 1.000ñ/1 caây
= 17.000ñ/1 hoïc sinh (1.20 USD)
870 hoïc sinh x 17.000 = 14.790.000ñ (1056 USD)
- 34 giaùo vieân : 50.000ñ/giaùo vieân
34 x 50.000ñ = 1.700.000ñ
- Duïng cuï linh tinh
* Thau nhöïa
* Thuøng ñöïng nöôùc
* Khaên loâng ... = 2.500.000ñ

Toång coäng : 18.990.000ñ (1356 USD)

*****************

4. BAÙO CAÙO COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ CUÛA GHPG PHAN THIEÁT
8000 USD = 112.000.000Ñ

Vaøo caùc ngaøy töø 01 ñeán 07/12/1999, TT Thích Hueä Taùnh, Truù trì chuøa Phaät Quang Phan thieát, höôùng daãn ñoaøn cöùu trôï veà coâng taùc taïi ba xaõ thuoäc huyeän Haûi laêng, tænh Quaûng trò. Toång keát nhö sau :
A. 4 xaõ goàm 15 thoân vuøng Haûi Laêng Q.Trò
I. Xaõ Haûi Quy
1. Thoân Quy Thieän : 424 hoä
2. Thoân Traâm Lyù : 356 hoä
3. Thoân Vaên Vaän : 357 hoä
II. Xaõ Haûi Xuaân
4. Thoân Traø Trì : 380 hoä
5. Thoân Traø Loäc : 432 hoä
6. Thoân Duaân Kinh : 172 hoä
7. Thoân Phuù Xuaân : 058 hoä
8. Thoân La Duy : 063 hoä
III. Xaõ Haûi Vónh
9. Thoân Thi OÂng : 432 hoä
10. Thoân Lam Thuûy : 614 hoä
11. Thoân Thuaän Nhôn : 109 hoä
12. Thoân Thuaän Ñöùc : 008 hoä
13. Thoân Thöôïng An : 006 hoä
14. Thoân Löông Chaùnh : 007 hoä
14 thoân coù : 3.418 hoä
B. QUAØ
- Quaø coù : 3.514 phaàn - 3.418 hoä = 96 phaàn (cuùng caùc chuøa, caùc cô quan, 8 NPÑ v.v...)
C. Moãi phaàn quaø goàm :
1. Tònh taøi 30.000ñ
2. 10 goùi mì toâm 4.000ñ
3. 2 kg muoái hoät 1.400ñ
4. 1/2 kyù iod 800ñ
5. 2 lon gaïo 1.400ñ
6. AÙo quaàn 1 boä 2.100ñ (bòch nylon)
39.700ñ
39.700ñ x 3514 = 139.405.800ñ (9957 USD)
2 xe taûi 11.000.000ñ (785 USD)
1 xe du lòch/15 gheá 4.500.000ñ (321 USD)
Coäng 154.905.800ñ (11065 USD)
(Moät traêm naêm möôi boán trieäu chín traêm leû naêm ngaøn taùm traêm ñoàng chaün)
D. Buø qua ñaép laïi
1. Chuøa quyeân ñöôïc : 9.500.000ñ (678 USD)
2. 8000USD x 14.000 : 112.000.000ñ
Coäng : 121.500.000ñ
Toång chi : 154.905.800ñ (11064 USD)
Ñaõ coù : 121.500.000ñ (8678 USD)
Thaâm huït : 33.405.800ñ (2386 USD)
3. TT 2 Baù cho : 60.000.000ñ (4285 USD)
Tröø cho thaâm : 33.405.800ñ (2386 USD)
Quyõ töï thieän coøn : 16.594.200ñ (1899 USD)
4. Quyõ coøn döï truø ñôït 2
BC: Trong 3.514 phaàn quaø ñoù chæ coù 3300 boä aùo quaàn, phaàn naøo thieáu thì theâm 1 ñoâi giaøy hoaëc deùp.
D. Phaät töû Phan Thieát cuøng 5 meàn cho 5 vò HTTT
1. HT Chaùnh Lieâm : TST/GHPG/QTrò
2. TT Haûi Taïng : ''
3. TT Phöôùc Chaâu : Phoù trò söï kieân TT/ST Tònh Quang
4. TT Thieän Taán : Phoù trò söï
5. TT Giaùc Chôn : Truï trì Tænh Hoäi
E. Moät Phaät töû Phan Thieát cuùng döôøng 8 NPÑ : 100.000ñ/1 NPÑ
Quaø mang tính chaát töù troïng aân
1. Cuùng döôøng Tam baûo quyù HTTT
2. Cuùng döôøng cha meï: coù cuùng baø O thay cha meï
3. Cuùng döôøng thaày ab5n
Thaày ñaïo : 1. Giaùc Linh HT T. Nhaät Leä thoân Traø Trì
2. Thaày Leâ Khaéc Khaùi, thoân La Duy daïy naêm 1936
4. Taëng quoác gia xaõ hoäi
- UBMT 4 xaõ + 14 thoân tröôûng
- 3514 hoä
- 2 xe taûi vaø 1 xe du lòch
- 7 giôø saùng 24/10 Kyû Maõo ñi, 9g30 toái 30/10 AÂl veà.
Keït taïi truoài/Hueá 1 ñeâm
Keït taïi Ñaø Naüng 3 ñeâm ngaøy.
Giaùo Hoäi haân hoan, Chính quyeàn nieàm nôû, Toát ñeïp ñaïo ñôøi, Vui.

PHUÏ LUC 8 : NHAÄT KYÙ&KYÙ SÖÏ

Quaûng trò

KYÙ SÖÏ CHUYEÁN CÖÙU TRÔÏ VEÀ TRUNG
š²›

Ngay sau traän luït ôû Mieàn Trung, ngoài ôû Saøi Goøn, chuùng toâi ñoùn nhaän nhieàu thoâng tin vaø hình aûnh voâ cuøng ñau thöông, maát maùt maø ñoàng baøo ta ñang gaùnh chòu. Laø nhöõng Taêng – Ni Hoïc Vieän Phaät Giaùo taïi Saøi Goøn, chuùng toâi voâ cuøng noân nao, mong laøm sao quyeân goùp ñöôïc nhieàu taøi vaät ñeå ñích thaân voâ Trung chia seû moät phaàn naøo khoù khaên cuûa ñoàng baøo. Vôùi khaû naêng vaän ñoäng coù haïn, nhöng chuùng toâi ñöôïc söï khích leä veà tinh thaàn vaø hoã trôï veà tieàn baïc cuûa Thöôïng Toïa toång thö kyù vaø Thöôïng Toïa Thanh Huyeàn, ñoaøn chuùng toâi ñaõ thöïc hieän ñöôïc moät chuyeán cöùu trôï toaïi nguyeän.
Ñoaøn chuùng toâi goàm 17 Taêng Ni sinh thuoäc Hoïc Vieän Phaät Giaùo vaø moät ñoäi nguõ goàm 7 baùc só vaø 5 y taù. Ñaëc bieät coù baùc só Truùc, baùc só Kim, tuy khaùc tín ngöôõng, ñaõ höôûng öùng tinh thaàn cuûa ñoaøn, ñaõ cuøng tham gia chuyeán cöùu trôï naøy.
Theo vieäc ñieàu nghieân cuûa Thöôïng Toïa Thích Haûi Taïng vaø Thöôïng Toïa Phöôùc Vieân, ñieåm ñaàu tieân chuùng toâi ñeán laø xaõ Ba Loøng vaø xaõ Haûi Phuùc, thuoäc Huyeän Ñakarong. Huyeän naøy naèm ôû phía Nam thò xaõ Quaûng Trò, doïc theo thöôïng nguoàn soâng Ba Loøng, vò trí ñoäc laäp giöõa nuùi röøng hoang vu vaø nôi soâng, suoái giao nhau taïo thaønh nhöõng cuø lao vaø nhöõng ñieåm xoaùy hieåm hoùc.
Daân ôû ñaây soáng baèng ngheà ñoán cuûi vaø troàng troït hoa maøu ôû ven soâng hoaëc goø baõi. Tuy ñöôïc xeáp vaøo daân vuøng nuùi vaäy maø phöông tieän giao thoâng cuûa hoï chuû yeáu baèng ghe hay xuoàng maùy. Caû vuøng naøy khoâng coù ñieän thaép saùng, khoâng coù xe coä gì ngoaøi xe Traâu, xe Boø.
Toång taøi khoaûn chuyeán cöùu trôï naøy, chuùng toâi nhaän ñöôïc 100 trieäu ñoàng, nhöng daønh rieâng cho daân vuøng nuùi naøy ñeán 60 trieäu ñoàng.
Maëc duø khôûi haønh chuyeán cöùu trôï vaøo luùc 12^h tröa ngaøy 27/11/99, nhöng chuùng toâi ñaët chaân ñeán ñaát Ba Loøng vaøo luùc 7^htoái ngaøy 29/11/99. Laïi nöõa, do ñöôøng xaù hieåm trôû, ngoaøi trôøi luoân möa vaø reùt, vaát vaû laém chuùng toâi môùi ñöa ngöôøi vaø haøng hoùa ñeán Ba Loøng.
Hình aûnh ñaàu tieân voâ cuøng caûm ñoäng maø chuùng toâi baét gaëp laø nhöõng ñaùm ñoâng daân tuï taäp ven bôø, aùo quaàn taû tôi. Ngöôøi Kinh tay caàm thuùng vaø bao, ngöôøi Thieåu Soá thì mang chooøng sau löng, tay daét con. Haàu heát nhöõng ñöùa treû vuøng naøy ñen ñiu vaø gaày guoäc troâng thaät toäi nghieäp.
Taát caû moïi ngöôøi ñeàu höôùng ñeán ñoø chôû haøng cuûa chuùng toâi vaø chôø ñôïi. Hoï ñöùng nôi bôø soâng ñeå chôø ñôïi, hoï chôø ñôïi trong möa, trong gioù, trong reùt ñeå mong ñöôïc nhaän caùi aên, caùi maëc.
Saùng ngaøy 30/11/99, chuùng toâi môùi trao quaø taän tay baø con. Caû thaûy 2 xaõ goàm 564 hoä daân vaø 37 hoä giaùo vieân. Moãi hoä moãi phaàn quaø : gaïo, mì, muoái, aùo quaàn vaø tieàn maët. Rieâng hoä giaùo vieân ñöôïc öu tieân hôn ôû phaàn tieàn maët laø 100 nghìn ñoàng. Ngoaøi ra, chuùng toâi coù daønh 3000 quyeån taäp vaø vieát cho hoïc sinh caáp I, caáp II vaø caùc lôùp maãu giaùo cuûa hai ñòa phöông naøy.
ÔÛ Ba Loøng caùc baùc só khaùm beänh suoát moät ngaøy 30/11, xaõ Haûi Phuùc vaøo ngaøy 31/11/99. Toång soá beänh nhaân ñöôïc khaùm vaø phaùt thuoác leân ñeán 1500.
Thoàng thöôøng, phía thöôïng nguoàn möa nhieàu luõ lôùn thì haï nguoàn phía ñoàng baèng luït ngaäp caøng saâu. Chuùng toâi veà ñeán ñoàng baèng cuõng gaëp laém caûnh tang thöông, nhieàu gia ñình coù ngöôøi cheát vaø cuûa caûi bò cuoán troâi. ÔÛ nhöõng ñòa phöông naøy coù nhieàu ngoâi chuøa bò thieät haïi naëng, ñeøn neán bò cuoán troâi, chæ coøn töôïng Phaät trô troïi, laïnh leõo. Chuùng toâi ñeán thaêm, ñoäng vieân, an uûi caùc baø con Phaät töû vaø cuùng döôøng tieàn ñeå baø con tu söûa.
Ngaøy 02/12/99, chuùng toâi tröïc tieáp phaùt quaø cho baø con ôû ba Thoân thuoäc xaõ Trieäu Sôn vaø Trieäu Trung, vôùi soá quaø laø 550 phaàn. Cuõng trong thôøi gian naøy, caùc baùc só khaùm beänh cho baø con xaõ Haûi Vónh, ngaøy 03/12/99 khaùm beänh vaø phaùt thuoác ôû xaõ Haûi Xuaân. Caû hai xaõ naøy coù ñeán 1800 (ngöôøi) ñöôïc khaùm vaø phaùt thuoác raát ñaày ñuû.
Toái ngaøy 03/12/99, coâng vieäc taïm oån, ñoaøn chuùng toâi rôøi Quaûng Trò vaøo chuøa Töù Hieáu ôû Hueá. Taïi ñaây, Thöôïng Toïa Chí Maäu vaø Thöôïng Toaï Thaùi Hoøa ñoùn nhaän chuùng toâi raát thaân maät vaø saép xeáp cho caû ñoaøn chuùng toâi aên nguû chu ñaùo. Taám loøng töø hoøa cuûa caùc Ngaøi khieán cho caû ñoaøn ai cuõng caûm ñoäng. Coù nhieàu vò mong ñöôïc coù chuyeán cöùu trôï sau ñeå ñöôïc tieáp xuùc nhieàu hôn vôùi quùy Ngaøi vaø chö taêng chuøa Töø Hieáu.
Saùng ngaøy 05/12/99, trôøi vaãn coøn möa vaø reùt, ôû Hueá ñang taùi luït, nöôùc beán xe An Hoøa quaù goái. Daãu bieát Quaõng Ngaõi ñang trong côn luõ, xe chuùng toâi raùng vöôït qua ñeøo Haûi Vaân, moät tuyeán ñöôøng deã hoûng trong muøa luõ naøy. Vì nghó raèng, nöôùc vaøi ngaøy seõ ruùt, nhöng neáu lôõ ñöôøng ñeøo phaûi ñôïi raát laâu ôû Hueá. Vaøo ñeán chuøa Quang Minh ôû Ñaø Naüng, thaáy chuùng toâi ñang laïnh, sö baø Dieäu Lyù vaø sö Tònh Ñöùc boá trí nôi aên nghæ caån thaän cho caû ñoaøn.
Saùng ngaøy 07/12/99, nöôùc ruùt, xe chuùng toâi thaúng veà Thaønh phoá moät caùch an toaøn, caû ñoaøn chuùng toâi xuoáng xe taïi Thieàn vieän Quaûng Ñöùc vaøo luùc 6^h saùng ngaøy 08/12/99.
Traûi qua cuoäc haønh trình voâ cuøng vaát vaû vôùi thôøi gian 13 ngaøy, chuùng toâi nhìn laïi nhau, maét ai cuõng thaâm quaàng, troâng hoác haùc do maát nguû vaø laøm vieäc nhieàu. Nhöng chuùng toâi thöøa hieåu raèng, ñoàng baøo Mieàn Trung ñang caàn söï an uûi, caàn söï quan taâm cuûa Taêng Só vaø tín ñoà haûo taâm Phaät Giaùo.
Caû ñoaøn chuùng toâi maõn nguyeän veà chuyeán cöùu trôï vöøa thöïc hieän. Nhö töï mình ñaõ mang thoâng ñieäp tình thöông cuûa Chö Toân Ñöùc vaø ñoàng baøo Phaät Töû trong vaø ngoaøi nöôùc ñeán chia seû noãi ñau thöông maát maùt cuûa ñoàng baøo trong luùc naøy. Vaø haønh ñoäng cöùu trôï naøy ñaõ cuï theå hoùa tinh thaàn töø bi cuûa Ñaïo Phaät vaäy,…
Tp.HCM, ngaøy 10 thaùng 12 naêm 1999
Hoïc Taêng : Thích Ñöùc Trí

Hueá 1
NHÖÕNG MOÙN QUAØ CHIA SEÛ VAÏN TÌNH THÖÔNG
š²›

Thöïc haønh boán haïnh nguyeän cuûa Chö vò Boá Taùt Ma Ha Taùt, saùng nay 10/11/1999, toaøn theå Taêng thaân Töø Hieán, töø ñieåm xuaát phaùt taïi chuøa Thieàn Laâm döôùi söï höôùng daãn cuûa Sö OÂng Thieän Haïnh vaø söï phaân coâng tröïc tieáp cuûa Thaày Thích Thaùi Hoøa vaø Thaày Thích Phöôùc Vieân, cho caùc chuyeán xe chôû haøng cöùu trôï ñi veà caùc ñieåm ngaäp luït, caùc huyeän, xaõ, laøng ôû vuøng xa vaø vuøng saâu cuûa tænh Thöøa Thieân. Cuøng quyù Thaày, quyù Chuû, quyù Phaät töû trong Chöông trình Hieáu vaø Thöông, caùc anh em Gia ñình Phaät töû ñoùng goùi töøng phaàn gaïo vaø mì khoâ moät caùch chu ñaùo.
Ñoaøn cöùu trôï chuùng con nhaän 715 phaàn quaø xuaát phaùt do Thaày Phöôùc Caàn laøm tröôûng ñoaøn, cuøng 5 Thaày keát hôïp ñi veà höôùng Baéc caùch Thaønh Phoá Hueá 25km, thuoäc xaõ Quaûng Thoï, Huyeän Quaûng Ñieàn, nôi coù nöôùc luõ vöôït caáp baùo ñoäng daâng leân 3m nöôùc ngaâm hôn 2 ngaøy ñeâm. Loä trình ñi ñeán, chuùng con ngoài treân chieác xe "coâng noâng" nhaû khoùi xaùm xòt, nhìn hai beân veä ñöôøng nhöõng haøng caây xaùc xô uû ruû, phía döôùi ñöôøng phuû moät lôùp buøn non daøy hôn vaøi taát. Treân leà ñöôøng nhieàu ngöôøi qua laïi ngaùc ngô hôùt haûi - noùi nhö töø ñòa phöông Vieät Nam "nhöõng keû thaát hoàn nhö maát soå gaïo". Hoï laø nhöõng ngöôøi ôû taän caùc tænh xa, vì aùch taéc giao thoâng, neân ñi boä vaøi ngaøy ñöôøng ñeå veà Hueá, tìm gaëp laïi cha meï anh em thaân baèng quyeán thuoäc ñeå bieát ai coøn ai maát qua côn baõo luõ. Hoï laø nhöõng ngöôøi ñang ñi tìm nhöõng ngöôøi thaân vöøa môùi ngaøy hoâm qua ñang troâi daït ñaâu ñaây nôi bôø vöôøn bôø ruoäng. Hoï ña soá laø nhöõng daân ngheøo thieáu aên nay xaùch bao ñi mua töøng lon gaïo cöùu ñoùi töøng ngaøy run raåy, lem luoác giöõa baõo taùp möa sa.
Xe chuùng con baêng qua moät con ñöôøng ñaát laày loäi coù ñoaïn nöôùc coøn ngaäp gaàn caû baùnh xe, qua khoûi chieác caàu saét gaäp gheành coøn baùm reâu beøo ñaát buøn vaø cuûi muïc cuûa côn baõo luõ nhö môùi ngaøy hoâm qua laø ñeán ñöôïc ñaàu laøng Phöôùc Yeân thuoäc xaõ Quaûng Thoï. Daân chuùng ñang chôø saün ôû ñaàu laøng. Khi xe cuûa ñoaøn ñeán, khung caûnh caùc baø con nhoán nhaùo haún leân. Coù meä giaø duøng naùch keïp bao chôø laáy gaïo, coù chò tay beá boàng con moïn nôm nôùp doõi maét troâng chôø, coù anh thanh nieân chæ maëc chieác quaàn ñuøi baøn tay giô cao xin töøng vieân thuoác caûm, coù baùc trung nieân raâu moïc xoàm xoaøm maét coøn ngaùi nguû qua nhöõng ñeâm daøi taêm toái choáng luït baõo nôi ñaây, vaø coù caû beänh nhaân ñang caûm cuùm, run raåy, da taùi, maét khôø maø vaãn coá gaéng vöôït lôùp buøn töø nhaø ôû, ra nôi ñöôøng chính ñeå ngoài ñôïi ñoaøn töø thieän cuûa Toå ñình Töø Hieáu veà cöùu trôï.
Ñoaøn cöùu trôï ñöôïc caùc boâ laõo tröôûng laøng vaø anh Hoaøng Queân, chuû tòch Maët traän xaõ tieáp ñoùn... Thaày Phöôùc Caàn ñaõ chuyeån lôøi thaêm vieáng an uûi vaø chia seû cuûa Chö toân ñöùc ôû trong Giaùo Hoäi vaø Toå ñình Töø Hieáu ñeán baø con ôû daân laøng. Vò chuû tòch Maët traän vaø caùc boâ laõo thay maët daân laøng xaõ Quaûng Thoï baèng moät thaùi ñoä toân kính, taâm tình boäc baïch: "Chuùng toâi voâ cuøng bieát ôn ñoaøn cöùu trôï baõo luït cuûa Chuøa Töø Hieáu, duø ñöôøng xaù coøn ngaäp nöôùc laày loäi maø ñoaøn cuõng chôû löông thöïc ñeán phaân phaùt cho daân laøng xaõ chuùng con, thaät laø moät vieäc laøm cao caû, ñaày tính nhaân ñaïo vaø ñuùng luùc. Maáy ngaøy qua, daân laøng nhòn ñoùi khaùt, oâm coät keøo nhaø maø soáng, moät goùi mì chia cho naêm khaåu phaàn aên caàm chöøng, nay quyù Thaày ñaõ tieáp söùc cho söï soáng cuûa daân laøng chuùng con voâ cuøng ghi nhôù coâng ôn cuûa quyù nhaø chuøa"...
Sau lôøi caûm taï, töøng moùn quaø goùi saün gaïo vaø mì khoâ ñöôïc quyù Thaày phaân phoái theo thöù töï töøng xoùm, töøng hoä aân caàn chu ñaùo keøm theo nhöõng lôøi chia seû an uûi thaân thöông. Nôi ñaây nöôùc luõ ñaõ traøn vaøo, möùc nöôùc daâng cao ñeán taän noùc nhaø trong 2 ngaøy laøm suïp ñoå 50 ngoâi nhaø, soá coøn laïi möùc nöôùc trung bình daâng bòt caû cöûa chính, haàu heát daân chuùng ôû ñaây phaûi chòu nhòn ñoùi khaùt trong 2 ngaøy, ngoài thaáp thoûm khoâng ñeøn ñuoác aùnh saùng treân caùc coät keøo, tay níu vôùi töøng maùi rui nhaø chôø nöôùc ruùt. Khi möùc nöôùc ñaõ xuoáng thaáp thì khoâng coøn coù cuûi löûa, nöôùc saïch vaø gaïo ñeå naáu aên. Meä Chuoái 60 tuoåi, cuøng gia ñình 7 ngöôøi tay níu rui nhaø, chaân ngaâm nöôùc baïc, buïng ñoùi laû, ngöôøi soáng cheát keà nhau nay qua côn thieân tai maø nhö ñang coøn laåm caåm noùi vôùi ñoaøn, nhö noùi thay cho haàu heát hoaøn caûnh cuûa xaõ Quaûng Thoï.
Chia seû nhöõng ñau thöông vaø maát maùt vôùi baø con Phöôùc Yeân, ñoaøn veà laøng Löông Coå, xoùm laøng ñang ôû trong caûnh tieâu ñieàu xaùc xô, boán beà coøn chìm trong bieån nöôùc. Saân tröôøng laøng coøn ngaäp nöôùc , baøn hoïc, saùch vôû bò cuoán troâi, caùi naèm nghieâng ngöûa, caùi naèm cheânh veânh treân bôø tre nôi doác coû. Xe vöøa döøng, daân laøng ñaõ ñeán vaây quanh, meä Hoaøng Thò Choùt 80 tuoåi, baøn tay run run caàm bao gaïo lom khom choáng gaäy coá gaéng böôn qua töøng lôùp buøn non beït nheït baùm theo ñoâi chaân tuoåi giaø, möøng möøng tuûi tuûi naém chaët baøn tay quyù Thaày keå leå, töï tình: "Ui chao trôøi ôi! May chöø coøn soáng ñaây ñeå ñöôïc thaáy baø con, thaáy ñöôïc quyù Thaày, oâng toâi maát ñuùng 50 ngaøy chöa kòp cuùng, thì luït ngaäp traøn cuoán theo baøn thôø di aûnh, cöûa nhaø veïo xieâu, coøn ba bao luùa ñi moùt ngoaøi ruoäng chöø luït cuõng ngaâm roài, laáy chi maø soáng nay mai quyù Thaày ôi, cöùu cho vôùi, cöùu cho vôùi !"
Lem luoác töøng lôùp buøn non, muøi thoái hoâi cuûa xaùc cheát suùc vaät vaø coû caây, moâi tröôøng nôi ñaây ñang oâ nhieãm seõ gaây bieát bao beänh dòch cho con ngöôøi. Chia seû phaân phoái phaàn quaø cöùu trôï cho laøng Löông Coå, sau lôøi caûm ôn chaân thaønh cuûa anh thö kyù thoân. Ñoaøn ñi saâu taän cuoái laøng cuûa xaõ Quaûng Thoï. Ñeán laøng La Vaân Thöôïng, La Vaân Haï, xe phaûi ñi qua moät lôùp buøn non daøy hôn 3 taác vaø treân trôøi thì nhöõng buïi tre giaø ñoå ra xieâu veïo chaén ñöôøng. Daân laøng ôû phe treân uøa ra phuï ñaåy xe qua choã laày loäi, quyù Thaày ñi tröôùc choáng ñôû töøng caây tre ñeå xe ñöôïc thoâng ñöôøng vaø ñeán ñöôïc nôi ñòa ñieåm caáp phaùt tröôùc hieân chuøa Quaûng Thoï. Nôi ñaây, vuøng saâu coù nhieàu loái xoùm aåm thaáp, côn luõ ñi qua ñeå laïi haäu quaû naëng neà, moät soá ngoâi nhaø suïp ñoå bò nöôùc cuoán troâi, meä Phan Thò Con ñaõ 91 tuoåi, muø loøa, lom khom choáng gaäy ra gaëp cho ñöôïc quyù Thaày ngoài xuoáng chaáp hai tay laïy nhaém vaøo baùnh xe chôû haøng cöùu trôï roài keâu cöùu khoùc oøa luù laãn nhö sôï maát phaàn mình, ai cuõng thaáy xoùt xa, ñöôïc bieát meä Con neo ñôn ôû moät mình hôn maáy naêm nay, quôø quaïng moùt luùa kieám soáng, côn luõ vöøa qua nhôø baø con loái xoùm cöùu thoaùt cheát cho ñeán nay trong tay khoâng coù vaät gì, hieän nay soáng nhôø baø con ôû ñaây chia seû cho töøng böõa ñoùi, böõa no, khoâng bieát töông lai roài seõ ra sao! Nôi ñaây coøn coù oâng Phan Vaên Ñaëc 51 tuoåi, choáng luït naèm treân tra luùa, rôi xuoáng nöôùc ñöôïc vôùt leân, nay ñang naèm trong meâ saûng...
Nöôùc luõ qua ñaây trong 2 ngaøy 3 ñeâm, möa to baõo taùp ñaõ laøm cho daân laøng Quaûng Thoï chôùi vôùi sôï haõi, coäng theâm trieàu cöôøng vaø nuùi lôû, möùc nöôùc taêng nhanh doàn daäp, khoâng ai choáng ñôû kòp thôøi. Rieâng xaõ Quaûng Thoï hôn 3000 taán luùa môùi thu hoaïch ñaõ bò ngaâm öôùt vaø cuoán troâi, soá vaät nuoâi caây troàng ñeàu xoùa traéng, saùch vôû ñoà duøng cuûa hoïc sinh trong laøng haàu heát aåm öôùt vaø troâi theo nöôùc leành beành, duïng cuï cuûa töøng gia ñình cuõng xuoâi theo doøng nöôùc, ngöôøi daân ôû ñaây môùi thaáy thaät söï thieáu thoán moïi beà, moät caùi noùn laù coøn laïi cho chia 3 ngöôøi thay nhau maø ñoäi ñeå ñi chôï, aùo quaàn muøng maøn nöûa öôùt nöûa hoâi, daùng daáp bô phôø meät moûi. Meä Lieäu 78 tuoåi vöøa thoaùt thieân tai noùi "Chöø quyù chuøa phaùt cho löông thöïc veà nhaø naáu aên moät böõa cho ñôõ ñoùi", caû ñoaøn ai cuõng thaáy xoùt thöông, baø noùi "Coøn chai nöôùc maém soùt laïi ñem ra maø duøng, son sen caát giöõ laøm gì cheát roài bieát moâ maø höôûng". Töøng goùi muoái gia vò trong töøng goùi mì cua, phaûi chia cho nhöõng böõa aên keá tieáp. Nhöõng tieáng noùi chaát phaùc moäc maïc cuûa caû moät vuøng daân cö nôi ñaây vaø nhöõng aùnh maét nôm nôùp mong chôø, nhöõng lôøi keâu cöùu cuûa nhöõng meä giaø gaàn ñaát xa trôøi cuõng muoán ñöôïc soáng, nhöõng chaøng trai maëc quaàn ñuøi vöôn tay xin töøng vieân thuoác caûm laïnh veà cho vôï ñang ñau, nhöõng baùc trung nieân raâu toùc xoàm xoaøm, nhöõng lôøi caûm taï vaø tri aân cuûa quyù boâ laõo tröôûng xoùm, tröôûng laøng vaø cuûa vò chuû tòch Maët traän Hoaøng Quaân ñaõ ñeå laïi trong loøng ñoaøn cöùu trôï nhöõng tình caûm hieåu bieát vaø thöông yeâu, taïo thaønh chaát lieäu tinh thaàn vöõng chaûi cho ñoaøn cöùu trôï baõo luõ chuùng con tieáp tuïc treân con ñöôøng ban vui cöùu khoå maø quyù Toân ñöùc Hoaø Thöôïng, Thöôïng Toïa ñaõ giao phoù.
Sau khi hoaøn taát coâng vieäc chia seû vôùi bao khoán khoù cuøng baø con laâm naïn, treân ñöôøng veà, chuùng con mieân man suy nghó, roài ñaây baø con mình seõ laøm sao choáng choïi vôùi nhöõng tai öông sau luõ luït: treû em thieáu dinh döôõng, ngöôøi lôùn thì taät beänh, ñoùi aên, caùi laïnh buoát cuûa muøa Ñoâng xöù Hueá! Nhaø cöûa ñaõ bò cuoán troâi, hoaëc xieâu saäp! Bao nhieâu aùo quaàn, saùch vôû treû em, choà luùa, luoáng khoai, baày gaø, con heo... taát caû theo nöôùc ra ñi, nôõ ñeå laïi cho ngöôøi traéng tay. Trôøi ôi, laïy Phaät! Sao daân mình laém khoå vaäy! Maø ñaâu phaûi chæ moät vuøng chuùng con ñi!
Chuùng con thaàm mô öôùc sao coù nhieàu vò Boà Taùt soáng, nhieàu nhaø maïnh thöôøng quaân, may ra môùi giuùp daân mình ñöông ñaàu ñöôïc vôùi beänh taät, thieáu aên vaø reùt möôùt trong ít nhaát laø 6 thaùng.
Nam moâ Thöôøng Tinh Taán Boà Taùt Ma Ha Taùt
Quaûng AÂn
Nguyeãn Vaên Daàn

Hueá 2
TÖÔØNG THUAÄT CUOÄC TRAO ÑOÅI, PHOÛNG VAÁN VÔÙI THÖÔÏNG TOÏA THÍCH THAÙI HOØA VÔÙI MOÄT SOÁ ÑOÀNG BAØO HAÛI NGOAÏI ÑANG COÙ MAËT TAÏI VIEÄT NAM TRONG CÔN THIEÂN TAI THUÛY NAÏN
Khaùch saïn Morin moät chieàu ñoâng nôi queâ nhaø xöù noäi, sao ta cöù chaïnh loøng nghe chìm noãi nhöõng caûnh töôïng vöøa môùi chöùng kieán hoâm qua... Mai ta giaõ töø Vieät Nam nguoàn coäi, muoán göûi laïi moät taám loøng hieåu bieát vaø thöông yeâu !...
Ñoù laø nhöõng noãi nieàm ray röùc cuûa chuùng toâi, nhöõng ngöôøi xa queâ nhaø nay nghe thaáy treân maïng thoâng tin truyeàn hình haûi ngoaïi, ñaõ sôùm bay veà ñaây, ñöôïc tröïc tieáp chöùng kieán côn ñaïi naïn cuoái theá kyû naày! Laàn theo caùc ñòa danh coù moät thôøi tuoåi thô chuùng toâi ñaõ soáng: "Mieàn Trung Thöøa Thieân Hueá". Toâi ñaõ tieáp xuùc raát nhieàu vuøng queâ, raát nhieàu toå chöùc hoäi ñoaøn cöùu trôï, vaø raát nhieàu thaønh phaàn DAÂN TRÍ trong xaõ hoäi. Nay muoán ñi saâu vaøo caùc taêng só PHAÄT GIAÙO ñeå hieåu roõ coâng vieäc laøm thöïc teá nôi ñaây qua thoâng tin phim aûnh. Hình aûnh aán töôïng nhaát cuûa chuùng toâi laø laàn ñaàu tieân ñöôïc chöùng kieán, nhöõng chieác xe thoâ sô laép maùy coâng noâng chuyeân chôû haøng cöùu trôï : gaïo, mì, thöïc phaåm, thuoác men, lao qua nhöõng con ñöôøng laày loäi, nhöõng coáng raûnh nöùt neû ngöõa nghieâng, nhöõng hang oå choàng cheành, nhöõng ñoaïn ñöôøng nöôùc luõ coøn ngaäp nöûa baùnh xe to, ñeå ñeán nôi caùc vuøng queâ höông Phöôùc Yeân, Quaûng Vinh, Quaûng Phöôùc, Quaûng Ñieàn - Thöøa Thieân Hueá (nôi maø moät trong soá chuùng toâi ñaõ töøng laø 1 thanh nieân lao ñoäng töï do ôû vuøng naøy), ñoaøn xe ñeán ñeå cöùu ñoùi cho daân laøng ñang ñoùi khaùt, coù ngöôøi muoán nhö ngaát xæu, ñoù laø moät thöïc teá chöùng kieán! "Haït gaïo, myø toâm, thuoác thang ñaõ ñeán taän tay chuùng ta roài baø con ôi! Nhanh chaân ñeán nhaän". Tieáng hoø la cuûa moät anh trung nieân naøo ñoù trong ñaùm ñoâng ñang chen laán nhau, ñôïi chôø xe tôùi! Trong luùc phaân phoái haøng cöùu ñoùi cho daân, thoâng qua phaàn haøng cöùu trôï, chuùng toâi ñöôïc bieát: Ñaây laø phaàn haøng chia seû ñeán vôùi xoùm thoân cuûa BAN CÖÙU TRÔÏ BAÕO LUÕ MIEÀN TRUNG THUOÄC TOÅ ÑÌNH TÖØ HIEÁU. Ngöôøi daân nhìn nhau noùi giöõa troáng khoâng "Ñaõ 2 ngaøy nay nhòn ñoùi nhòn khaùt, öng may coù ñoaøn cöùu trôï luït baõo veà giuùp ñôõ kòp thôøi, khoâng thì cheát maát" nhìn leân xe coù quyù thaày tu, hoï chaáp tay "A DI ÑAØ PHAÄT"
Chöùng kieán caûnh cöùu ñoùi döôùi saân coû coøn buøn laày nöôùc ñoïng, vaø caûnh tang thöông ñoå naùt ngaäp chìm cuûa daõy tre laøng buò chuoái vöôøn cau, cuûa nhöõng caên nhaø suïp ñoå nöûa veïo nöûa xieâu, ngoån ngang caây coái uû ruû tieâu ñieàu! Beân töøng khuoân maët voït vaøng thaâm tím nôm nôùp, roài nhoán nhaùo leân, cuûa ñoàng baøo ruoät thòt nôi ñaây! Chuùng toâi nhö ñaõ caûm nhaän ra bieát bao nhieâu ñieàu ñau xoùt bôûi tai öông!
Laàn theo ñòa chæ cuûa Ban cöùu trôï baõo luõ mieàn Trung thuoäc Toå Ñình Töø Hieáu soá 78 Ñieän Bieân Phuû Hueá, chuùng toâi ñaõ ñeán vaên phoøng, nhaèm giöõa luùc haøng hoùa ñang boác xeáp ngoån ngang. Nhìn maáy taêng só treû, ngöôøi ôû treân xe, ngöôøi ôû döôùi saân chuøa ñang nhòp nhaøng chuyeàn tay nhau nhöõng bao gaïo, töøng keùt mì toâm saép theo töøng haøng doïc, thöù töï töøng lôùp leân cao, 8 chieác xe ñang khôûi haønh ñi veà caùc höôùng, caûnh töôïng thì roän raøng maø trong taâm trí cuûa quyù Thaày nhö ñang traàm laéng, göûi gaém moät chuùt tình caûm maãn, bi, thöông, höôùng veà ñoaøn xe ñang nhaû khoùi, laøm cho loøng chuùng toâi trôû neân traân troïng vaø cung kính hôn leân! Thaêm hoûi vaø ñi theo chuù ñieäu coøn vaù toùc daãn chuùng toâi ñeán, xin ñöôïc tieáp xuùc vôùi Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa, treân tay TT coøn caàm caây buùt bi ghi laïi nhöõng chuyeán xe ñi trong ngaøy treân baûng phaân coâng, chuùng toâi cuùi chaøo, vôùi moät nuï cöôøi thaàm kín tieáp nhaän qua aùnh maét ñaày thieän caûm cuûa TT, lieàn ñoù coù tieáng chuoâng ñieän thoaïi reo, TT ñöa tay ra daáu hieäu môøi chuùng toâi ngoài xuoáng gheá vaø nhaän ñieän thoaïi. Trong caên phoøng nhoû, coù tieáng maùy voïng ra "Töø ñaøi Saøi Goøn taïi Baéc California" do phoùng vieân Ñoã Vöõng Troïn ñang phoûng vaán qua ñieän thoaïi vôùi TT Thích Thaùi Hoøa. Hoï muoán ñöôïc veà hôïp taùc vôùi vaên phoøng cöùu trôï cuûa toå ñình Töø Hieáu ñeå cuøng chia seû noåi ñau chung cuûa ñoàng baøo Thöøa Thieân Hueá, nhöõng giaây phuùt chôø ñôïi, laøn gioù ñoâng reùt möôùt cuûa xöù Hueá haét hiu se loøng teâ laïnh, nhìn daõy phong lan beân caïnh chuøa coøn chöùng tích taû tôi cuûa töøng côn baõo luõ ñi qua, chuùng toâi caûm thaáy thöông nhôù Hueá voâ cuøng! Lôøi ñaàu maø TT Thích Thaùi Hoøa noùi vôùi chuùng toâi "Luõ lôùn baõo toá tung hoaønh, khoâng nhöõng thieät haïi taøi saûn vaø moïi sinh hoaït hieän coù! Maø löông thöïc döï tröõ gaàn 6 thaùng aên cuûa ñoàng baøo cuõng cuoán troâi hö hao vaø bieán chaát, tieàm löïc döï tröõ ñaõ khoâ kieät, thöïc teá hoâm nay, ngöôøi daân aên buoåi saùng chöa bieát coù buoåi chieàu! Aên ngaøy nay chöa bieát ngaøy mai ai cho ñaây! nhöõng ngöôøi meï nôi Thöøa Thieân Hueá, chöa qua heát côn kinh hoaøng döõ doäi, nguoàn söõa trong thaân cuõng khoâng sinh khôûi cho con buù! Phaûi nhai töøng nhuùm gaïo truùn vaøo mieäng con, caøng truùn con caøng khoùc daûy naûy treân tay!" Chan chöùa tình ñaïo ñi vaøo trong nhöõng noãi lo aâu vaø thöïc teá nôi tình ngöôøi - Ngaøy mai ñoaøn chuùng toâi veà nöôùc, muoán bieát vaøi ñieåm khôûi söï ban ñaàu maø quyù TT ñaõ chöùng kieán vaø toå chöùc cöùu trôï, nhaèm nhaén göûi vaø trao ñoåi vôùi baø con phöông xa. Kính mong TT cho bieát töø ñaàu cuûa côn baõo luõ vaø trình töï caùch laøm cuûa quyù TT trong nhöõng ngaøy ñaàu thieân tai ñaïi naïn aáy? (Chuùng toâi chöa hieåu saâu veà ñaïo, khoâng bieát thaày tu coù ñoäng loøng traéc aån khoâng?) - Nhöng nhìn thaáy nôi aùnh maét TT Thích Thaùi Hoøa, ñang bieåu loä moät nieàm caûm nhaän naøo ñoù! Nhö ñang môøi goïi nhöõng hình aûnh caûnh töôïng töø ñaàu veà laïi nôi taâm haønh coøn soáng ñoäng! Thöôïng toïa traàm laéng moät vaøi phuùt roài bình thaûn keå laïi cho chuùng toâi nghe:
"ÔÛ nôi vuøng ñaát Töø Hieáu thuoäc Thaønh phoá Hueá ñuùng 9 giôø saùng ngaøy 25 thaùng 10 Kyû Maõo, nöôùc chaûy xieát vaø xeù tuoân luoân nhöõng coáng lôùn laøm saït lôû con ñöôøng ñi vaøo Toå ñình Töø Hieáu, hai hoà Sao Ñeâm, Sao Mai vaø hoà Baùn nguyeät coù möùc nöôùc töø maët hoà cao leân vaøo ba meùt. Baàu trôøi maây xaùm daøy ñaëc, töøng côn gioù gaøo theùt, caây coái uoán mình, töøng caønh laù gaûy ñoå xaùc xô, möa tuoân xoái xaû aûm ñaïm haõi huøng. Chuùng toâi ñaõnh leã Tam Baûo, khôûi taâm rôøi kinh keä, traïi ñöôøng, thieàn thaát, thaønh laäp ñoaøn ñi cöùu naïn cho ñoàng baøo ñuùng 11 giôø cuøng ngaøy, caùc truûng doïc ñöôøng Ñieän Bieân Phuû , con ñöôøng cao nhaát cuûa trung taâm Thaønh phoá Hueá cuõng bò ngaäp nöôùc ! gioù möa hoøa theo aâm thanh quay cuoàng cuûa nhöõng tieáng keâu la! Cöùu vôùi, cöùu cho vôùi! Lieàn töùc khaéc luùc ñoù Thaày Haûi Vieân, Thaày Thaùi Khoâng vaø moät soá thaày theo ñoaøn côûi aùo möa lao vaøo gaàn con nöôùc xoaùy cöùu vôùt ñöôïc 7 maïng ngöôøi, nöôùc daâng quaù nhanh trong choác laùt nhöõng ngoâi nhaø nôi ñaây ñaõ chaám maùi, gaàn ñoù coù moät chò phuï nöõ ñang mang thai sôï ngaâm nöôùc baïc loay hoay treân traàn nhaø, oâng choàng thì chaàn chôø vôùi vôï nöûa ñi nöûa ôû, quyù Thaày phaûi tröïc töøng tieáng ñoàng hoà chôø nöôùc cao hôn nöõa ñeå boác caû gia ñình di taûn. Soá quyù thaày khaùc trôû veà chuøa Töø Hieáu nhoå saén, xay luùa, naáu côm vaét muoái, 3 giôø chieàu chuaån bò ñi vaøo coâng taùc cöùu hoä vaø cöùu ñoùi cho toaøn daân (Nhöõng tình tieát trong laên loän vôùi nöôùc luõ ñeán cuøng baø con, vôùi giaù caû cuûa oâng cheøo thuyeàn thueâ ngöôïc nöôùc, vôùi nhöõng taêng só treû maëc aùo möa coù muõ löôõi trai vai mang töøng bao côm vaét saün ñi cöùu ñoùi, vaø vôùi nhöõng theá chaáp thaân maïng cuûa moät oâng thaày tu, ñeå ñaët mua moät soá löôïng lôùn baùnh myø, chuyeån giao kòp thôøi cho 2 ñoaøn cöùu trôï doïc phaù Tam Giang vaø doïc tuyeán soâng Höông soâng Boà maát tích trong ñeâm toái! Vôùi nhöõng coâng an ñang tröïc nhaät xin coù moät baøi vieát cuï theå sau).
Ñang laéng nghe lôøi Thöôïng Toïa keå - Luõ luït ñeán baát ngôø, döï baùo thôøi tieát cuûa ñòa phöông khoâng kòp thôøi chính xaùc, nhöõng maùy tính sieâu hình cuûa khoa hoïc thieân vaên chöa naém baét theo kòp löôïng möa gioù, thuûy löïc cuûa ñaát trôøi, saám seùt nuùi saït lôû, caùc nguoàn thöôïng löu trong caùc nhaùnh soâng cuûa Thöøa Thieân Hueá, öùc chöùa doàn neùn roài oøa vôõ chaûy xieát, do ñoù khoâng ai chuaån bò kòp, ñaõ ñeå laïi moät haäu quaû thieät haïi gaàn nhö toaøn dieän, öôùc tính hôn 1.760 tyû ñoàng, hôn 90 vaïn gia ñình ñang laâm vaøo caûnh khoán khoå, caàu coáng haàu heát bò cuoán troâi, ñöôøng saù saït lôû naëng. Veà tính maïng tính ñeán nay ñaõ vôùt ñöôïc hôn 320 töû thi, soá coøn maát tích cuõng khaù nhieàu! Söï maát caân ñoái do heä quaû cuûa söï huûy hoaïi moâi tröôøng sinh thaùi, vaø nhöõng dung tuùng bao che, ñaõ laøm cho bôø bieån Thuaän An phaûi noå tung môû theâm nguoàn khôi ra maø höùng nhaän, taïo thaønh 4 cöûa lôùn moãi cöûa gaàn 1 caây soá coù cöûa, bieån töï ñöa caùt laáp vaøo... Kính thöa Thöôïng toïa, ñuùng vaäy! Chuùng toâi vöøa môùi veà nôi nhöõng cöûa bieån môùi môû. Ñieàu kyø dieäu voâ cuøng laø 3 ngaøy sau, bieån laïi mang caùt laáp moät phaàn cöûa, chuùng toâi ñeán thò saùt ôû ñoù! Ñaët chaân leân daõy caùt môùi, nhìn nhöõng con soùng ñuïc ngaøu cöù aàm æ gaøo theùt, coù luùc daâng leân ngaäp xoûa nôi töøng böôùc chaân chuùng toâi ñi. Nhìn nhöõng ngoâi nhaø ñoà soä kieân coá, tuoàng maùi coát theùp ngöõa nghieâng, xieâu veïo loän nhaøo, nhöõng daàm beä beâ toâng, ñuùc caùch ñaây hôn 150 naêm thôøi Phaùp thuoäc döïng xaây ñeå giöõ caùt chaén soùng cuõng vôõ ra töøng maûng tan hoang. Nhìn nhöõng ngoâi nhaø nöûa nghieâng saùt nöôùc, nöûa choång leân bôø, chuùng toâi thaàm noùi vôùi nhau (löu löôïng vaø söùc coâng phaù trong tích taéc oaø vôû vaø söï öùc eùp, tieáp nhaän noå tung xeù tan, taïo thaønh nhöõng cöûa bieån môùi naøy! Coù leõ ngoaøi söùc töôûng töôïng cuûa caùc nhaø thaùm hieåm, nhaø khoa hoïc ñòa lyù thieân vaên vaø moâi tröôøng, ñang leân döï aùn cheá taïo maùy moùc ngoaïi haïng, ñeå khaûo saùt ño ñoä chaán ñoäng, löïc thuùc eùp vaø vôû cuûa ñaát trôøi ñaàu theá kyû 21) saám chôùp gioù möa, soùng cuoàng, ñoä cheânh leäch, ñaõ xem caây coái vaø nhöõng ngoâi nhaø beâ toâng coát theùp nhö nhöõng moùn ñoà chôi ñieän töû baèng nhoâm nhöïa, saün saøng böùng coät nhoå goác vaø ñaåy ñi haøng traêm meùt, trong vaøi nhaùy maét, nhö voå moät tieáng noå cuûa ñoâi baøn tay! Maø caùc nhaø kyõ sö thieát keá thaêm doø cuoái theá kyû - ñaõ tích luõy voán lieáng kinh nghieäm chuyeân ngaønh, keå caû truyeàn thoáng cheá taùc cuõng xin thua... Chuùng toâi ñaõ gaëp gôõ moät soá ngöôøi daân nôi ñaây nhö gia ñình Anh Hoøa, Chò Cuùc, Chò Höôøng... nhöõng gia ñình naøy khoâng daùm ñeán nhöõng ngoâi nhaø nöûa bò caùt laáp vuøi, nöûa coøn choång ngöôïc, moùng neàn leân trôøi, maø chính mình ñaõ xaây döïng ñeå ôû. Hieän nay hoï ñang soáng trong nhöõng caên nhaø taïm ôû xoùm treân maø trong loøng chaúng bieát ñôïi chôø ai!!! chuùng toâi cuõng ñaõ ñeán nôi moät cöûa bieån môùi môû, nôi ñoaïn ñöôøng Höông loä cuûa Thuaän An bò caét ñöùt gaàn 1 caây soá. Töø baõi taém B xaõ Minh Haûi nhìn qua Hoøa Duaân, döôùi cöûa bieån naøy, ñang vuøi choân nhaø cöûa taøi saûn, vaø coù caû 16 naïn nhaân trong traän luõ cuoàng phong aáy. Nhìn thaáy, tieáp xuùc vaø laéng nghe aâm ba trieàu thuûy, giöõa gioù xoaùy möa bay phía beân kia laø cöûa bieån Hoaø Duaân ñang nôùi roäng! Doïc trieàn ñaát lôû loùi coøn moät daõy nhaø caây coái chìm trong mòt môø nhö söông khoùi. AÛo aûnh nôi mình nhö soùng ñang xaâm thöïc vaøo loøng ñaát, caû daõy nhaø ñang nghieâng aøo xuoáng nöôùc ! - Kính thöa Thöôïng Toïa, raát mong ñöôïc nghe TT keå chuyeän tieáp - TT Thích Thaùi Hoøa vui veû côû môû, hoøa nhaõ keå laïi nhöõng coâng vieäc TT ñaõ laøm trong nhöõng ngaøy ñaàu Thuûy naïn. TT noùi "Tröôùc moät thöïc traïng ñaày ñau thöông maø caû ñoàng baøo Thöøa Thieân Hueá ñang laâm naïn nhö ñaõ keå treân, thì töøng caù nhaân taêng só töï nguyeän phaùt taâm, quyù chuøa quyù ñaïo höõu, quyù giôùi Phaät töû trong Toå ñình Töø Hieáu töï nguyeän phaùt taâm nhaèm kòp thôøi cöùu hoä vaø xoa dòu bôùt noãi aâu lo sôï haõi cuûa ñoàng baøo ñang ñoùi khaùt, qua töøng cuû saén, vaét côm. Ngaøy hoâm sau, chuùng toâi baét ñöôïc lieân laïc cuûa Chö toân tuùc trong vaø ngoaøi nöôùc, ôû Saøi Goøn coù Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä, Thöôïng toïa Tueä Syõ coù ñaïo töø nhaén göûi daën doø: Haõy kòp thôøi toå chöùc cöùu ñoùi cho ñoàng baøo, ôû Haûi Ngoaïi coù Thieàn Sö Nhaát Haïnh, Sö Coâ Chaân Khoâng goïi ñieän veà nhaéc nhôû quyù Thaày haõy tìm moïi caùch phaùt khôûi ñaïi bi taâm voâ ngaïi, tìm ñeán taän nôi chaêm soùc taát caû ñoàng baøo ñang laâm naïn. Töø ñoù Ban cöùu trôï baõo luõ mieàn Trung thuoäc Toå ñình Töø Hieáu vaên phoøng 78 ñöôøng Ñieän Bieân Phuû Hueá ñöôïc thaønh laäp döôùi yù chæ cuûa Chö toân tuùc trong vaø ngoaøi nöôùc, söï höôûng öùng vaø uûng hoä cuûa caùc giôùi Phaät töû gaàn xa, söï giuùp ñôõ treân caùc lónh vöïc thoâng tin, truyeàn hình cuûa caùc toå chöùc caùc thaønh phaàn trong xaõ hoäi. Töø cuû saén, naém côm aáy, ñeán hoâm nay chuùng toâi ñaõ kòp thôøi cöùu ñoùi gaàn 90.000 hoä daân treân 1 tyû ñoàng Vieät Nam do caùc nguoàn taøi trôï chính: Cuûa Giaùo hoäi PGVNTN do Thöôïng Toïa Tueä Syõ chuyeån giao; töø Ñaïo Traøng Mai Thoân (Phaùp Quoác) do Thieàn sö Nhaát Haïnh chuyeån; töø Thieàn Vieän Thanh Sôn (Myõ quoác) do Sö coâ Chaân Khoâng chuyeån; ngoaøi ra coøn coù moät soá caù nhaân vaø toå chöùc, Phaät töû ôû Myõ, caùc quoác gia treân theá giôùi vaø nhöõng nhaø haûo taâm trong vaø ngoaøi nöôùc ñaõ chuyeån ñeán vaên phoøng. - Kính thöa TT, vôùi tinh thaàn cöùu trôï trang traûi treân quy moâ roäng khaép nhö vaäy! Coù nôi naøo chöa ñeán khoâng? vaø trong cöùu trôï thöôøng hay vaáp phaûi nhöõng gì? Caùch giaûi quyeát ra sao? Kính mong TT cho bieát theâm. - TT noùi "Trong thöïc teá moät soá vuøng coøn bò ngaäp nöôùc, moät soá vuøng ñoài nuùi daït lôû, giao thoâng thuûy boä aùch taéc, chuùng toâi ñeán chöa ñöôïc nay ñang ñeán. Nhöõng chieác xe laên baùnh quyù vò vöøa thaáy ñoù! Hieän nay ñang chôû haøng cöùu trôï ñeán caùc vuøng troïng ñieåm treân. Chuùng toâi ñang phaùt nguyeän phaân phoái vaø chia seû cho toaøn boä nhaân daân Thöøa Thieân Hueá theo tinh thaàn ÑÖÙC - HAÏNH - NGUYEÄN cuûa ngaøi Boà Taùt Ñòa Taïng. Nôi ñaâu coù ñoùi ngheøo aùch taéc laâm naïn thì nôi ñoù coù nhöõng hình aûnh chuùng toâi ñi ñeán chia seû vaø xem lo, nhöõng vaáp phaûi khi cöùu trôï qua thöïc teá chuùng toâi thaáy coù nhöõng vaán ñeà phaùt sinh raát cuï theå. Ví duï trong caáp phaùt döïa treân hoä daân theo thoáng keâ haønh chaùnh cuûa ñòa phöông thì khoâng chính xaùc, haàu heát taát caû caùc vuøng chuùng toâi ñeán phaân phoái cöùu ñoùi ñeàu bò doâi thöøa daân soá ! coù 2 ñieàu raát teá nhò, ñoù laø moät soá ngöôøi daân laäp gia ñình sinh hoaïtrieâng khoâng ñaêng kyù vôùi chính quyeàn ñòa phöông thoân xaõ, moät soá khaùc cö truù laøm aên laâu daøi töø nôi khaùc ñeán khoâng keâ khai, do ñoù tröôùc moät söï thaät maø toaøn boä ñoàng baøo ñang chòu caûnh ñoùi chung ôû ñaây, caùch giaûi quyeát cuûa chuùng toâi laø phaûi cöùu ñoùi toaøn boä, khoâng phaân bieät thaønh phaàn daân söï. Ñôn cöû, ôû moät thoân xoùm trong xaõ Quaûng Vinh thuoäc Quaûng Ñieàn, soá hoä treân maët quaûn lyù haønh chính 2200 hoä, thöïc teá daân chuùng ñang aên ôû 2300 hoä, doâi ra 100 hoä, chuùng toâi phaûi chi tieàn maët 100 hoä noùi treân, töông öùng vôùi phaàn haøng phaân phoái cuûa hoä chính thöùc ñeå moïi ngöôøi daân ai cuõng coù phaàn, ai cuõng phaûi ñöôïc aên, ñöôïc soáng bình ñaúng nhö nhau treân tinh thaàn lôïi hoøa ñoàng chia cuûa Ñaïo Phaät - Kính thöa TT, Thöôïng Toïa vöøa noùi tinh thaàn bình ñaúng vaø lôïi hoøa ñoàng chia cuûa giaùo lyù Phaät Giaùo cao ñeïp nhö vaäy, theo chuùng toâi ñöôïc bieát coù moät soá daân ngheøo hoï vaãn keâu oan trong vieäc phaân phoái cöùu ñoùi vöøa qua cuûa Giaùo Hoäi Phaät? Ñieàu aáy coù ñuùng laø thaät khoâng? Kính mong T.T. thoâng caûm vaø giaûi thích! T.T. Thích Thaùi Hoøa noùi, ñieàu ñoù coù xaûy ra thaät nhöng khoâng phaûi rieâng trong toå chöùc GHPG maø coù caû caùc tö nhaân Hoäi ñoaøn thöïc theå khaùc. Nguyeân nhaân chính laø do khoù khaên vaø thieàu phöông tieän höõu hieäu trong coâng taùc toå chöùc ñieàu nghieân, neân coù moät vaøi söï vieäc ñaùng tieác ñaõ xaûy ra! Lieàn ñoù coù tieáng chuoâng ñieän thoaïi baùo vaø T.T. ñi nhaän ñieän , khoâng queân môû hoäc baøn ñöa cho chuùng toâi xem 1 phong thö khieáu naïi cuûa baø Leâ Thò Chaét ôû Cao xaù Haï Quaûng Vinh Quaûng Ñieàn daáu böu ñieän göûi ñeán cho vaên phoøng ngaøy 20/11/1999. Boùc thö ñoïc xong maø nghe noãi loøng oaùi aêm khoù hieåu - nhìn daáu laên tay thaáy chöõ kyù nhoøa nhem trong ñôn töø cuûa meä Chaét nhö ñang run run trong côn reùt laïnh ngaøy naøo ngheïn ngaøo maø caûm nhaän moät söï thaät ñaõ phuõ phaøng leân nôi thaân phaän giaø nua cuûa moät vuøng queâ toâi ñaõ soáng. Chuùng toâi ñaõ ngaám noãi ñau tình ñôøi nhö nhöõng ñoaïn tröôøng bi thöông ngheïn ngaøo nôi theá cuoäc! Maø tieáng gioù möa baõo toá vaãn coøn xoái xaû khoâng ngôùt ôû nôi ñaây. Ñuùng thaät, coù TIEÀN CUÛA maø khoâng bieát CAÙCH CHO thì töø thieän deã rôi vaøo BAÁT THIEÄN cuõng laøm ñieân ñaûo kích ñoäng loøng tham muoán giöõa nhaân gian, cuõng laøm cho ngöôøi aên khoâng heát keû laøm khoâng ra, cuõng laøm cho côn gioâng toá trong loøng mình vôùi nôi loøng trôøi ñaát chaúng moät khoâng hai! - Thöa Thöôïng Toïa, coù phaûi trong kinh Phaät daïy khi haønh thieän thì vaät thí vaø phaùp thí phaûi ñi ñoâi! Neáu ñuùng vaäy thì khi haønh thieän TT coù thöïc hieän ñuùng lôøi Phaät daïy khoâng ? vaø neáu coù thì ñoàng baøo vaø chính quyeàn ñòa phöông coù ñoàng tình hieåu vaø thoâng caûm cho mình khoâng ? - Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa cöôøi trong khieâm nhöôøng töï taïi, vaø khoâng ngaàn ngaïi traû lôøi vöøa giaûi thích - Ñuùng vaäy, vaät thí duøng ñeå nuoâi thaân, phaùp thí duøng ñeå nuoâi taâm, nhaát laø trong côn ñaïi naïn theá kyû naày, neáu khoâng coù nieàm tin thì deã cheát tröôùc côn khuûng hoaûng, huït haång thieáu thoán, haøng ngaøy ñang gaäm nhaám trong töøng noãi suy tö. Phaûi coù nieàm an uûi ñoäng vieân ñeå traán an tinh thaàn cho ñoàng baøo. PHAÙP THÍ thoâng qua töøng lôøi kinh ngaén goïn nhaèm ñeå giaûi toûa nhöõng beá taéc, cuûng coá nieàm tin nuoâi döôõng taâm linh! Vì caûnh töôïng haûi hoà coøn sôø sôø ñoù, muøi thieân tai thuûy naïn coøn theo vaøo trong töøng hôi thôû töû sinh. Ñaùnh maát nieàm tin nôi quay veà nöông töïa cuûa tinh thaàn, thì aên vaøo khoù maø tieâu hoùa, maø khoù tieâu hoùa thì deã sinh CHÖÔÙNG, TAÄT, BÒNH. Cuõng vaäy, hieåu bieát haïn heïp khoâng ñaàu, khoâng ñuoâi deã daãn ñeán suy dieãn ngoä nhaän sai laàm. Chuùng toâi muoán göûi gaém trong baøi kinh caâu keä thoâng thöôøng haøng ngaøy ñeå nhaéc nhôõ baø con oân tuïng maø cuûng coá nieàm tin, nhaân quaû sau nhöõng ngaøy ñoùi reùt vaét thaân treân rui meøn keøo coät ñeå bieát roõ mình ñang soáng maø tieáp nhaän vaät thí, tieâu hoùa vaøo thaân cho maùu tim trôû laïi nhòp ñaäp bình thöôøng, môùi ñi qua trong côn ñe doïa khuûng boá, laêm le vaø vaây haûm cuûa töøng côn soùng nöôùc khi xuoáng khi leân, khi löng chöøng khi chaûy xieát, aáy vaäy coù moät soá ngöôøi do hieåu bieát hôøi hôït neân sanh loøng nghi ngôø ngoä nhaän, nhö quyù vò hoûi laø ñuùng!... Bieát maát thì giôø cuûa TT nhieàu quaù nhöng coøn moät caâu hoûi cuoái cuøng maø chuùng toâi ñang lo laéng vaø baên khoaên vöøa qua ñaàu côn baõo luõ, trong côn baõo luõ Toå Ñình ôû ñaây ñaõ laøm toát coâng taùc cöùu naïn, cöùu ñoùi, cöùu ngaët ngheøo. Trong thôøi gian ñang baõo luït, qua trao ñoåi vaø keå chuyeän, Thöôïng toïa coù noùi ñeán nhöõng ngöôøi meï Thöøa Thieân Hueá khoâng coù söõa cho con buù, treû em suy dinh döôõng, hoïc ñöôøng thieáu baøn gheá saùch vôû, ñaëc bieät laø tieàm löïc döï tröõ trong daân haàu heát thieät haïi naëng, hö thoái, maát maùt, cuoán troâi, vaäy TT coù suy nghó vaø ñònh höôùng naøo cho coâng taùc töø thieän tieáp tuïc khoâng ? Thöôïng Toïa noùi: Chuùng toâi vöøa hoïp baøn xong coâng taùc cöùu trôï ñôït II, sau khi caân ñoái vaø quyeát toaùn ñôït I, coøn moät soá thoân xaõ chöa ñeán ñöôïc, nay phaûi ñeán vaø chuaån bò cho ñôït cöùu trôï daøi haïn ñi vaøo trong nhaân daân, chuùng toâi ñaõ thaønh laäp ban cöùu trôï coù tinh thaàn traùch nhieäm cao trieån khai veà taän caùc thoân xoùm ñieàu nghieâng cuï theå chính xaùc, nhaém vaøo caùc ñoái töôïng thieät haïi naëng, nhöõng gia ñình neo ñôn, nhöõng sinh vieân hoïc sinh ngheøo khoâng coù khaû naêng tieáp tuïc ñeán tröôøng hoïc taäp, nhöõng treû em suy dinh döôõng thieáu thöïc phaåm thuoác men v.v... ñeå taäp hôïp vaø nhôø söï ñoùng goùp trong vaø ngoaøi nöôùc höôûng öùng, tham gia vaø uûng hoä, coù theå giôùi thieäu tröïc tieáp ñeán töøng gia ñình naïn nhaân. ÔÛ trong nöôùc thì laù raùch ít ñuøm boïc laù raùch nhieàu, döôùi hình thöùc 1, 2 gia ñình hoaëc nhieàu hôn nöõa baûo trôï cho 1 gia ñình ñang laâm naïn, thôøi gian tuøy theo khaû naêng, ôû ngoaøi nöôùc thì vaän ñoäng caùc giôùi Phaät töû caù nhaân vaø caùc hoäi ñoaøn höôùng thieän, döôùi nhieàu hình thöùc giuùp ñôõ, coù caùc chöông trình döï aùn thieát thöïc giuùp voán cho nhaân daân trang bò mua saém vaät nuoâi caây troàng, phaùt trieån caùc coäng ñoàng töông taùc hoã trôï cho hoïc sinh, sinh vieân, treû em suy dinh döôõng, nhaèm thieát laäp laïi treân ruoäng ñoàng, nhaø cöûa, thoân xoùm coù ñöôïc moät söùc soáng môùi chan hoøa trong tình ñoàng loaïi, phuø hôïp vôùi tinh thaàn Phaät giaùo thuaàn tuùy ñuùng nghóa töø bi trí tueä, ñoù laø höôùng ñi vaø cuõng laø haïnh nguyeän cuûa Toå ñình Töø Hieáu coù truyeàn thoáng töø Toå khai sôn vaø laø moät thöïc tieãn nôi taâm haønh cuûa ban cöùu trôï baõo luõ mieàn Trung hieän nay. Xin caùm ôn Thöôïng Toïa, ñoaøn chuùng toâi xin pheùp cuùi chaøo Thöôïng Toïa, ngaøy mai rôøi Hueá vaøo Saøi Goøn cho kòp chuyeán bay. Xin ghi nhaän noãi ñau thöông tang toùc vaø maát maùt nôi moät vuøng queâ höông Thöøa Thieân Hueá ruoät thòt, maø trong côn ñaïi naïn Toå Ñình Töø Hieáu ñaõ kòp thôøi xoa dòu noãi ñau thöông qua con ñöôøng cöùu trôï töø thieän, xin göûi gaém baøi vieát ghi nhanh naày ñeán Toå ñình Töø Hieáu vaø raát mong ñöôïc chuyeån taûi sôùm treân maïng thoâng tin ñaïi chuùng trong nöôùc vaø haûi ngoaïi. Nhö noùi thay lôøi keâu goïi cuûa moät soá ñoàng baøo haûi ngoaïi ñaõ veà tôùi Vieät Nam. Tieáp xuùc, trao ñoåi vaø chöùng kieán côn ñaïi thuûy naïn cuoái theá kyû naày, xin traân troïng tri nhôù aân ñöùc Thöôïng toïa.

Kính chaøo.
Hueá, Khaùch saïn Morin muøa ñoâng Kyû Maõo - Phoùng söï lôøi ghi cuûa Nguyeân Chính

Moät chuùt tình thöông nôi phöông xa
Xin laøm aám laïi caûnh queâ nhaø
Xin laøm gioâng toá trong taâm töôûng
Laéng dòu haûi hoà tieáng keâu la
Toâi ñaõ veà nôi baõi bieån Thuaän An
Nôi soùng gioù xeù tan thaønh cöûa ñoäng
Laáp, vuøi, choân phaù vôû hoang mang
Xin chuùt soáng nôi baø con vieãn xöù
Lôøi ca dao voïng göûi gioù maây ngaøn
Nguyeân Chính

Hueá 3

MOÄT NGAØY VÔÙI ÑOAØN CÖÙU TRÔÏ TÖØ HIEÁU

Hoâm nay ñaõ laø gaàn moät tuaàn keå töø ngaøy côn luït ruùt ñi, nhöng taïi nhöõng thoân maø chuùng toâi ñaët chaân ñeán (Thoân An Caùt - Hoøa Vinh, Sôn An Coå Bi thuoäc huyeän Phong Ñieàn), thì nhöõng ngoâi nhaø suïp ñoå hoaëc sieâu veïo, nhöõng goác reã caây ngaõ ñoå vaø lôùp buøn daøy ñaëc treân ñöôøng ñi nhö laø chöùng tích theå hieän ñoä hung döõ, kinh khuûng cuûa luõ luït. Nhöng coù leõ chöùng tích ñau loøng hôn caû laø nhöõng toån thöông maát maùt cuûa ngöôøi daân bieåu hieän roõ qua taâm traïng haùo höùc ñoùn chuùng toâi ñeán chia seû phaàn quaø nhoû ñöôïc xem laø "mieáng khi ñoùi baèng goùi khi no". Ñoái töôïng maø toâi quan taâm hôn caû laø treû em, caûnh töôïng ñaàu tieân ñaäp vaøo maét toâi laø raát nhieàu em nhoû ñoä 6, 7 tuoåi tay caàm moät caùi bao hoaëc tuùi nylon bu laáy xung quanh chuùng toâi ngay khi ñoaøn vöøa ñaët chaân ñeán. Leõ ra giôø naøy caùc em ñaõ coù maët taïi tröôøng hoïc, theá maø ... coù leõ caùc em ñaõ bò thieáu thoán nhieàu veà caùi aên trong nhöõng ngaøy vöøa qua, neân caùc em troâng thaät toäi nghieäp. Toäi laøm sao khi thaáy ña soá caùc em ñeàu gaày quaù, maët maøy nhem nhuoác, aùo quaàn raát baån. Coù leõ coù em ñaõ nhieàu ngaøy khoâng ñöôïc thay caùi khaùc, thaäm chí toâi coøn troâng thaáy coù em hieän roõ da boïc xöông thaät ñaùng thöông taâm, toâi hình dung raèng caùc em ôû ñaây bò suy dinh döôõng. Khaùch quan maø noùi thì caùc em chæ laø naïn nhaân cuûa 52% treû em Vieät Nam bò suy dinh döôõng, nhöng theo toâi nghó, luõ luït vöøa qua caøng laøm cho caùc em bieåu hieän suy dinh döôõng roõ vaø naëng theâm. Qua thaêm hoûi baø con ôû ñaây, ñöôïc bieát vaøo nhöõng ngaøy luït, caùc em ñöôïc öu tieân chuyeån ñeán nôi cao nhaát. Tuy vaäy nan giaûi nhaát laø vaán ñeà löông thöïc, nhieàu em 2, 3 ngaøy lieàn khoâng coù haït côm vaøo buïng, keøm theo ñoù trôøi reùt buoát thì caøng laøm cho caùc em voán ñaõ suy dinh döôõng do thieáu naêng löôïng (kinh teá cuûa baø con ôû ñaây raát khoù khaên) laïi caøng traàm troïng hôn. Sau luït, tình hình cuõng khoù khaû quan khi haàu heát löông thöïc cuûa baø con ñeàu bò öôùt vaø noåi moác. Vì ñieàu kieän khoâng theå caân ño cuï theå ñeå ñaùnh giaù chính xaùc hôn, nhöng vôùi hình aûnh cuûa caùc em nhö vaäy thì keát luaän suy dinh döôõng laø ñieàu khoâng coøn baøn caûi, thoaùng qua hình daùng beân ngoaøi thaáy caùc em bò suy dinh döôõng theå *** raát nhieàu, coøi coïc, gaày moøn , maát toå chöùc môõ döôùi da... Hôn nöõa moâi tröôøng sau luït cuõng ñaùng lo ngaïi, muøi tanh noàng cuûa xaùc ñoäng vaät cheát hoaëc thoái röûa ñaõ laøm thay ñoåi moâi tröôøng voán raát trong laønh cuûa mieàn queâ ôû ñaây. Nguoàn nöôùc saïch duøng cho sinh hoaït cuõng raát haïn cheá neân ngöôøi ta phaûi duøng ñeán nöôùc soâng raát ñaäm phuø sa. Vì vaäy nguy cô dòch beänh sau luït laø raát lôùn, nhaát laø nhöõng beänh veà ñöôøng tieâu hoùa nhö taû, thöông haøn, æa chaûy. Nguy hieåm hôn caû vì ñoái töôïng deã nhaïy caûm ñoái vôùi bònh laïi laø treû em. Thieát nghó hôn bao giôø heát treû em ôû ñaây caàn ñöôïc cung caáp ñaày ñuû löông thöïc ñeå choáng ñoùi, laøm sao ít ra cuõng ñaûm baûo ñöôïc 50 calori/kg/ngaøy, do vaäy raát caàn ñeán thöïc phaåm giaøu glucid vaø protid, ñoàng thôøi caàn cung caáp aùo quaàn ñeå giöõ aám, choáng reùt cuõng nhö nhöõng thuoác men thieát yeáu cho vieäc chöõa vaø phoøng beänh. Öu tieân quan troïng nhaát vaãn laø choáng suy dinh döôõng laø nguyeân nhaân daãn ñeán beänh taät do laøm giaûm söùc ñeà khaùng cuûa cô theå.
Hueá ngaøy 11/11/1999
Baùc só Chaâu Vaên Haø

Ñaø naüng

NHAÄT KYÙ COÂNG TAÙC CÖÙU TRÔÏ LUÕ LUÏT MIEÀN TRUNG
(Höông Huyeàn)

Ngaøy 2 thaùng 11
Caû ngaøy hoâm nay möa nhö thaùc luõ, theo doõi baûn tin baùo luõ khaån caáp, töøng giôø nöôùc daâng cao thaät soát ruoät. Maáy nhoû em veà baûo "Chò ôi ngoaøi ñöôøng xe heát chaïy ñöôïc roài". Trôøi ñaát, môùi hoâm qua trôøi möa toâi coøn phoùng xe chôû nhoû Caåm nhìn qua bieån roäng. Caåm baûo möa to theá naøy coù khi naøo luït laïi nhö naêm ngoaùi khoâng chò. Toâi cöôøi "naêm nay luït nöõa tieàn moâ maø ñi cöùu trôï heø"
Cöù nghó ñeán luït laø toâi cöù nghó ngay ñeán "cöùu trôï" – laøm sao cöùu giuùp ñoàng baøo bôùt khoå
"cöùu trôï"
Naêm nay kinh teá ñoàng baøo mình thaät khoù khaên. Naïn luõ Quaûng Nam – Ñaø Naúng naêm ngoaùi (98) môùi ñi qua dö aâm coøn laïi bao ngaøy. Neáu luõ luït nöõa laøm sao cöùu giuùp vöïc laïi cho noåi.
Baây giôø thì ñaõ thaät söï luït laïi roài, laïi coøn luït to hôn naêm ngoaùi nöõa. Treân tivi ñoàng baøo chuùng toâi ñang ngaäp chìm trong bieån nöôùc meânh moâng, caùc baûn tin baùo luõ khaån caáp lieân hoài, chính quyeàn ra thoâng baùo khaån vaø caùc bieän phaùp khaéc phuïc, boä ñoäi, coâng an xuaát hieän treân maøn hình cöùu ngöôøi bò naïn, toâi soát ruoät, laøm sao ñaây …
Baûn tin baùo caám ngöôøi ñi veà höôùng Nam Quoác loä 1A. Töø Caàu Ñoû, xe coä ngöôøi ñi boä bò chaän laïi hoaøn toaøn.
Toâi goïi ñieän ñi Hueá, choã anh Nguyeân Truyeàn thì ñöôøng ñieän thoaïi khoâng lieân laïc ñöôïc.
Caû ngaøy, toâi ngoài oâm caùi tivi maø buoàn …
Ngaøy 3 thaùng 11
Hueá maát lieân laïc baèng ñieän thoaïi, caàu truyeàn hình ñaõ cho thaáy nhöõng hình aûnh taïi Hueá, Chôï Ñoâng Ba ngaäp chæ coøn luùp xuùp nhöõng maùi nhaø, töøng giôø tin ngöôøi cheát vaø maát tích taêng daàn. Toâi laïi soát ruoät, nhaø meï toâi treân ñöôøng Haûi Phoøng – Ñaø Naüng, nöôùc ñaõ voâ nhaø treân, ngoaøi ñöôøng heát ñi ñöôïc, nöôùc caøng luùc caøng daâng cao. Caû ngaøy toâi lo aâu, nöôùc möa ôû ñaâu maø nhieàu vaäy heø? …

Ngaøy 4 thaùng 11
Baø con xoân xao luït lôùn quaù. Hueá, ngöôøi cheát nhieàu, Quaûng Nam, Ñaø Naúng cuõng vaäy, vaø Quaûng Trò, caû daõy mieàn Trung ngheøo khoå cuûa chuùng toâi. Trôøi ñaõ laøm naïn ñaïi hoàng thuûy roài. Ñoàng baøo ôi … laøm sao ñaây …
Toâi ngoài ñaây, trong caên nhaø aám, nhìn treân tivi, caûnh toaøn ngaäp nöôùc, toâi hình dung bao caûnh khoå ngaäp traøn. Neáu baây giôø ñi cöùu trôï thì haïng phuï nöõ nhö toâi laøm ñöôïc gì? Ñaàu oùc toâi toan tính, nöôùc ngaäp vaãn tieáp tuïc daâng cao. Tin töø Hueá, Thuaän An vôõ moät cöûa soâng, taøu thuyeàn ñaém vaø maát tích caû ñoäi cöùu naïn. Caàu Ñaù Baïc bò hö khoâng ñi ñöôïc, ñeøo Haûi Vaân bò suït lôõ, Hueá vaø Ñaø Naüng khoâng ñi laïi ñöôïc, bò coâ laäp hoaøn toaøn. Chuoâng ñieän thoaïi nhaø toâi laïi reo "chò ôi ñi cöùu trôï chöa?" tieáng Caåm vang leân beân kia ñaàu daây – Toâi noùi "Caùc nôi ñeàu bò caám, ñi sao ñöôïc, boä ñoäi vaø coâng an caùc ngöôøi coù traùch nhieäm ñaâu coù cho daân laøm, nöôùc coøn chaûy maïnh laém!"
Toâi chöa kòp suy nghó gì, tieáng Ngaân ñoaøn vieân laïi vang beân kia ñaàu daây "Coâ ôi, ñi cöùu trôï khoâng?" "Ñi chöù, nhöng khoâng bieát laøm sao cho coù tieàn, nöôùc coøn cao vaø chaûy maïnh laém" "Meï con noùi, uûng hoä möôøi trieäu ñeå ñi cöùu trôï" "Ui chao!, tim toâi ñaäp maïnh" chò Nhuaän laøbaïn toâi, raát tín nhieäm Ñoaøn Taâm Chaùnh, khi naøo coù töø thieän cöùu khoå, cöùu ñoùi chò ñeàu coù uûng hoä. Ñoaøn Taâm Chaùnh toâi ngheøo quaù, naêm nay laøm aên ai cuõng than khoù khaên, lôùn nhoû ñeàu coù taám loøng nhöng tieàn cuûa coù haïn. Vôùi taám loøng uûng hoä môû haøng laáy heân cuûa Chò Nhuaän, toâi thaàm caûm ôn vaø tri aân chò raát nhieàu. Tieáng chuoâng ñieän thoaïi laïi reo leân laàn nöõa "Sö coâ Chaân Khoâng ñaây, em phaûi Höông Huyeàn khoâng?" "Daï, em ñaây!" "Ñaø Naúng, Quaûng Nam luït theá naøo?" Coâ hoûi. Toâi ñaùp mau "Coâ ôi! Luït lôùn laém" Coâ noùi "Beân laøng ñaõ bieát, Sö oâng uûng hoä 4000 ñoâ, em vay möôïn tröôùc laøm ñöôïc khoâng?" "Daï, möôïn ñöôïc, nhöng phaûi höùa laø chuyeån veà chuùng em chaéc chaén" Coâ noùi "Chaéc chaén chöù!, em möôïn ñi" Toâi möøng quaù, vaäy laø Sö OÂng Laøng Mai cuûa chuùng toâi xa nöûa quaû ñaát cuõng bieát luït ôû Vieät Nam. "Sao baây giôø thaàn thoâng quaù vaäy".
Ngaøy 5 thaùng 11.
Trôøi mua nheï daàn taïi Ñaø Naúng, Quaûng Nam vaø Hueá vaãn coøn taàm taû laém, maùy bay chöa ñaùp ñöôïc saân bay cöùu trôï. Hình aûnh Hueá khoác lieät, Quaûng Nam Ñaø Naúng cuõng khoâng keùm.
Toâi nghó ñaát nöôùc mình laøm chi maø oâng trôøi phaït döõ vaäy, ngaøy xöa moãi khi coù naïn hoàng thuûy vaø haïn haùn, caùc oâng vua thöôøng nghó do vua aên ôû khoâng thuaän loøng trôøi, khoâng ñöôïc loøng daân, cung phi myõ nöõ tuyeån choïn nhieàu quaù, thueá cao sieâu naëng neân trôøi giaän trôøi phaït, caùc vua quan phaûi cuøng nhau saùm hoái, aên naên, laäp ñaøn caàu ñaûo, tha cung phi myõ nöõ, cho veà laáy choàng, thaû tuø nhaân, boá thí cho daân, mieãn thueá cho daân, laøm caùc haïnh ñoù ñeå cho möa thuaän gioù hoøa, chuùng daân an laïc, thì ngoâi vua môùi beàn vöõng. Ngaøy nay, caùc oâng Nhaø nöôùc mình ñaâu coù tin maáy chuyeän ñoù, vaäy thì phaûi laøm sao ñeå chuùng daân an laïc, cöùu khoå, cöùu ñoùi thì deã maø cöùu caùi taâm linh ñaâu phaûi deã. Ngöôøi ta thöôøng noùi aên ôû khoâng toát thì trôøi laáy laïi heát, chính chuùng ta phaûi xem laïi mình, coäng nghieäp cuûa mình, cöù thieân tai maõi, thì laøm sao nöôùc giaøu, daân maïnh noåi, nhaø tan cöûa naùt, vôï choàng ly bieät, cha meï khoùc con caùi … Oan khieân naøy do taäp khí aùc tích luõy cuûa chuùng ta nhieàu ñôøi khoâng tieâu taùn maø laïi nhieàu theâm, neân trôøi phaït chaêng?? … Toâi cöù nghó lieân mieân. Phaät daïy chuùng ta khoâng neân tin vaøo moät vò thaàn thöôûng phaït naøo nhöng ñònh luaät nhaân quaû giaûi thích theá naøo ñaây veà hieän töôïng naøy.
Toâi chöa bieát tình hình khi naøo nöôùc ruùt, toâi vaãn ñieän cho caùc chò em chuaån bò ñi cöùu trôï.
20h, ñieän thoaïi reo, toâi nghe moät gioïng noùi laï "A di ñaø Phaät, cho toâi gaëp chò Höông Huyeàn" "Daï toâi ñaây!" "Toâi laø thaày Thanh Huyeàn, ôû Giaø Lam, caàn gaëp chò" Toâi ñaùp hôi run – Thaày goïi toâi coù chuyeän gì heø! Thaày tin cho bieát ôû Saøi Goøn ñang theo doõi tình hình cöùu luït cuûa mieàn Trung, Thaày hoûi "Caùc chò ñaõ laøm chi chöa?" "Daï chuùng con ôû ñaây chöa laøm chi heát, chính quyeàn chöa cho daân ñi vaøo vuøng ngaäp, chöa an toaøn, con nghe noùi coâ Minh Taùnh ôû Hueá, coù cheøo ghe ñi phaùt côm vaét cho ñoàng baøo" "ôû Töø Hieáu, caùc Thaày ñaõ toå chöùc cöùu ngöôøi bò naïn, trong côn luõ caùc Thaày xoâng xaùo, hy sinh khoâng ngaïi gian khoå, baát chaáp nguy hieåm, thöïc hieän haïnh töø bi, khoâng ñôïi chính quyeàn keâu goïi". Tim toâi ñaäp maïnh, gioïng noùi thaày Thanh Huyeàn hieàn hoøa nhöng coù noäi löïc raát lôùn nhö truyeàn cho toâi nguoàn naêng löôïng cuûa Thaày, cuûa Quyù thaày Töø Hieáu, thaày cho bieát sö phuï toâi cuõng ñang theo doõi vaø vaän ñoäng ñoàng baøo trong nöôùc cöùu giuùp ñeå gôûi veà cho chuùng toâi chuyeån ñeán taän tay ñoàng baøo mieàn Trung bò luõ.
Moät ñeâm tính toaùn, mai chuùng toâi ñi cöùu trôï, toâi vaø caùc chò ñaõ saün saøng.

Ngaøy 6 thaùng 11
Vaøo chieán dòch
Saùng nay trôøi taïnh haún, anh Truyeàn cho bieát tin töùc töø Hueá, caùc thaày Toå ñình Töø Hieáu ñaõ laäp Ban cöùu trôï baõo luït mieàn Trung.
Chuùng toâi taäp trung taïi Thaønh hoäi Ñaø Naüng, Nga traùch nhieäm ñi mua mì goùi, maáy ngaøy nay keït xe mua cho ra 2000 goùi myø thaät khoù. Anh choàng cuûa Nga raát tích cöïc.
Chuùng toâi coù 10 anh chò, thaáy coâ Tònh Ñöùc vaøo hoïp taïi Thaønh hoäi veà laïc quyeân cöùu trôï ñoàng baøo, toâi ruõ coâ "Coâ ôi, ñi cöùu trôï vôùi chuùng em!" Ñoaøn toâi coù 11 ngöôøi taát caû. Qua caùc ñoaïn ñöôøng treân Quoác loä I, nöôùc coøn ngaäp nöûa baùnh xe, chuùng toâi ñi qua Caàu Ñoû, ñöôøng ñi khoù hôn, nöôùc coøn chaûy xieát laém, hai beân ñöôøng, giöôøng choûng, baøn tuû ngoån ngang, lænh kænh nhieàu thöù, toäi nghieäp ñoàng baøo toâi ñaõ dôøi ñoà ñaït trong nhaø ngaäp nöôùc ñöa ñeán nôi an toaøn hôn. Treân ñöôøng ñi, moïi ngöôøi veà thaêm queâ nhaø raát ñoâng. Xe ñeán ngaû ba Quaù Giang, chuùng toâi thueâ moät chieác ghe nhoû veà thaêm chuøa Baûo Minh, thuoäc xaõ Hoøa Xuaân, chuøa coøn ngaäp treân 1m50 nöôùc khoâng vaøo ñöôïc. Thaày cheøo xuoàng ra, chuùng toâi gôûi 5 thuøng mì 150 goùi cuùng döôøng. Thaày noùi, "Nöôùc ruùt töø hoâm qua, trong chaùnh ñieän, nöôùc vaøo treân 1 meùt". Chaøo thaày chuùng toâi tieán vaøo caàu Quaù Giang, laø ñieåm cuoái cuøng ñi ñöôïc. Saùng coù hai chieác Honda vöôït ñöôøng nöôùc chaûy xieát bò nöôùc cuoán troâi maát, may boû cuûa cöùu ñöôïc ngöôøi. Chuùng toâi thueâ moät chieác xe voâ Thanh Quyùt, caùch ñaây 5 caây soá, chuû ghe ñoøi moät traêm ngaøn ñoàng, toâi ñoàng yù. Chôø hoaøi khoâng thaáy hoï cho haøng xuoáng, hoï khoâng ñöôïc ñi, thì ra coù moät chieác ghe cuûa daân ôû xaõ naøy ñoøi chôû chuùng toâi. Chuùng toâi noùi vôùi oâng chuû ghe ñoù "chuùng toâi muoán ñi Thanh Quyùt" Hoï noùi "Nöôùc trong ñoù coøn lôùn laém, ñi khoâng ñöôïc ñaâu, cho daân ôû ñaây ñi" Toâi noùi daân ôû ñaây maáy ngaøy nay ñöôïc caùc ñoaøn uûng hoä nhieàu roài, chuùng toâi muoán vaøo vuøng xa, maáy ngaøy nay chöa ai tôùi. Toâi thaáy coù ghe môùi töø Ñieän Thaéng ra ñoù, hoï ñoøi moät traêm ngaøn, oâng chaän laïi ñoù, baây giôø oâng tính bao nhieâu?, oâng ta ñoøi boán traêm ngaøn, chuùng toâi traû hai traêm ngaøn, oâng ta khoâng chòu, vaäy maø ghe naøo tôùi giaù thaáp hôn, oâng cuõng khoâng chôû. May quaù, coù chieác ghe cöùu naïn vöøa tôùi, toâi la to "Anh ôi, cho chuùng toâi ñi vôùi" Anh maëc aùo phao ñoû noùi: "Xuoáng ñi!" Möøng rôn, caùc chò khieâng caùc thuøng mì xuoáng, cuõng oâng ghe ñoù chaïy laïi noùi nhoû vôùi anh aùo phao chi ñoù. Anh aùo phao noùi: "Caùc chò ñi Hoøa Phöôùc hay ñi Thanh Quyùt" Toâi noùi "Anh ôi, anh cho ñi Thanh Quyùt ñi, ôû ngoaøi ni, maáy ngaøy nay coù maáy ñoaøn cöùu ñoùi roài, chöù ôû trong ñoù coù ai vaøo, anh giuùp ñoàng baøo ñi" Anh aáy noùi "Chuùng toâi khoâng voâ Thanh Quyùt ñi, thoâi chò ñi ghe naøy chôû ñi" Toâi töùc qua, bao nhieâu daën doø cuûa Sö oâng ñi ñaâu maát tieâu, toâi chæ maët oâng ghe noùi lôùn "caùi oâng naøy neø, ñuïc nöôùc beùo coø, daân ñang khoå ñi cöùu trôï, oång khoâng cho ñi maø coøn baét cheït, chuùng toâi ñaõ traû oâng hai traêm ngaøn ñoàng, trong khi ngöôøi khaùc ñoøi moät traêm ngaøn maø oâng khoâng chòu giam chò em toâi ñöùng daäy hai tieáng ñoàng hoà roài, baây giôø caùc anh coøn nghe oång. Toâi phaûi chuïp hình ñeå ñöa oâng naøy leân tivi xem oâng chính quyeàn xaõ naøy, giaûi quyeát oâng nhö theá naøo, laøm sao laïi coù ngöôøi daân xaáu ñeán nhö vaäy. "Toâi cöù xoay maùy aûnh, chuïp laáy oâng aáy cho ñöôïc, oång che maët laïi, baây giôø oång môùi thaáy ngaïi. Moät oâng noùi "thoâi coâ ôi, coâ chuïp hình chuùng toâi ñöa leân tivi thì baén chuùng toâi cho roài" Hai oâng xuoáng nöôùc "Thoâi hai traêm cuõng ñöôïc, xuoáng ghe ñi!" Taát caû thôû phaøo nheï nhoûm, trôøi ñaõ 11 giôø tröa. Xuoáng ghe roài, toâi cöôøi thaàm, y nhö vaäy bao giôø maø ngaøi Hoä Phaùp trong toâi böøng daäy, laø khoâng ai chòu noåi vôùi toâi ñaâu. Caùc chò toâi noùi "Höông Huyeàn quaù trôøi, chaû sôï!" Toâi töùc cöôøi, ngoài thôû, mieäng mæm cöôøi, caùc chò cuõng cöôøi, oång khoâng bieát mình cöôøi caùi chi, thaáy hoan hæ cuõng nôû nuï cöôøi, thoâi hueà!
Chuùng toâi tieán veà xaõ Ñieän Thaéng, veà thoân Thanh Quyùt, chuøa Chaâu Phong coù Sö baø Ni tröôûng Töø Haïnh, ngoâi chuøa giöõa caùnh ñoàng luùa meânh moâng, naêm naøo cuõng veà laøm cho khoán khoå.
Nöôùc chaûy xieát quaù maïnh, ghe khoâng daùm ra giöõa soâng, phaûi ñi ven voøng caùnh ñoàng, khoù khaên thaät, ra giöõa bieån meânh moâng, töï nhieân chieác ghe bò maéc vaät gì, baùc taøi vaát vaû gaàn hai möôi phuùt, thì ra caû chieác ghe ñang naèm ñoäi treân moät ngoâi moä xaây laêng, may quaù, ghe khoâng bò thuûng, nhìn toaøn nöôùc laø nöôùc, laïy Phaät …. Ñi maõi, 15 giôø môùi ñeán nôi, ghe khoâng bò thuûng, nhìn toaøn nöôùc laø nöôùc, laïy Phaät … Ñi maõi, 15 giôø môùi ñeán nôi, ghe khoâng qua ñöôïc beân kia, toâi loäi boä vaøo nhaø daân caàu cöùu, may quaù, ôû ñaây caùc anh caùc baùc laïi nhieät tình ñöa xuoàng nhoû, cheøo haøng vaø chuùng toâi vaøo chuøa Chaâu Phong, Sö baø cho möôïn xuoàng vaø huy ñoäng Phaät töû cho möôïn theâm hai chieác nöõa, chuùng toâi nhanh choùng chuyeån haøng, taëng chuøa 200 goùi myø vaø phôû, 4 chieác xuoàng chia laøm boán höôùng, luoàn laùch ñi vaøo trong caùc thoân xoùm, nöôùc ôû ñaây coøn cao laém, coù choå saâu ñeán 3 meùt, maáy ngaøy qua ngaäp chìm trong nöôùc, khoâng naáu nöôùng gì ñöôïc, chuùng toâi taëng goùi quaø, toâi chaáp tay laïy chaøo, mong caàu moïi söï toát laønh ñeán vôùi ñoàng baøo ñau thöông cuûa toâi. Aùnh maét baø cuï raïng rôõ, ñöa voäi goùi myø cho chaùu nhoû, thöông quaù baø con ôi, coøn bieát bao ngoâi nhaø ngaäp nöôùc, chuùng toâi ñaâu ñeán ñöôïc, thaûm nhaát laø ñi qua moät ngoâi nhaø coù ngöôøi cha bò cheát maáy ngaøy nay caùi hoøm treo toøn ten treân noùc nhaø, tieáng khoùc cha raát thaûm thieát, Quyù Sö coâ noùi "Cho hoï theâm chuùt nöõa" nhöng quaø ñaõ heát, cuõng chæ cho ñöôïc moät phaàn!
Hai traêm phaàn quaø cho hai traêm hoä, ít quaù!! Toâi phaùt xong veà laïi ñieåm cuõ caùc chò ñuû caû roài, chuùng toâi leân ñöôøng trôû veà, baây giôø laø 6 giôø chieàu, trôøi taïnh thaät ñeïp. Loøng ai cuõng hoan hæ, buïng baây giôø ñoùi coàn caøo, Hueä nhoû ñöa caây keïo noùi "Chò ôi, aên ñôõ, goùi xoâi khi xuoáng ñoø öôùt heát, vaø em boá thí cho caù aên roài" Toâi cöôøi, caùc chò cuõng cöôøi. Mình haïnh phuùc thaät. Laïy trôøi ñöøng möa nöûa …
Leân bôø, toâi traû cho oâng chuû ghe boán möôi ngaøn ñoàng nöõa laø hai traêm boán chuïc ngaøn ñoàng, oâng caûm ôn roái rít, mong tha loãi vaø boû nhöõng taám hình ñoù ñi. Beân kia ghe chôû caùc anh cöùu hoä naïn nhaân cuõng vöøa caäp beán, treân ghe moïi ngöôøi ñeàu coù trang bò aùo phao, coøn chuùng toâi – nhöõng chò em nöõ aùo lam moûng manh hieàn hoøa, laïi ñöôïc trang bò baèng söùc maïnh voâ uùy cuûa tình thöông, söï che chôû cuûa Meï hieàn Quan Theá Aâm. Chuùng toâi laø nhöõng caùch tay töø bi cuûa meï.
20 giôø 30
Veà ñeán Ñoaøn quaùn, toâi hoïp toaøn Ban huynh tröôûng vaø caùc chuùng tröôûng, toâi thoâng baùo keá hoaïch cöùu trôï vaø soá tieàn caùc ñôn vò uûng hoä. Taát caû chò em möøng vui, quyeát taâm khoâng ngaïi gian khoå lao vaøo coâng taùc cöùu trôï cöùu giuùp ñoàng baøo, moãi ñoaøn vieân Taâm Chaùnh ñoùng 10.000 ñoàng uûng hoä. Ai vaän ñoäng theâm nhieàu caøng toát.
20 giôø 30
Naèm nguû queân caû boû muøng, queân aên toái.

Ngaøy 7 thaùng 11
Saùng nay chia 3 Chuùng. Moät Chuùng ôû nhaø ñoùng goùi, moät Chuùng ñi mua haøng, coøn moät Chuùng ñi cöùu trôï.
Trôøi taïnh haún, nöôùc ruùt nhieàu. Quoác loä I thoâng ñöôøng sau nhöõng ngaøy möa gioù. Trôøi hoâm nay thaät ñeïp, hai beân ñöôøng ñoàng baøo phôi luùa nhieàu aùt caû ñöôøng ñi, chuùng toâi ñi 3 xe tieán veà chuøa Hoøa Phöôùc, huyeän Hoøa Vang. Quaø mang theo moãi ngöôøi 5 kyù gaïo, 3 goùi myø vaø hai chai nöôùc töông cho 500 phaàn quaø. Sö coâ Dieäu Thanh chuøa Hoøa Phöôùc cho bieát nöôùc môùi ruùt heát ngaøy nay, taát caû ñoà duøng ñaõ ñöa leân chaùnh ñieän, caùi naøo ñem khoâng kòp nöôùc cuoán maát tieâu. Xaõ naøy coù 7 ngöôøi cheát, maáy chuïc nhaø bò troâi. Chuùng toâi taëng quaø cho 2 thoân Giaùng Nam vaø Nhieân Thoï – 500 phaàn quaø, 100 phaàn taëng laïi cho Hoøa Phöôùc ñeå coâ gôûi taëng laïi cho ñoàng baøo ñoäi 13, 14 gaàn chuøa. Töøng goùi quaø ñöôïc trao taän tay ñoàng baøo, cuûa ít loøng nhieàu, nhöõng khuoân maët raïng rôõ.
Thöông quaù ñoàng baøo ôi! …
Veà tôùi Ñoaøn quaùn – 18 giôø caùc chò ñang ñoùng goùi, khoâng khí thaät taát baät, cöïc maø vui, caùc chò ôi, chieán ñaáu.
21 giôø 30. Thaày toâi ñieän ra, Thaày ñang theo doõi tình hình cöùu trôï, Thaày ñeå caû taâm löïc vaän ñoäng baïn beø naêm chaâu cöùu giuùp khuùc ruoät mieàn Trung.
Moät ngaøy qua, meät quaù, meät quaù, ….
Ngaøy 8 thaùng 11
Tin truyeàn hình thoâng baùo boä ñoäi coâng binh laøm caû ngaøy ñeâm. Saùng nay thoâng ñöôøng.
Ñoaøn ñi cöùu trôï Tam kyø, xaõ Hoaøi Löông coù 4 thoân Hoàng Lö, Hoàng Phong, Höông Traø, Höông Sôn. Xaõ Hoaøi Höông doïc theo ven soâng Tam Kyø, nöôùc ôû ñaây nhöõng ngaøy qua ngaäp raát cao, caùc thoân naøy daân raát ngheøo. Ñuùng laø mieáng khi ñoùi baèng goùi khi no, thaáy ai cuõng möøng vì moïi ngöôøi trong thoân ñeàu ñöôïc nhaän. Cöùu ñoùi 100 gia ñình anh chò em huynh tröôûng, gia ñình Phaät töû Tam Kyø.
Thaày goïi ñieän nhôø mua gaïo cho Töø Hieáu, nhôø Tam Kyø mua. Gaïo ôû ñaây 26.500 ñoàng möôøi kyù, so vôùi Hueá reû nhieàu.
Xe chôû gaïo ra Hueá khoâng ñöôïc, toaøn boä ñöôøng ñeøo bò ngheõn, Thaày höùa cho Ñoaøn 30 trieäu cöùu trôï. Thaày ôi, coøn nieàm vui naøo hôn, taëng ñoàng baøo bôùt khoå.

Ngaøy 9 thaùng 11
Hueá – Ñaø Naúng ñaõ thoâng ñöôøng, tuy nhieân xe coä coøn keït nhieàu laém. Treân tivi nhöõng hình aûnh saït lôû ñeøo laøm chuùng toâi khieáp ñaûm cho söùc maïnh cuûa nöôùc. Nöôùc dòu daøng maø laïi gaây neân gioâng toá khoâng ai ngaên noåi, may maén thay, trong côn luõ khoâng coù baõo keøm theo, neáu coù chaéc coøn nhieàu toån haïi hôn nöõa. Saùng nay ñi sôùm vì ñieåm ñeán laø xaõ Ñaïi Thaïnh cuûa huyeän Ñaïi Loäc, caùc chò ñaêng kyù ñi ñoâng ñeán 30 chò, toâi noùi "caùc chò ôû nhaø, ñoùng haøng ñeå mai coøn ñi Hoäi An chöù!" "thoâi chò tröôûng, cho ñi heát ñi, veà ñoùng goùi tieáp" Toâi laøm boä "Toaøn caùc chò lôùn ñi roài coù boác vaùc noåi khoâng?, veà coù laøm tieáp noåi khoâng?" Ai cuõng "Daï noåi!!…", "Toâi noùi vaäy, chöù leân huyeän Ñaïi Loäc, xaõ Ñaïi Thaïnh naøy phaûi bieát laø xa laém. Naêm ngoaùi, khi luït, ñi cöùu trôï moät laàn, khieâng haøng xuoáng ghe, meät cheát luoân, meät khoâng ai than heát nghe"
Leân ñöôøng
Xe chaïy ñeán UÛy Ban huyeän Ñaïi Loäc, chuùng toâi xin cho moät ngöôøi daãn ñöôøng, huyeän cho moät chò phuï nöõ daãn ñöôøng cho chuùng toâi veà xaõ Ñaïi Thaïnh. Xe chaïy ñeán UÛy ban huyeän Ñaïi Thaéng thì döøng laïi. Chuùng toâi ñi boä chuyeån haøng ra loä soâng, buøn cao hôn maét caù, moãi chò em chuùng toâi ngöôøi naøo cuõng chuyeån haøng xuoáng ghe, xaõ ñaõ cho hai chieác ghe chôø saün, moãi goùi haøng chuùng toâi ñoùng goïn trong ñoù, 5 kyù gaïo, 5 goùi myø, nöûa kyù boät canh, moät kyù muoái haàm vaø hai chai xì daàu, (moãi phaàn quaø naëng 9 kyù, trò giaù laø 32.000 ñoàng). ÔÛ caùc vuøng saâu xa naøy, xì daàu laø thöùc aên sang nhaát, mang theo thaät naëng neà deã vôû nhöng ñeán ñöôïc taän tay, thì ñoàng baøo möøng gheâ laém.
Buøn trôn, nhìn doøng ngöôøi chuyeån haøng, maét saùng, vui, toâi thöông chò em toâi quaù, coù chò tuoåi giaø gaàn 70 cuõng tham gia boác vaùc tích cöïc. Chuùng toâi mong nhöõng goí haøng sôùm ñeán tay ñoàng baøo. Toâi queân heát meät, thænh thoaûng thoåi nhöõng hoài coøi chaùnh nieäm, döøng tay nghæ thôû, thöông caùc chò quaù, caùc chò bieát khoâng.
Xaõ Ñaïi Thaïnh naèm saùt söôøn nuùi, ñaàu nguoàn cuûa soâng Thu Boàn, ñoàng baøo ôû ñaây quanh naêm ñaõ thieáu aên, luït naêm ngoaùi veà tan taùc, khoå voâ cuøng.
14 giôø ghe chöa tôùi bôø, ñaõ thaáy ñoàng baøo taäp trung ñoâng ñuùc, thaät vui. Lo nhaát laø khi ñeán nôi khoâng thaáy daân taäp hoïp. Chuùng toâi quyeát ñònh phaùt haøng taïi ghe, hai thoân 1 vaø 2 nhaän 500 phaàn (500 hoä). Thoân 1 coù 312 hoä, thieáu 12 phaàn, thoân 2 coù 206 hoä, thieáu 6 phaàn, caùc hoä thieáu khieáu naïi tuøm lum. Chuùng toâi ñaõ ñem theo 1 bao gaïo vaø 2 thuøng myø – 80 goùi, baây giôø phaùt cuõng khoâng ñuû, ñaønh xin nôï laïi ñoàng baøo. Nhìn chieác ghe troáng trôn, ñoàng baøo hoan hæ caû ñoaøn ai cuõng khoâng thaáy meät. Chuùng toâi boài döôõng cho hai chieác ghe chôû vaø chò daãn ñöôøng ít tieàn.
Xin caûm ôn taát caû ñoàng baøo cuûa toâi, coù caùc vò laâm töø cuûa chuùng toâi môû lôùn theâm ra vaø caùnh tay töø bi traõi roäng. Caùc vò coù bieát khoâng? Ñoàng baøo trong nöôùc vaø caû nöôùc ngoaøi ñang tieát kieäm heát söùc ñeå uûng hoä cho chuùng ta, caùc vò coá gaéng leân vöôït qua khoán khoù.
Veà ñeán Ñoaøn quaùn – 20 giôø 30. Toâi uoáng voäi ly söõa ñaäu naønh, khoâng khí vaãn taáp naäp ñoùng haøng, coù treân hai möôi chò. Ñoäi quaân toùc daøi cuûa chuùng toâi tinh thaàn laøm vieäc nhö vaäy thì vieäc gì maø chuùng toâi khoâng lam noåi.
23 giôø Thaày Thanh Huyeàn goïi ra, chuùng toâi baùo caùo coâng taùc cöùu trôï töøng ñieåm ñeán caáp phaùt cho ñoàng baøo. Nghe tin chaân Thaày bò ñau phaûi boù boät, ngoài moät choå, Thaày soát ruoät mong muoán ñoùng goùp heát söùc mình giuùp ñoàng baøo bò naïn luït. Quyù thaày ôi, Quyù thaày ñaâu coù ngoài moät choå, caùnh tay vaø trí oùc vöôn daøi, moät phaàn vaän ñoäng keâu goïi, moät phaàn cho chuùng con naêng löôïng tieáp söùc, thöïc hieän söù meänh tình thöông cuûa Ñöùc Theá Toân, Ñaïi gia ñình Phaät giaùo Vieät Nam ñang ra quaân raàm roä vaøo coâng taùc cöùu khoå treân vaïn neûo ñöôøng.
24 giôø, vaøo muøng, khoâng bieát trôøi chaêng laø gì.

Ngaøy 10 thaùng 11
Toâi daäy luùc 4 giôø saùng, saùng nay ngoài yeân ñöôïc 20 phuùt, ngöôøi khoûe ra, toâi caäp nhaät coâng vieäc phaûi laøm.
Nôi ñeán laø Hoäi An – Xaõ Caåm Nam, chuùng toâi uûy laïo cho hai thoân 1 vaø 2 – 400 hoä, 100 hoä cho gia ñình Phaät töû Hoäi An, thöôïng toïa Haïnh nieäm, 100 phaàn cho Phaät töû ñaïo höõu chuøa Phaùp Baûo.
Coâng taùc suoâng seõ, Hoäi An laø ñieåm ñi khoûe nhaát trong caùc ñôït vöøa qua, nhôø caùn boä xaõ tích cöïc giuùp vaø caùc gia ñình Phaät töû Hoäi An uûng hoä. Tieàn Sö coâ höùa cho vaø toaøn Ñoaøn ñoùng goùp taát caû 69 trieäu ñaõ gaàn heát, vaãn chöa laõnh ñöôïc tieàn, chuùng toâi quyeát ñònh nghæ xaõ hôi moät phuùt.
14 giôø, nghe tin Thaày toâi goïi ra höùa cho Ñoaøn 30 trieäu, nay cho luoân 10 taán gaïo cuûa chuøa Töø Hieáu vì xe chuyeân chôû ra Hueá khoù khaên maø giaù gaïo ñaõ oån ñònh. Chuùng toâi möøng rôn, keá hoaïch cöùu trôï laïi tieáp tuïc ñöôïc thöïc hieän.

Ngaøy 11 thaùng 11
Ñi Tam Kyø gaëp Thaày Thieän Töôøng laáy soá lieäu thaày yeâu caàu giuùp ñôõ ñeå cöùu trôï.
Moät ngaøy ñöôïc nghæ cöùu trôï, laïi meät nhieàu hôn, vì ñi Honda voâ Tam Kyø, roài ñeán huyeän Thaêng Bình veà thaêm caùc xaõ huyeän vuøng xa, cuøng ñi coù anh Böûu – Nuùi Thaønh. Coù ñi môùi thaáy queâ höông mình nhieàu nôi laøng maïc xô xaùc quaù. 19 giôø, veà Ñaø Naüng. Toâi chaïy xe qua ñöôøng Baéc Nam roài veà ñöôøng Ñoâng Taây, nhöõng con ñöôøng môùi ñeâm xuoáng Thaønh phoá thaät röïc rôõ, nhöõng nhaø haøng beân ñöôøng cuûa hai phoá naøy, ngöôøi aên nhaäu vaãn thaáy ñoâng. Sao laï vaäy heø? Cuõng moät ñaát nöôùc, moät thaønh phoá maø khung caûnh thaät khaùc nhau, coù leõ hoï ñaõ queân traän luït khuûng khieáp môùi xaûy ra – cuõng ñoàng baøo caû… ñoàng baøo ôi, haõy nhìn laïi chuùt ñi…. hôûi nhöõng ngöôøi ñang ngoài beân baøn tieäc, beân traän cöôøi trôøi ñaát cuõng cuøng quay…

Ngaøy 12 thaùng 11
Chuùng toâi phaân coâng chia laøm hai Chuùng, moät Chuùng ñi Tam Kyø uûy laïo vôùi thaày Thieän Töôøng – 630 phaàn quaø (cho Nuùi Thaønh 100 phaàn, Tam Thaùi – 100 phaàn vaø Tam Kyø – 400 phaàn)
Moät Chuùng ñi Hueá
Saùng nay nhaän ñöôïc tieàn Sö coâ Laøng Mai gôûi veà: 55.996.000 ñoàng. Toâi giao tieàn cho caùc chò ôû nhaø goïi haøng, thöïc hieän chuyeän ñoùng goùi ñi tieáp, tích cöïc nhaát laø Hoaøi, Thoï, Ñieåu, Caåm, Chaâu, Yeâm, Lan, Trang, Nghieâm, Thanh, Quy, Hoa, Thuaän, Löôïng … Caùc chò gaàn 70 cuõng ñoùng goùp tích cöïc.
Chuùng toâi ñi kî toå Töø Hieáu, toâi ñi mua maáy chuïc hoa, trôøi luït vöøa qua maø hoa vaãn ñeïp, Thaày toâi noùi hoa laø vò Boà Taùt laøm ñeïp cho cuoäc ñôøi. Ñuùng vaäy, nhìn nhöõng boâng hoa töôi thaém ta boãng thaáy loøng raïng rôõ… Hoa ñôøi coøn vaäy, huoáng chi laø nhöõng boâng hoa ñöùc haïnh cuûa chuùng ta.
Laïy Phaät, laïy Toå, chò em chuùng con xin kính daâng leân nhöõng ñoùa hoa ñöùc haïnh cuùng döôøng Chö Phaät möôøi phöông vaø Giaùc linh Toå trong ngaøy huùy nhaät troïng ñaïi naøy.
Toâi ñi mua saém ñuû thöù, töùc cöôøi gheâ, naêm naøo chuùng toâi veà kî cuõng nhö con gaùi veà cha meï, chaúng sôùm söûa gì, tôùi aên kî roài veà. Naêm nay luït loäi, chuùng toâi nhö nhöõng naøng daâu tröôûng laêng xaêng ñuû thöù … Laïy Phaät, doøng hoï Thích Ca ñaâu coù xa …

Ngaøy 13 thaùng 11
Saùng nay kî Toå, 4 laüng hoa ñeïp vaø 2 laüng traùi caây, 1 oå baùnh, chuùng toâi ñi nghieâm trang vaøo leã Toå ñình. Tröa nay veà döï kî Toå Töø Hieáu raát ñoâng, nghe caùc Sö coâ noùi "Töôûng luïc, khaùch veà döï leã ít, ñeán baây giôø treân taùm traêm ngöôøi, döï truø ba traêm ngöôøi, may caùc chò Taâm Chaùnh mang ra ñuû thöù" Toâi noùi "Coâ ôi, Töø Hieáu quyù thaày tu coù ñöùc, thì hoä phaùp uûng hoä laøm sao maø thieáu ñöôïc."
19 giôø, veà laïi Ñaø Naüng, Thaày goïi ra, tieàn ñaõ chuyeån cho Ñaø Naüng 27.800.000 ñoàng vaø 1000 thuøng myø (1000 thuøng x 100 goùi = 65.000.000ñ, neáu mua só taïi Ñaø Naüng laø 80.000.000 ñoàng)

Ngaøy 14 thaùng 11
Ngaøy ñi baàu cöû
Chieàu nay xe chôû haøng chôû 1000 thuøng myø goùi veà Ñaø Naüng, toâi ra Ngaû Ba Hoøa Caàm ñoùn. Xe chôû myø naëng 12 taán, nhieàu voâ soá. Chuùng toâi nhö nhöõng chaøng cuøng töû ñöôïc cha cho cuûa baùu, möøng quaù chöøng! Nhö theá naøy maø khoâng khoå löïc cöùu trôï ñoàng baøo thì laøm sao xöùng ñaùng laø ñeä töû cuûa Thaày toâi.
Moà hoâi öôùt caû aùo, caùc em nhoû haøng xoùm cuõng laêng xaêng vaùc haøng ñem vaøo kho Taâm Chaùnh "Chaø! Taâm Chaùnh sao giaøu vaäy heø" Coù ngöôøi noùi.
Trong khi, caû Thaønh Phoá ñi laïc quyeân, chæ coù 77 trieäu, toâi quyeát ñònh xin yù kieán Thaày uûng hoän cho moãi quaän 100 thuøng myø = 10.000 goùi myø ñeå moùn quaø cho ñoàng baøo sung tuùc hôn. Thaày ñoàng yù. Chuùng toâi baùo tin cho Thaày Phoù ban cöùu trôï cuûa Thaønh Hoäi Ñaø Naüng bieát, ngaøy mai caùc ñôn vò quaän hoïp ñeå chia tieàn ñi cöùu trôï. Chuùng toâi seõ giao myø uûng hoä cho moãi ñôn vò quaän, thaønh phoá coù taát caû 6 quaän.
Ñoaøn chuùng toâi ñoùng goùi khí theá thaät soâi ñoäng, myø nhieàu taêng cho moãi phaàn quaø theâm 5 goùi laø 10 goùi, chuùng toâi chuaån bò thaät chu ñaùo ñeå mai ñi Hueá. Veà nhaø ñaõ 1 giôø 30 saùng, caùc chò cuûa toâi cuõng ñaõ meät laém roài, caùc chò ôi, khoâng coù caùc chò thì Höông Huyeàn naøy laøm ñöôïc nhöõng gì …
Ngaøy 15 thaùng 11
Saùng nay ñi Hueá, coù taát caû gaàn 50 ngöôøi, ñi 5 xe, cuøng ñi coù Thöôïng Toïa Giaùc Vieân vaø anh Tî. Quaø cho Thöøa Thieân Hueá laø 1.360 phaàn.
Xe qua ñeøo, chuùng toâi chöùng kieán töøng ñoaïn ñöôøng ñi, söï noå löïc lôùn cuûa boä ñoäi coâng binh, coâng nhaân ñaõ thoâng qua nhöõng ñoaïn ñöôøng xaáu, nhöõng hoá thaúm do nöôùc luõ taøn phaù. Töøng taûng ñaù lôùn chaän ñöôøng ñaõ ñöôïc khieâng qua moät beân, Haûi Vaân ôi, Hueá ôi. Xaây döïng thì khoù maø taøn phaù thì deã laém, trôøi phaù thì ai maø caûn ñöôïc.
Qua caàu laêng coâ, chuùng toâi ñaõ ñöôïc anh Nguyeân Truyeàn vaø Quyù Thaày chuøa Töø Hieáu tieáp ñoùn. ÔÛ ñaây, laø thoân Hoät Mít, Hoäi Döøa, thuoäc huyeän Phuù Loäc, naèm saùt vaùch nuùi, tröôùc maët laø vònh Laêng Coâ, daân ôû ñaây ngheøo laém, quanh naêm laøm ngheà ñoán cuûi vaø chaøi löôùi, ñaõ ngheøo, nöôùc vònh daâng cao, luõ veà queùt troâi cuûa hoï taát caû, 150 phaàn quaø ñöôïc ñöa xuoáng ñoø, caùc anh Phaät töû Laêng Coâ cuøng ñi vôùi quyù thaày phaân phaùt, xe tieáp tuïc leân ñöôøng ñeán xaõ Nöôùc Ngoït, uûng hoä Phaät töû 70 phaàn quaø cho caùc ñoàng baøo ôû saâu trong nuùi, caùc anh taùc vieân cuûa Töø Hieáu nhaän vaø chuyeån ñeán tay ñoàng baøo. Ñeán xaõ Loäc Ñieàn – Laøng Truoài, thaày Giaùc Vieân lieân heä tröôùc vôùi chính quyeàn xaõ, daân ñaõ taäp trung ôû ñaây raát ñoâng, 260 phaàn cho caû 5 thoân thaät khoâng thaám thaùp gì, ñoàng baøo chaïy voâ keâu khoùc, chuùng toâi phaùt ñaïi theâm 10 phaàn cho 10 cuï giaø. Ñoàng baøo chen laán nhaøo voâ xin, chao oâi! Chòu khoâng noåi! Toâi noùi!" Thoâi coá gaéng ñôït khaùc ñoàng baøo ôi" Chuùng toâi cho xe chaïy mau, loøng buoàn, laøm sao heø?
Ñeán An Noâng – Loäc Boån laïi caøng khoå taâm hôn nöûa, ôû ñaây ñôït I ñaõ cho 150 phaàn, laàn naøy 240 phaàn maø khoâng ñuû thieáu gì, ñoàng baøo taäp trung veà chuøa danh saùch vaø phieáu ban ñaïi dieän phaùt. Trôøi möa taàm taû, ñöôøng trôn trôït, toaøn buøn laày, phaùt ñöôïc 200 phaàn coøn 40 phaàn cho nhaän taäp theå cuûa caùc ñaïo höõu, gia ñình Phaät töû neo ñôn. Ñoàng baøo uøa vaøo chuïp giöït phaàn cuûa taäp theå thaät ngao ngaùn heát söùc, caûnh töôïng phaùt khieáp! Ban ñaïi dieän chuøa khoân bieát caùch toå chöùc. Moät em Phaät töû nam maïnh meõ loâi caùc ngöôøi giaønh giaät ra khoâng thì ñeø caùc chò Phaät töû laáy haøng ñoù xæu maát. Toâi caàm treân tay xaáp phieáu höùa cho theâm 20 phaàn, caùc vò aáy daït ra chaïy theo. Hoï bu quanh cuõng caû 100 ngöôøi, laøm sao ñaây maø choïn ra 20 phaàn döï phoøng. Daân ñaây khoå quaù laïi thieáu tu, hoï baét ñeàn maáy oâng ñaïi dieän chuøa, thaät khoå taâm heát söùc. Toâi noùi "Ñoàng baøo ôi, im laëng ngoài xuoáng, toâi quaû quyeát, chöø coù 20 phaàn nhöôøng nhau maø laõnh chöù!" Hoï laïi xoâ ñaåy nhau ñeå ñöôïc ñöùng tröôùc laáy phieáu, thaät hoãn loaïn, maáy anh ban ñaïi dieän chuøa vaø chò em toâi laéc ñaàu "thoâi phaùt nhö vaäy khoâng noåi ñaâu, chaïy laøng ñi, Höông Huyeàn ôi" Toâi ñaønh im laëng oâm caëp phieáu chuoàn leân xe, ñoàng baøo chaïy theo "Caùc thaày ôi, daân khoå quaù, chuùng con chaûy nöôùc maét, ngaøi Ñòa Taïng ôi! Laøm sao cöùu ñöôïc" (Xaõ naøy coù 7 ngöôøi cheát vaø bò troâi maáy chuïc ngoâi nhaø)
Ñeán Phuù Baøi, chuùng toâi ñem xuoáng 120 phaàn vaøo chuøa Phuù Baøi Höông Thuûy, ban ñaïi dieän ñaõ laäp danh saùch nhöng ñoàng baøo chöa ñeán ñuû, anh Truyeàn, taùc vieân Töø Hieáu ñaõ nhaän chuùng toâi gôûi laïi 120 phaàn.
Chuùng toâi tieáp tuïc veà Hueá, huyeän Phuù Vang xaõ Phuù Thanh, ñöôøng veà Phuù Thanh xa quaù, nhieàu ñoaïn ñöôøng bò saït lôõ, hai beân ñöôøng caây coái tieâu ñieàu, nhieàu nhaø cöûa hö haïi hoaøn toaøn, coù nhieàu boä ñoäi treû ñang lôïp nhaø cho daân. Töøng caùnh ñoàng luùa bò phuø sa laáp cao baèng maët ñöôøng, Chuùng toâi gaëp caùc thaày Töø Hieáu cuõng ñang chôû haøng veà Phuù Maäu cöùu trôï. Ñöôøng ñi xaáu quaù, buøn vaø trôn. Baùc taøi xeá im laëng khoâng phaøn naøn gì, chuùng toâi thaàm caûm ôn baùc, ñoàng baøo ñang chôø baùc ôi, coá leân!
Ñeán Phuù Thanh, thaáy daân ñoâng chuùng toâi lo laéng thaät söï, neáu caùch laøm ñaây khoâng toát thì cheát maát. Thaày Giaùc Vieân vaø anh Tî cuøng ñoaøn laøm vieäc caûm ôn xaõ ñaõ giuùp ñôõ, roài xaõ laïi caûm ôn ñoaøn, thuû tuïc cho qua. Ñeán phaàn phaùt quaø, ruùt kinh nghieäm, toâi noùi vôùi oâng ñaïi dieän xaõ "daân anh ñoâng quaù, soá löôïng chuùng toâi ñaõ höùa uûng hoä laø 300 phaàn, baây giôø coù 340 phaàn, nhöng nhìn ñaây phaûi treân 500 ngöôøi, anh laøm sao saép xeáp cho toát, thoân naøo ñoïc teân nhaän tröôùc thì vaøo tröôùc, sau thì vaøo sau, teân naøo ñoïc 3 laàn, khoâng coù ngöôøi naøo nhaän thì cho qua, oâng thoân tröôûng nhaän dieän, cha meï, anh chò em ruoät cho nhaän thay" oâng xaõ chaáp nhaän vaø thoâng baùo cho ñoàng baøo ôû ñaây bieát.
Ôû ñaây thaät ñoâng vaø raát traät töï, phaùt heát haøng thaät haïnh phuùc, cuõng coù ngöôøi thaéc maéc nhöng nheï nhaøng. Caùc thoân Quy Lai – Hoøa An daân ñoâng, coøn caùc hoâm khaùc chæ 30 ñeán 40 ngöôøi, nhìn chung phaùt taïi UÛy Ban Xaõ coù traät töï hôn. Vui möøng, chuùng toâi naém tay nhau, töø saùng tôùi giôø toâi ñaõ aên gì ñaâu, buoàn lo no roài, caûm ôn ban ñaïi dieän xaõ, toâi thaáy ngon laønh laøm sao! Baø con ôi, ñoàng baøo ôi! Chuùng toâi chæ laø nhöõng nguïm nöôùc cho baø con ñôõ khaùt, coøn nöõa, nhöõng nguïm nöôùc khaùc, seõ cuøng chuùng toâi tieáp söùc cho ñoàng baøo vöôït qua côn bæ cöïc naøy.
19 giôø . leân ñöôøng veà laïi Ñaø Naüng
23 giôø 30 Xe veà laïi Ñaø Naüng, moät ngaøy ñi Hueá chuùng toâi ñeàu caûm nhaän nhö nhau Hueá thieät haïi naëng hôn Quaûng Nam – Ñaø Naüng nhieàu.

Ngaøy 17 thaùng 11
Qua ñôït cöùu trôï laàn ñaàu taïi Hoäi An. Chuùng toâi vaøo chuøa Sö baø Baûo Thaéng, Sö baø cho bieát maáy ngaøy luõ luït, nöôùc vaøo chuøa hôn 2 meùt, qua luõ chaúng coù ai tôùi thaêm chuøa, giaùo hoäi cuõng vaäy, khoâng thieät haïi gì lôùn nhöng ñoù cuõng laø nhöõng ngaøy chòu ñoùi nhö daân chuùng Hoäi An. Hoâm nay môùi coù ñoaøn veà taëng cho chuøa 1 taï gaïo, 2 thuøng mì, 40 chai xì daàu, 40 goùi boät canh, 40 goùi muoái. Sö baø raát caûm ñoäng, mong ñöôïc ñoaøn vaøo cöùu trôï Hoäi An moät laàn nöõa, toâi noùi vôùi Sö baø laäp danh saùch cuûa nhöõng ñoàng baøo trong thoân naøo caàn cöùu ñoùi chuùng con seõ vaøo.
Laàn naøy chuùng toâi ñi 530 phaàn quaø cho Hoäi An, cuøng ñi coù thaày Thieän Töôøng – ñaïi dieän Phaät giaùo Quaûng Nam, Sö baø vaø ni chuùng Baûo Thaéng.
Quaø ñöôïc phaân, gia ñình phaät töû treân dieän roäng cuûa Hoäi An 200 phaàn, coøn laïi 330 phaàn phaùt cho xaõ Caåm Haø taïi chuøa Vaïn Ñöùc, coù thaày Vaïn Ñöùc cuøng tham gia. Xaõ naøy ñoàng baøo cuõng ngheøo laém, nhöng khoâng thieät haïi lôùn nhö xaõ Caåm Nam, Caåm Kim, caùc cuï giaø ñöôïc chuùng toâi öu tieân phaùt tröôùc roài ñeán caùc em nhoû, coøn 10 phaàn döï phoøng, chuùng toâi phaùt luoân. Thaày Vaïn Ñöùc ñaõ cho moät böõa côm tröa. Trôøi laïi ñoå möa raát lôùn, chuùng toâi aên ngon, cuøng cöôøi vui veû, toâi nhôù ñeán thaày toâi ñang nôû nuï cöôøi, maét saâu, saùng rôõ...

Ngaøy 18 thaùng 11
Thaày gôûi cho hai ñôït tieáp theo laø 103 trieäu, coù ñuû tieàn quaø, kho chuùng toâi giaøu suï, caùc chò cuûa toâi baây giôø thay nhau leân ñoaøn quaùn ñoùng goùi. Haøng chôû veà tôùi taáp, gaïo nhaäp kho laàn naêm möôøi taán. Taâm Chaùnh laøm vieäc loøng ñaày haêng say vaø haïnh phuùc.
Chuùng toâi chuyeån cho thaày Thieän Töôøng Tam Kyø 630 xuaát haøng. Chuùng toâi coù 10 chò cuøng ñi, giao laïi cho thaày, xong laø veà. Qua Tam Kyø, toâi tieáp tuïc ñi Quaûng Ngaõi vaøo lieân heä vôùi ban trò söï, toâi xin gaëp hoaø thöôïng Giaûi An, trình hoaø thöôïng cho sö phuï toâi gôûi lôøi thaêm, hoaø thöôïng raát vui. Ngöôøi chæ thaày thö kyù ñeå chuùng toâi ñaêng kyù thaày ñi vaéng, chuùng toâi nhôø anh Taâm – gia ñình phaät töû Vieân Quang ñaêng kyù ban trò söï Quaûng Ngaõi. Chuùng toâi uûng hoä laø 500 phaàn.

Ngaøy 19 thaùng 11
Cuøng ñi vôùi ñoaøn coù Thaày Thieän Töôøng, xe ñeán Quaûng Ngaõi, ñaõ coù anh em Phaät töû daãn ñöôøng veà Chuøa Tænh Hoäi. Ban cöùu trôï Tænh Hoäi Quaûng Ngaõi do moät baùc ñaïo höõu daãn ñöôøng ñeán ñòa ñieåm. Baây giôø laø 12 giôø tröa, caùc anh gia ñình Phaät töû Quaûng Ngaõi ñaõ lo côm nöôùc taïi chuøa Vieân Quang neân chuùng toâi veà chuøa duøng côm tröa. Böõa côm raát vui vì coù gia ñình Phaät töû Vieân Quang vaø caùc anh chò em huynh tröôûng Quaûng Ngaõi cuøng tham döï.
Sö coâ Haïnh Toaøn ñeán, qua lôøi coâ trao ñoåi vôùi Thaày Thieän Töôøng thì chuùng toâi phaûi nhaäp hai phaàn quaø laøm moät, thaày khoù xöû, neân baûo toâi ra giaûi quyeát. Toâi xin loãi coâ hoûi "Thöa sö coâ, laáy hai laøm moät ñoù laø yù kieán cuûa chính quyeàn hay cuûa giaùo hoäi" "coâ noùi" Ñoù laø yù kieán cuûa giaùo hoäi, sôï quaø mình ít tieàn quaù, quyù thaày noùi nhaäp laøm moät. "Toâi cöông quyeát" Thöa sö coâ, chuùng con coù chöøng naøo thì taëng chöøng ñoù, neáu coù 500 phaàn thì taëng cho 500 hoä gia ñình vaãn hôn 250 gia ñình" trong ñoaøn ai cuõng ñoàng yù nhö toâi noùi.
13 giôø 30
Xe ra khoûi coång chuøa, veà xaõ Nghóa Kyø, huyeän Nghóa Haønh, leo caùi doác thaáp thì bò gaûy phuï tuøng xe. Baùc taøi noùi ñi mua phuï tuøng thay chæ 15 phuùt nhöng chôø maõi hôn 1 tieáng ñoàng hoà, toâi chaïy ñi thueâ chieác xe taûi sang haøng. Sao baây giôø 500 xuaát haøng nhieàu ñeán theá. Xe leân Xaõ Nghóa Kyø, ñoàng baøo ñoâng ngheït, daân ñoâng quaù maø khung caûnh chaúng coù traät töï gì, toâi hoûi thaày Thieän Töôøng. Thaày noùi ôû ñaây laøm aên chi laï, cho phaùt 144 xuaát thoâi, coøn laïi 106 khoâng ñöôïc phaùt vì ñang khieáu naïi. Chuùng toâi chaúng bieát giaùo hoâi lieân heä nhö theá naøo vôùi chính quyeàn maø caûnh töôïng khoù xöû heát söùc, nhìn chung daân ôû ñaây ngheøo laém, toâi nghó taïi caùch laøm tieàn traïm khoâng toát, coù khoaûng 700 ngöôøi daân, daân chuùng chaïy ra chaïy voâ. Toâi noùi " cho toâi gaëp oâng ñaïi dieän xaõ vôùi" Maáy ngöôøi chaïy ñi tìm oâng xaõ. OÂng môøi toâi voâ phoøng laøm vieäc vôùi Ban laõnh ñaïo xaõ, toâi noùi " Baùc ôi, chuùng toâi laø Ñoaøn nöõ Phaät töû Taâm Chaùnh – Ñaø Naüng, ñem quaø ñeán uûng hoä ñoàng baøo Quaûng Ngaõi bò luõ luït, chuùng toâi coù 500 xuaát quaø, baùc cho nhaän 250, maø sao baây giôø chæ coøn 144, coøn 106 khoâng cho nhaän, thoâi quaø ñaõ vaøo ñaây, baùc cho thoân naøo cuûa baùc cuõng ñöôïc, laøm phieáu cho daân nhaän ñi, daân baùc ñoâng quaù maø quaø chuùng toâi coøn nhieàu, chuùng toâi khoâng nôû ñem veà baùc ôi " OÂng ñaïi dieän xaõ noùi": ÔÛ ñaây coøn kieän caùo tuøm lum, coâ coù cho thì ñeå ôû ñaây, khoâng cho thì ñem veà, coøn neáu coâ phaùt cho ñoàng baøo thì coù chuyeän gì coâ hoaøn toaøn chòu traùch nhieäm" " Baùc noùi chi laï, daân baùc ñoâng, quaø ñaõ ñeán taän tay maø baùc khoâng cho daân baùc nhaän, baùc noùi kieän caùo tuøm lum laø do caùch laøm cuûa xaõ dôû quaù! "OÂng giaø noåi noùng" Coâ ñöøng coù yû tieàn, khoâng cho thì ñem veà, lieäu maø aên noùi "Toâi cuõng khoâng keùm" Chaùu noùi caùch laøm cuûa xaõ cuûa baùc dôõ chöù khoâng cho ñaâu, baùc cöù ghi phieáu ñi, chaùu cho heát". Coù chò caùn boä xaï ñöùng caïnh, chò noùi " thoâi chò cho toâi 50 xuaát, toâi cho caùc phuï nöõ xaõ naøy". Toâi noùi "Chò coù daùm nhaän khoâng? Khi maø chung quanh ñoàng baøo cuûa chò chôø ñôïi nöõa ngaøy maø khoâng ñöôïc nhaän" chò ñoù noùi "coâ cho thì toâi nhaän" "trôøi ôi toâi nghó khoâng ra, nghe noùi ñuû thaáy caùch laøm, daân khoâng nhaän ñöôïc, chò aáy ñoøi nhaän 50 phaàn maø daân khoâng phaûn ñoái, ñuùng laø daân ñaây quaù hieàn" t6i noùi "Toâi sôï ñoàng baøo laøm thòt chò quaù, thoâi ñeå toâi ñem veà cho yeân oån"
Leân xe chuyeån haøng moät laàn nöõa, soá haøng coøn laïi 386 xuaát, meät muoán khuøng luoân heát thôû noåi.
Chuùng toâi mieân man suy nghó laøm sao giaûi quyeát heát soá haøng naøy, ñöa veà Tam Kyø hay ñeå ôû ñaây, trong khi ngoaøi kia ñoàng baøo chaïy theo xe veà ñöùng tröôùc saân chuøa. Sau khi hoäi yù vôùi thaày Thieän Töôøng, chuùng toâi laàn nöõa chuyeån haøng vaøo chuø, gôûi laïi sö baø chuøa Vieân Quang ñeå sö baø thay maët cho chuùng toâi giaûi quyeát cho ñoàng baøo quanh khu vöïc ñoù.
Veà ñeán Ñoaøn quaùn, 22 giôø 30 caùc chò ñaõ veà heát. Mai chuùng toâi tieáp tuïc ñi Duy Xuyeân – Ñieän Baøn. Quaø cho 2 xaõ naøy laø 720 phaàn. Kieåm laïi caùc chò môùi ñoùng goùi ñöôïc 400 phaàn, maø caùc chò ñaõ veà heát, chuùng toâi phaûi ôû laïi ñoùng tieáp 320 phaàn coøn laïi, chæ coøn laïi 4 ngöôøi sau khi ñi Quaûng Ngaõi veà. May maén coù caùc em nhoû – con cuûa caùc chò – leân chôû meï veà, chuùng toâi nhôø laøm luoân. Ñoùng haøng ñeán 1 giôø 30 saùng. Hai tay moûi raõ rôøi, maét kheùp laïi, ñoàng baøo ôi.
Chuùng toâi chia tay loøng haân hoan, veà nhaø, vaøo muøng, toâi ñaùnh moät giaác. Coá leân Höông Huyeàn ôi!.

Ngaøy 20 thaùng 11
Saùng naøy daäy 4 giôø 30, chuaån bò ñeå ñi sôùm, toâi caäp nhaät chuyeán ñi vaø vaøi coâng taùc ñeå ôû nhaø nhôø caùc chò laøm. Traû lôøi 2 laàn ñieän thoaïi heát 30 phuùt. Thaày nhôø chuyeån cho thaày Long truyeàn vaø Baùc só Minh Dung tieàn ñi cöùu trôï 78.125.000 ñoàng. Hieäp, Xuaân khi moâ noùi ñieän thoaïi cuõng laâu, thaày Thieän Töôøng goïi ra.
Chao oâi! Nhieàu vieäc quaù!
Toâi leân chuøa, hai chieác xe taûi ñaõ ñeán boác haøng, chæ coù Höông Long – con trai toâi ôû laïi haøng ñeâm ñeå coi haøng. Long ruõ maáy ñöùa baïn, ñeâm naøo cuõng cho 20 ngaøn ñoàng ñeå boài döôõng nöôùc ngoït.
Saùng nay, 6 giôø chæ coù Long vaø baùc taøi cuøng boác haøng 720 xuaát, toâi meät thôû khoâng noåi, caùc chò laàn löôït ñeán.
6 giôø 30 khôûi haønh
Tin cho caùc chò ôû nhaø tieáp tuïc ñoùng goùi vaø vaän ñoäng ñeå ngaøy mai ñi Phuù Ninh.
Xaõ Duy Thu cuûa Huyeän Duy Xuyeân thaät xa, chuùng toâi veà Nam Phöôùc vaø reõ leân. Xa hôn thaùp Myõ Sôn Chaøm nhieàu. Veà ñaây doøng soâng Thu Boàn. Beân naøy laø Duy Thu, beân kia laø Ñaïi Thaïnh. Ñieåm cuoái cuøng cuûa doøng soâng, ñöôøng ñi toát, tuy coù vaøi ñoaïn saït lôû naëng, ñieåm naøy chöa coù ñôn vò naøo uûy laïo nhöng xe ñeán ñöôïc taän nôi. Ñaïi Thaïnh thì xe leân ñeán khoù khaên laém, ñoàng baøo taäp trung veà chuøa Ña Baûo, nôi xa xoâi ngheøo naøy maø coù moät ngoâi chuøa thaät trang nghieâm. Toâi caûm ñoäng, ôû ñaây khoâng coù thaày truï trì. Toaøn boä moïi vieäc, phaät töû vaø ban ñaïi dieän chuøa lo. Quyù baùc ñi laáy danh saùch hoä ngheøo khoù cuûa xaõ roài leân trình chính quyeàn vaø vaän ñoäng chính quyeàn uûng hoä. Caùch laøm ôû ñaây raát toát. Toâi caûm ñoäng nhieàu, thöông ñoàng baøo, thöông Phaät töû, noâng thoân nhieàu meï giaø quaù, coù nhöõng ngöôøi hoûi ra tuoåi coøn raát ít, khoå nhieàu laøm ngöôøi ta mau giaø.
Chuùng toâi saép xeáp oån ñònh vaø phaùt haøng taïi xe, 340 hoä maø phaùt nhanh vaø traät töï, 20 xuaát döï phoøng cuõng phaùt luoân cho ñoàng baøo nhöõng ngöôøi khoâng coù phieáu. Ñoâi tay run run caùc baø meï laõnh haøng möøng cuoáng quyùt khoâng bieát ñöôøng xa, thaät laø mieáng khi ñoùi baèng goùi khi no. Caùc meï noùi caùc Phaät töû phaùt haøng laø bình ñaúng nhaát, ai cuõng coù. Moïi ngöôøi ñeàu vui veû.
Tröa nay, chuùng toâi ñöôïc chuøa ñaõi cho moät böõa mì quaûng raát ñaùng nhôù.
Rôøi Duy Thu tieán veà Huyeän Ñieän Baøn. Goø Noåi coù 3 thoân, Ñieän Trung, Ñieän Phong vaø Ñieän Quang coù gaàn 10.000 hoä daân, tuy luõ khoâng coù ai cheát choùc, nhöng hoa maøu ñieàu bò thieät haïi vaø nhaø cöûa hö hoûng naëng. Chieác caàu noái lieàn Goø Noåi vaøo ñaát lieàn bò nöôùc cuoán troâi hoaøn toaøn, caét ñöùt ñöôøng boä ñi laïi baây giôø chæ toaøn ghe, xuoàng. Chuùng toâi chuyeån haøng xuoáng ghe. Quyù baùc ban ñaïi dieän chuøa ôû Xaõ Ñieän Quang ra ñoùn, chuyeån haøng vui vaø nhanh. Qua soâng laïi boác haøng leân xe ñi tieáp. Ñi cöùu trôï laø vaäy ñoù, cöïc maø vui. Xe töø beán ñoø ñeán chuøa laø 15 caây soá. Daân taäp trung quaù ñoâng, meät quaù roài chuùng toâi quyeát ñònh phaùt quaø taïi xe, coù chính quyeàn ñòa phöông chöùng kieán taïi chuøa, ban ñaïi dieän chuøa raát toát, ñaõ ñi vaän ñoäng, xin cho ñoàng baøo mình vaø nhôø ñòa phöông saép xeáp cho phieáu. Quaø phaùt nhanh vaø oån ñònh. Chuyeán ñi naøy chuùng toâi raát vui, baø con ai cuõng haân hoan. Thaày ôi, chuùng con ñaõ thay maët cho quyù Thaày chuyeån tieáp cho ñoàng baøo taän tay, nieàm vui traøn ngaäp taâm hoàn con.
Veà nhaø 19 giôø toái. Toâi quyeát ñònh ñi Hoäi An. Ñem tieàn vaøo cho Thaày Long Tuyeàn. Neáu khoâng, ñaâu coù thôøi gian naøo nöõa, vì mai phaûi ñi Tam Sôn – Nuùi Thaønh.
Veà ñeán nhaø 21 giôø 30

Ngaøy 21 thaùng 11
Saùng nay Lieân Hoa sinh hoaït, toâi quyeát ñònh cho caùc em thieáu nöõ tham gia ñi cöùu trôï taïi Nuùi Thaønh xaõ Tam Sôn, cho theâm Oanh Vuõ Khaùnh Vaân – 10 tuoåi- ñaõ thuoäc 46 baøi Thi Keä Nhaät duïng cuûa sö OÂng, ñeå khích leä.
Möa taàm taû, caùc chò vaø caùc em cuøng chuyeån haøng ra xe, chuùng toâi thueâ xe cuõng thaät khoù, xe naøo noùi ñi Phuù Ninh cuõng sôï ñöôøng xaáu laém. Cuoái cuøng cuõng thueâ ñöôïc chieác xe ñôønon chôû haøng, ñeán chuøa Hoøa An ñoùn Thaày Thieän Töôøng cuøng ñi. Xe chuyeån haøng bò hö caùi loáp, chuû xe ñi thay, toâi cho xe chôû ngöôøi ñi tröôùc, töø Tam Kyø leân Phuù Ninh khoaûng 20 caây soá, ñöôøng ñi toaøn ñaù 4x6, khoù ñi voâ cuøng, coøn caùch ñaäp Phuù Ninh khoaûng 4 caây soá. Ñöôøng bò hö haïi naëng vì côn luõ vöøa qua. Chuùng toâi xuoáng xe ñi boä. Quang caûnh ôû ñaây ñeïp laém. Möa laïi naëng haït, ñeán ñaäp ngoài chôø hôn hai tieáng ñoàng hoà maø vaãn khoâng thaáy xe leân, toâi suy nghó phaûi thueâ xe coâng noâng chuyeån haøng maø bieát chuyeån ñeán bao giôø môùi heát. Toâi quyeát ñònh möôïn xe honda quay trôû laïi, ñi hôn 6 caây soá thì gaëp xe ñang chuyeån haøng leân, laïy Phaät, ñuùng laø hoä phaùp uûng hoä, xe naøy maø khoâng ñi ñöôïc, toái nay chæ coù nguû ngoaøi röøng. Xe qua nhöõng ñoaïn ñöôøng saït lôõ, cuoái cuøng cuõng ñaõ ñeán ñích. Caû ñoaøn reo hoø vang doäi. Töø choå ñaäu xe ñeán bôø soâng khaù xa. Chuùng toâi cuøng nhau chuyeån haøng thaät vui veû, caû gaàn 30 con ngöôøi, chuyeån haøng ñeán caû 1 giôø 30 chöa xong. Toâi nghó neáu sang xe ôû ñoaïn ñöôøng döôùi thì ngöôøi ñaâu maø chuyeån haøng. Laïy Phaät, toâi thaàm caûm ôn chö vò Thieän Thaàn ñaõ giuùp ñôõ, boài döôõng theâm cho nhaø xe 100 ngaøn ñoàng, taát caû laø 500 ngaøn.
14 giôø, xuoáng ghe, chuùng toâi khôûi haønh veà Tam Sôn. Quang caûnh ñeïp laï, non nöôùc thaät höõu tình. Ñi ñeán Tam Sôn môùi thaáy caùi huøng vó cuûa hoà nöôùc Phuù Ninh – Caû maáy chuïc hecta meânh moâng nhö moät bieån nöôùc thu nhoû, töøng daõy nuùi tieáp nhau, söùc ngöôøi taïo döïng cuõng thaät phi thöôøng, chæ tieác laø ñöôøng ñi quaù xaáu, neáu khoâng ñaây laø moät ñieåm du lòch raát lyù töôûng.
Ghe chaïy hôn moät tieáng röôõi ñoàng hoà, ñeán nôi, baây giôø gaàn 4 giôø chieàu, daân chuùng ñöùng ñoâng ñuùc, caùc vò ñaïi dieän xaõ möøng rôõ ñoùn chuùng toâi, chöa coù ñoaøn naøo ñeán ñaây vaø cho soá löôïng quaø nhieàu nhö vaäy. OÂng ñaïi dieän xaõ ngaøy xöa laø Ñoaøn sinh gia ñình Phaät töû, oâng noùi "Daân ôû ñaây xa laém, nghe quaø ai cuõng möøng, phaûi ñi 3 giôø cheøo ghe môùi ñeán nôi ñaây ñoàng baøo chôø töø saùng ñeán giôø" chuùng toâi tieán haønh phaùt quaø taïi ghe, ñoàng baøo ñoâng quaù sao laï kyø vaäy, coù phieáu roài maø hoï vaãn chen laán xoâ ñaåy, chuùng toâi ñöùng luoân döôùi nöôùc ñeå phaùt haøng, coøn hoï xoâ toâi muoán rôùt xuoáng soâng luoân. Chia laøm boán toaùn phaùt raát nhanh, coøn laïi 20 xuaát döï phoøng, chuùng toâi taëng luoân cho caùn boä xaõ, vì ôû ñaây caùc oâng xaõ chöa coù phaàn. Phaùt xong ñuùng 17 giôø 30 chieàu, toâi noùi " OÂng xaõ ôi sao oâng khoâng saép xeáp, daën doø ngöôøi daân coù traät töï chuùt, chen laáp khieáp quaù! "OÂng xaõ cöôøi deã daõi" Chò ôi, thoâng caûm cho hoï, ñi 3 giôø cheøo ghe, môùi veà ñeán nhaø, hoï sôï toái maát neân chen laán nhö vaäy.
Oâng ñaïi dieän gôûi thö caûm ôn roái rít. Thoâi taïm bieät Tam Sôn, toäi nghieäp nhöõng nôi naøy. Toâi töï hoûi. Sao hoï laïi soáng nhöõng nôi xa xoâi heûo laùnh naøy maø chòu ñöôïc, nhöng roài toâi laïi töï traû lôøi, bieát ñaâu hoï ôû ñaây coù haïnh phuùc vì hoï ñaõ queân heát moïi bon chen, vui thuù thanh nhaøn. Thaày troø cuøng ngoài treân ñoø trôû veà, möa naëng haït. Chuyeán ñi cöùu trôï Tam Sôn thaät haïnh phuùc. Xin caùm ôn anh chò em ban höôùng daãn Nuùi Thaønh- Tam Kyø ñaõ tieàn traïm raát toát vaø uûng hoä chuùng toâi heát loøng,

Ngaøy 23 thaùng 11
Caùc chò mang 520 phaàn quaø vaøo chuøa Hoøa An – Tam Kyø. Thaày Thieän Töôøng nhaän
Tröa nay toång keát soá lieäu. Taâm Chaùnh ñaõ laøm vieäc raát tích cöïc, voâ cuøng tri aân caùc chò, trong suoát 18 ngaøy laên loän vôùi coâng taùc cöùu trôï, chaúng ai ñau oám gì, cuõng khoâng coù moät tai naïn naøo xaûy ra, caû taâm caû löïc ñeàu daønh cho vieäc cöùu trôï. Thaät haïnh phuùc. Nhôø aân ñöùc Giaùo hoäi Thoáng Nhaát, nhôø ôn ñöùt cuûa Quyù thaày, cuûa Sö oâng Laøng Mai vaø cuûa caùc anh chò em ban höôùng daãn Quaûng Nam, Ñaø Naüng, Quaûng Ngaõi, Hueá cuøng taát caû caùc Phaät töû caùc nôi uûng hoä môùi ñöôïc vieân maõn nhö vaäy.
Toâi baùo caùo tröôùc Ñoaøn, 8057 phaàn quaø, gaàn 300 trieäu ñoàng, 22 ñieåm ñeán vaø 42 xaõ thoân ñöôïc nhaän.
Toâi nhôù ngaøy xöa, khi Thaày toâi coøn ôû Xuaân Phöôùc vaøo thaêm thaày, toâi ñöôïc caùc anh chò em tuø nhaân cho bieát thaày toâi coù ba caùi kho lôùn laém. Toâi hoûi, caùc anh noùi ñoù laø - Moät kho kieán thöùc, moät kho thuoác taây, vaø moät kho döï tröõ thöùc aên. Ba caùi kho ñoù ñaõ cung caáp cho tuø nhaân khi thieáu aên, khi ñau oám vaø khi caàn hieåu bieát ñeàu ñöôïc thaày toâi cho moät caùch roäng raõi. Khi ra tuø roài, baây giôø naïn luõ xaûy ra, thaày toâi laïi laø caùi kho ñeå thaày toâi ñeå ñoàng baøo trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc taäp trung vaøo ñoù ñeå phaân phoái ñi cöùu khaép caû Mieàn Trung.
Thaày ôi "Boà taùt naøo hoùa thaân vaøo choán hoàng traàn...
Chòu gian khoå noãi ñau traàn theá"
Nhaät kyù coâng taùc cöùu trôï luõ luït Mieàn Trung keát thuùc ñôït I.
Xin vaïn taï ñaát trôøi, caây coû, nuùi soâng. Vaïn taï thaâm aân cuûa thaày toâi, cuûa Sö oâng vaø ñaïi chuùng Laøng Mai, vaø cuûa taát caû ngöõng ngöôøi coù coâng taâm ñaõ giuùp chuùng toâi hoaøn thaønh nhieäm vuï cao quyù naøy.
Ñaø Naüng, ngaøy 24 thaùng 11 naêm 1999

Nhöõng ngaøy möa luõ ñaàu ñoâng Kyû Maõo
Dieäu Trí – Höông Huyeàn

Nhöõng tin toång hôïp khaùc..

Soá hoä	6.129 hoä
Gaïo	30,57 taán	88.653.000ñ
Mì	85.060 goùi	72.343.500ñ
Tieàn bieáu		18.150.000ñ
Chi phí vaän chuyeån		1.570.000ñ
Caùc khoaûn chi khaùc		7.550.000ñ
Toång coäng		188.266.500ñ